TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUCOSITE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Oral Mucosa, Salivary Glands and Tonsils
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stomatitis
1, fiche 1, Anglais, stomatitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oral mucositis 2, fiche 1, Anglais, oral%20mucositis
correct, voir observation
- oral mucitis 3, fiche 1, Anglais, oral%20mucitis
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the oral mucosa, due to local or systemic factors, which may involve the buccal and labial mucosa, palate, tongue, floor of the mouth, and the gingivae. 4, fiche 1, Anglais, - stomatitis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oral mucositis; oral mucitis: According to many authors, these terms are synonyms of "stomatitis." However, the terms "oral mucositis" and "oral mucitis" seem to be more often used than "stomatitis" when referring to adverse effects of cancer treatments, such as radiotherapy or chemotherapy. 5, fiche 1, Anglais, - stomatitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Muqueuse buccale, glandes salivaires et amygdales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stomatite
1, fiche 1, Français, stomatite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mucosite buccale 2, fiche 1, Français, mucosite%20buccale
correct, voir observation, nom féminin
- mucite buccale 3, fiche 1, Français, mucite%20buccale
correct, voir observation, nom féminin
- mucosite orale 4, fiche 1, Français, mucosite%20orale
correct, voir observation, nom féminin
- mucite orale 5, fiche 1, Français, mucite%20orale
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] inflammation de la muqueuse buccale. 6, fiche 1, Français, - stomatite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mucosite buccale; mucite buccale; mucosite orale; mucite orale : Selon bon nombre d’auteurs, ces termes sont des synonymes de «stomatite». Toutefois, les termes «mucosite buccale», «mucite buccale», «mucosite orale» et «mucite orale» semblent être davantage employés que «stomatite» lorsque l'affection qu'ils désignent est décrite comme un effet indésirable de traitements du cancer, notamment la chimiothérapie ou la radiothérapie. 7, fiche 1, Français, - stomatite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Mucosa bucal, glándulas salivares y amígdalas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estomatitis
1, fiche 1, Espagnol, estomatitis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflamación de las partes blandas de la boca caracterizada por la aparición de ulceraciones. 2, fiche 1, Espagnol, - estomatitis
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dental Surgery
- Prosthetic Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peri-implant mucositis
1, fiche 2, Anglais, peri%2Dimplant%20mucositis
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An inflammation of soft tissue around a dental implant. 1, fiche 2, Anglais, - peri%2Dimplant%20mucositis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
peri-implant mucositis: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 2, Anglais, - peri%2Dimplant%20mucositis
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- periimplant mucositis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie dentaire
- Dentisterie prothétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mucosite péri-implantaire
1, fiche 2, Français, mucosite%20p%C3%A9ri%2Dimplantaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation des tissus mous autour de l’implant dentaire. 1, fiche 2, Français, - mucosite%20p%C3%A9ri%2Dimplantaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mucosite péri-implantaire : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO). 2, fiche 2, Français, - mucosite%20p%C3%A9ri%2Dimplantaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- external mucus 1, fiche 3, Anglais, external%20mucus
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mucosité extérieure
1, fiche 3, Français, mucosit%C3%A9%20ext%C3%A9rieure
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- mucosidad exterior
1, fiche 3, Espagnol, mucosidad%20exterior
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mucosité
1, fiche 4, Français, mucosit%C3%A9
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- mucus 1, fiche 4, Français, mucus
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- mucosidad
1, fiche 4, Espagnol, mucosidad
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-02-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Oral Mucosa, Salivary Glands and Tonsils
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- oral discharge
1, fiche 5, Anglais, oral%20discharge
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Muqueuse buccale, glandes salivaires et amygdales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mucosité buccale
1, fiche 5, Français, mucosit%C3%A9%20buccale
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :