TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOUNT ALLISON UNIVERSITY [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mount Allison University
1, fiche 1, Anglais, Mount%20Allison%20University
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MTA 1, fiche 1, Anglais, MTA
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
University located in Sackville, New Brunswick. 2, fiche 1, Anglais, - Mount%20Allison%20University
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Mount A
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mount Allison University
1, fiche 1, Français, Mount%20Allison%20University
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MTA 1, fiche 1, Français, MTA
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Université Mount Allison 2, fiche 1, Français, Universit%C3%A9%20Mount%20Allison
non officiel, voir observation, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Université Mount Allison : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu’un communiqué. 3, fiche 1, Français, - Mount%20Allison%20University
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Université Mount Allison : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation. 4, fiche 1, Français, - Mount%20Allison%20University
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Université située à Sackville, Nouveau-Brunswick. 5, fiche 1, Français, - Mount%20Allison%20University
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plastic Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- military artist
1, fiche 2, Anglais, military%20artist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After his studies at Mount Allison University, he served in the army from 1942 to 1946, working as a military artist from 1944 to 1946. 1, fiche 2, Anglais, - military%20artist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- artiste militaire
1, fiche 2, Français, artiste%20militaire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après ses études à Mount Allison University, il sert dans l'armée de 1942 à 1946 et travaille comme artiste militaire de 1944 à 1946. 1, fiche 2, Français, - artiste%20militaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Mount Allison University Foundation Fund
1, fiche 3, Anglais, Mount%20Allison%20University%20Foundation%20Fund
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pédagogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Mount Allison University Foundation Fund
1, fiche 3, Français, Mount%20Allison%20University%20Foundation%20Fund
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 3, Français, - Mount%20Allison%20University%20Foundation%20Fund
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-09-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Mount Allison University Foundation
1, fiche 4, Anglais, Mount%20Allison%20University%20Foundation
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Mount Allison University Foundation
1, fiche 4, Français, Mount%20Allison%20University%20Foundation
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- fondation de Mount Allison University 2, fiche 4, Français, fondation%20de%20Mount%20Allison%20University
non officiel, voir observation, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Règlement relatif à la fondation de Mount Allison University. 3, fiche 4, Français, - Mount%20Allison%20University%20Foundation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Protection of Property
- Protection of Life
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Voices for Safe Neighbourhoods
1, fiche 5, Anglais, Voices%20for%20Safe%20Neighbourhoods
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title of a publication prepared by the Rural and Small Town Programme, Mount Allison University, and published in 1998 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 5, Anglais, - Voices%20for%20Safe%20Neighbourhoods
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Des voix pour la sécurité des quartiers
1, fiche 5, Français, Des%20voix%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20quartiers
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre d’une publication préparée par le Rural and Small Town Programme, Mount Allison University, et publiée en 1998 par la Société canadienne d’hypothèques et de logement. 1, fiche 5, Français, - Des%20voix%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20quartiers
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-08-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Training
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- The intention of becoming an entrepreneur: A Study of the social and psychological factors determining grade twelve students' intention of becoming entrepreneurs in Atlantic Canada 1, fiche 6, Anglais, The%20intention%20of%20becoming%20an%20entrepreneur%3A%20A%20Study%20of%20the%20social%20and%20psychological%20factors%20determining%20grade%20twelve%20students%27%20intention%20of%20becoming%20entrepreneurs%20in%20Atlantic%20Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- The intention of becoming an entrepreneur
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Orientation professionnelle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- L’intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure : une étude des facteurs sociaux et psychologiques déterminants dans l’intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure chez les jeunes de la douzième année des provinces Atlantiques 1, fiche 6, Français, L%26rsquo%3Bintention%20de%20devenir%20entrepreneur%20ou%20entrepreneure%20%3A%20une%20%C3%A9tude%20des%20facteurs%20sociaux%20et%20psychologiques%20d%C3%A9terminants%20dans%20l%26rsquo%3Bintention%20de%20devenir%20entrepreneur%20ou%20entrepreneure%20chez%20les%20jeunes%20de%20la%20douzi%C3%A8me%20ann%C3%A9e%20des%20provinces%20Atlantiques
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Mount Allison University, Department of Education-Projet Entrepreneurship Project-Landry, Allard, McMillan, Essiembre et MacDonald(1990). 1, fiche 6, Français, - L%26rsquo%3Bintention%20de%20devenir%20entrepreneur%20ou%20entrepreneure%20%3A%20une%20%C3%A9tude%20des%20facteurs%20sociaux%20et%20psychologiques%20d%C3%A9terminants%20dans%20l%26rsquo%3Bintention%20de%20devenir%20entrepreneur%20ou%20entrepreneure%20chez%20les%20jeunes%20de%20la%20douzi%C3%A8me%20ann%C3%A9e%20des%20provinces%20Atlantiques
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- L’intention de devenir entrepreneur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :