TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MUCUS CERVICAL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Genitourinary Tract
DEF

Reduction in the frequency of menstruation; occurring in intervals between the cycles from 38 days to three months.

CONT

Mild hirsutism, irregular menses or amenorrhea, and obesity have been linked in the "polycystic ovarian syndrome." In this disorder the ovaries have atretic follicles, the patient is anovulatory, and menstrual disturbance (long-term amenorrhea to oligomenorrhea) is the rule.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil génito-urinaire
DEF

Diminution de la fréquence des règles.

CONT

On a signalé chez certaines femmes atteintes d’épilepsie, en particulier chez celles qui présentent des crises partielles complexes, des troubles menstruels tels que l'aménorrhée(absence de règles), l'oligoménorrhée(règles rares), l'irrégularité des cycles et l'absence de modifications du mucus cervical.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Aparato genitourinario
DEF

Dismunición del flujo de periodo menstrual [con] aparición infrecuente de la menstruación, [presenta] ciclos de 35 a 45 días, con fase proliferativa prolongada (25 días) y ovulación tardía, (día 27 o 28).

OBS

Hemorragia uterina ovulatoria disfuncional.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1989-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Diseases
OBS

cervical. Of the neck or a cervix.

OBS

mucus. The thick, slimy secretion of the mucous membranes, that moistens and protects them.

Français

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
OBS

mucus. Liquide transparent, d’aspect filant produit par les filandres muqueuses et servant d’enduit protecteur à la surface des muqueuses.

OBS

cervical. Qui se rapporte ou appartient au cou.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :