TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MUNITION GUIDEE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Weapon Systems
DEF

A munition employing a high accuracy terminal guidance system.

OBS

A PGM reduces circular error probable (CEP).

OBS

precision guided munition; PGM: term and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel and by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

precision guided munition; precision-guided munition; PGM: terms, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; terms and abbreviation officially approved by the Ammunition and Explosives Terminology Panel.

OBS

precision-guided munition; PGM: term and abbreviation standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
DEF

Munition dotée d’un système de guidage de fin de trajectoire de haute précision.

OBS

Une MGP réduit l’écart circulaire probable (ECP).

OBS

munition à guidage de précision; MGP : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

munition à guidage de précision; MGP; PGM : terme, abréviations et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; terme et abréviations uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie des explosifs et munitions et par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne.

OBS

munition à guidage de précision; PGM : terme et abréviation normalisés par l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
DEF

A self-propelled munition whose trajectory or course is controlled while in flight.

OBS

Missiles can be launched from land, air, or water.

OBS

missile; msl: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

missile: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
DEF

Munition autopropulsée dont la trajectoire en vol est guidée.

OBS

Les missiles peuvent êtes lancés à partir d’une plate-forme terrestre, maritime ou aérienne.

OBS

missile; msl : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

missile : terme et définition normalisés par l’OTAN.

OBS

missile guidé : Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Misiles y cohetes
DEF

Proyectil autopropulsado y guiado a lo largo de su trayectoria o de una parte de ella.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Weapon Systems
Terme(s)-clé(s)
  • guided munitions

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Field Artillery
  • Missiles and Rockets

Français

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
  • Missiles et roquettes
DEF

Munition autopropulsée non guidée.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Advanced Technology Weapons
CONT

The Hemispherical Resonator Gyroscope (HRG) is an important modern navigation device, being highly accurate, compact, lightweight, and having low power requirements. However, the high cost of HRG technology has traditionally limited its applications to space and the military where the benefits of high performance outweigh the high cost.

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Armes de haute technicité
CONT

Cette possibilité de connaître de manière très précise la rotation d’un résonateur à partir de la rotation de la vibration mécanique donnera naissance, à partir des années 1970, au gyroscope HRG [...]. Ce gyroscope de forme hémisphérique fonctionne en gyromètre ou en gyroscope. Cette particularité est liée à la structure symétrique du résonateur autour de l’axe sensible.

CONT

Depuis la fin des années 1990, des réalisations industrielles de GCV [gyroscopes vibrants] émergent et leur recensement fait apparaître une multitude de formes de résonateurs qui vont de la poutre, au diapason, en passant par le cylindre, l'anneau, le double diapason et l'hémisphère. Globalement, trois catégories existent :-les gyros de grandes performances(classe inertielle) dont le seul représentant actuel est le Gyroscope à Résonateur Hémisphérique(GRH) pour le guidage des missiles de croisière, les systèmes de contrôle d’orbite et d’attitude des satellites, voir la navigation des sous-marins,-les gyros de moyennes performances dont le champ d’application peut aller de la munition guidée aux centrales de guidage des missiles tactiques et les micro drones-les gyros de basses performances, essentiellement utilisés dans le secteur civil automobile.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :