TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOYENNE MOUVANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moving average
1, fiche 1, Anglais, moving%20average
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- running average 2, fiche 1, Anglais, running%20average
correct
- rolling average 3, fiche 1, Anglais, rolling%20average
correct
- moving mean 4, fiche 1, Anglais, moving%20mean
correct
- sliding average 5, fiche 1, Anglais, sliding%20average
correct
- running mean 6, fiche 1, Anglais, running%20mean
correct
- consecutive mean 7, fiche 1, Anglais, consecutive%20mean
correct
- overlapping mean 7, fiche 1, Anglais, overlapping%20mean
correct
- overlapping average 8, fiche 1, Anglais, overlapping%20average
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of averages computed from sections of a continuum of numbers in which the length of the section or its time interval is constant, but numbers are dropped from the beginning of each section as new numbers are added to the end, to make a new base for calculation. 9, fiche 1, Anglais, - moving%20average
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
seven-day moving average 10, fiche 1, Anglais, - moving%20average
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moyenne mobile
1, fiche 1, Français, moyenne%20mobile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moyenne glissante 2, fiche 1, Français, moyenne%20glissante
correct, nom féminin
- moyenne chevauchante 3, fiche 1, Français, moyenne%20chevauchante
correct, nom féminin
- moyenne mouvante 4, fiche 1, Français, moyenne%20mouvante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moyenne calculée sur une période (par exemple 12 mois) dont on déplace une tranche (par exemple un mois) de façon à toujours couvrir une période de même longueur. 5, fiche 1, Français, - moyenne%20mobile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces décalages successifs permettent de découvrir les tendances dans une série chronologique. 5, fiche 1, Français, - moyenne%20mobile
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
moyenne mobile sur sept jours 6, fiche 1, Français, - moyenne%20mobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Métodos estadísticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- media móvil
1, fiche 1, Espagnol, media%20m%C3%B3vil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- media acabalgada 2, fiche 1, Espagnol, media%20acabalgada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de datos que muestran la tendencia de una variable a intervalos regulares de tiempo reduciendo la influencia de variaciones estacionales o temporales. 3, fiche 1, Espagnol, - media%20m%C3%B3vil
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
medias móviles; medias acabalgadas: Serie de medias de m términos consecutivos tomados a partir de una serie cronológica de n términos, siendo el primero de los términos consecutivos el primero de la serie cronológica dada y sucesivamente el segundo y los restantes hasta el término (n - m + 1)°. 2, fiche 1, Espagnol, - media%20m%C3%B3vil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por ejemplo, para ver la evolución de las ventas de una empresa a lo largo de los meses se suman a las ventas del año anterior las del primer mes del año en curso, y se restan las del mismo mes del año anterior y así sucesivamente. Se va viendo la evolución de las ventas en los últimos doce meses. En vez de cifras absolutas se suelen usar medias, y de ahí viene el nombre de media móvil. 3, fiche 1, Espagnol, - media%20m%C3%B3vil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
media móvil: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - media%20m%C3%B3vil
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :