TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUF [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Military Communications
- Waveguides
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maximum usable frequency
1, fiche 1, Anglais, maximum%20usable%20frequency
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MUF 2, fiche 1, Anglais, MUF
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In radio transmission, maximum usable frequency (MUF) is the highest radio frequency that can be used for transmission between two points on Earth by reflection from the ionosphere ... at a specified time, independent of transmitter power. This index is especially useful for shortwave transmissions. 3, fiche 1, Anglais, - maximum%20usable%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
maximum usable frequency; MUF: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - maximum%20usable%20frequency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Transmissions militaires
- Guides d'ondes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fréquence maximale utilisable
1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20maximale%20utilisable
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MUF 2, fiche 1, Français, MUF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fréquence maximale utilisable : désignation normalisée par l’OTAN. 3, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20maximale%20utilisable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Comunicaciones militares
- Guías de ondas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- máxima frecuencia utilizable
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1xima%20frecuencia%20utilizable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MUF 1, fiche 1, Espagnol, MUF
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- frecuencia máxima utilizable 2, fiche 1, Espagnol, frecuencia%20m%C3%A1xima%20utilizable
correct, nom féminin
- MUF 3, fiche 1, Espagnol, MUF
nom féminin
- MUF 3, fiche 1, Espagnol, MUF
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frecuencia másl alta que puede ser utilizada en un momento determinado para la propagación entre dos puntos específicos mediante reflexión ionosférica. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A1xima%20frecuencia%20utilizable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- MUF de explotación
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-12-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Waves
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- basic MUF 1, fiche 2, Anglais, basic%20MUF
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- MUF de référence
1, fiche 2, Français, MUF%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fréquence la plus élevée à laquelle une onde radioélectrique peut se propager entre des stations terminales données situées près de la surface de la Terre, en une occasion spécifiée, par réfraction ionosphérique exclusivement. 1, fiche 2, Français, - MUF%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme MUF est le sigle de l'expression anglaise "Maximum Usable Frequency". 1, fiche 2, Français, - MUF%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-12-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Transmission and Reception
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operational MUF 1, fiche 3, Anglais, operational%20MUF
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The highest frequency that permits acceptable operation between given points at a given time, and under specified working conditions. 2, fiche 3, Anglais, - operational%20MUF
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MUF: Maximum Usable Frequency. 3, fiche 3, Anglais, - operational%20MUF
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Émission et réception radio
Fiche 3, La vedette principale, Français
- MUF d’exploitation
1, fiche 3, Français, MUF%20d%26rsquo%3Bexploitation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La fréquence la plus élevée qui permet, à un moment donné, d’assurer un service de qualité acceptable entre des points donnés, dans des conditions d’exploitation spécifiées. 2, fiche 3, Français, - MUF%20d%26rsquo%3Bexploitation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme MUF est le sigle de l'expression anglaise «Maximum Usable Frequency». 3, fiche 3, Français, - MUF%20d%26rsquo%3Bexploitation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-11-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Transmission and Reception
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- classical MUF
1, fiche 4, Anglais, classical%20MUF
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- junction frequency 1, fiche 4, Anglais, junction%20frequency
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The highest frequency that can be propagated in a particular mode between specified terminals by ionospheric refraction alone; on an oblique ionogram it is the frequency at which the high-and low-angle rays merge into a single ray. 1, fiche 4, Anglais, - classical%20MUF
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Émission et réception radio
Fiche 4, La vedette principale, Français
- MUF classique
1, fiche 4, Français, MUF%20classique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- fréquence de jonction 1, fiche 4, Français, fr%C3%A9quence%20de%20jonction
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fréquence la plus élevée à laquelle les ondes peuvent se propager selon un mode particulier, entre des points spécifiés, par réfraction ionosphérique exclusivement; sur un ionogramme à incidence oblique, cette fréquence est celle à laquelle les rayons émis sous de grands et sous de petits angles se confondent. 1, fiche 4, Français, - MUF%20classique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-11-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Transmission and Reception
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- standard MUF
1, fiche 5, Anglais, standard%20MUF
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- estimated junction frequency 1, fiche 5, Anglais, estimated%20junction%20frequency
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An approximation to the classical MUF or junction frequency obtained by application of the conventional transmission curve to vertical-incidence ionograms, together with the use of a distance factor, or optionally, by some other suitable theoretical model. 1, fiche 5, Anglais, - standard%20MUF
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Émission et réception radio
Fiche 5, La vedette principale, Français
- MUF normalisée
1, fiche 5, Français, MUF%20normalis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- fréquence de jonction estimée 1, fiche 5, Français, fr%C3%A9quence%20de%20jonction%20estim%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Valeur approchée de la MUF classique(ou fréquence) de jonction), obtenue par l'application de la courbe de transmission conventionnelle aux ionogrammes à incidence verticale et par l'utilisation d’un facteur de distance ou, si l'on préfère, par une autre méthode théorique convenable. 1, fiche 5, Français, - MUF%20normalis%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Personnel Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- operations sops 1, fiche 6, Anglais, operations%20sops
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- muf pour les opérations 1, fiche 6, Français, muf%20pour%20les%20op%C3%A9rations
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :