TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUSEE ART CONTEMPORAIN MONTREAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nodal installation
1, fiche 1, Anglais, nodal%20installation
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installation nodale
1, fiche 1, Français, installation%20nodale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation pénétrable avec un lieu emphatique au centre du parcours. 1, fiche 1, Français, - installation%20nodale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’installation nodale. [...] Très spatialisante, l’installation nodale fait vraiment pénétrer le spectateur au centre de l’œuvre. Elle se caractérise cependant par un désir d’immobiliser celui-ci durant le temps de la lecture du contenu de l’œuvre alors que dans le Kosuth ou le Bourgeois mentionnés plus haut, le sujet percevant est contraint de marcher pour appréhender le contenu de l’œuvre. Dans l’installation nodale, il y a pénétration entière du corps du sujet percevant dans le dispositif de l’installation puis immobilisation devant un lieu dense de contenu. 1, fiche 1, Français, - installation%20nodale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Modèle pour un temple de la raison d’Éva Brandl présenté au Musée d’art contemporain de Montréal en 1987 constitue un bon exemple de ce type où l'artiste utilise une salle fermée et noire comme support de l'installation, salle dans laquelle le spectateur pénètrera et marchera à la rencontre du propos principal, qui consistera en l'occurrence dans l'installation de Brandl, en un temple monumental rappelant les hauts fourneaux d’Allemagne du XIXe siècle. L'expérience perceptuelle est d’abord très kinesthésique, puis le corps s’immobilise pour laisser l'appareil visuel prendre le relais, et enfin, le corps se déplace à nouveau au terme de la lecture de la scène nodale. 1, fiche 1, Français, - installation%20nodale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Museums
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Musée d'art contemporain de Montréal
1, fiche 2, Anglais, Mus%C3%A9e%20d%27art%20contemporain%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Musée d'art contemporain de la province de Québec 2, fiche 2, Anglais, Mus%C3%A9e%20d%27art%20contemporain%20de%20la%20province%20de%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Muséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Musée d'art contemporain de Montréal
1, fiche 2, Français, Mus%C3%A9e%20d%27art%20contemporain%20de%20Montr%C3%A9al
correct, nom masculin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Musée d’art contemporain de la province de Québec 2, fiche 2, Français, Mus%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bart%20contemporain%20de%20la%20province%20de%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Musée d’art contemporain de Montréal [établi à Montréal(Québec) ], a pour mandat, depuis 1968, de faire connaître, de promouvoir et de conserver l'art québécois contemporain et d’assurer une présence de l'art contemporain international par des acquisitions, des expositions et d’autres activités d’animation. 3, fiche 2, Français, - Mus%C3%A9e%20d%27art%20contemporain%20de%20Montr%C3%A9al
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le Musée d’art contemporain de la province de Québec a été établi le 1er juin 1964. En 1985 il devient le Musée d’art contemporain de Montréal. 2, fiche 2, Français, - Mus%C3%A9e%20d%27art%20contemporain%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Musée d’art contemporain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :