TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MYOSINE [28 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Muscles and Tendons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thick filament myopathy
1, fiche 1, Anglais, thick%20filament%20myopathy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thick filament myopathy shows a selective loss of myosin filaments in the context of significant corticosteroid or neuromuscular blocker exposure and immobility. 1, fiche 1, Anglais, - thick%20filament%20myopathy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Muscles et tendons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- myopathie avec perte de filaments épais de myosine
1, fiche 1, Français, myopathie%20avec%20perte%20de%20filaments%20%C3%A9pais%20de%20myosine
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- molecular node
1, fiche 2, Anglais, molecular%20node
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- molecular trap 1, fiche 2, Anglais, molecular%20trap
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nanonœud
1, fiche 2, Français, nanon%26oelig%3Bud
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nœud moléculaire 1, fiche 2, Français, n%26oelig%3Bud%20mol%C3%A9culaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des nanonœuds dans l’ADN. [...] Sauriez-vous faire des nœuds avec des molécules d’actine ou d’ADN? C’est pourtant ce que sont parvenus à faire Kazuhito Kinosata et ses collaborateurs [...] en utilisant des pinces optiques. Fonctionnant avec des lasers spécialement focalisés, ces «pièges optiques» peuvent retenir de petits objets et les déplacer. 1, fiche 2, Français, - nanon%26oelig%3Bud
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans cette étude, les extrémités d’un filament d’actine sont attachées à de minuscules billes de polystyrène recouvertes de myosine. Ces deux billes solidaires du filament, sont alors agrippées par les pinces optiques, et sans qu'il soit nécessaire de lâcher prise(car les pinces sont transparentes!), manipulées pour faire un nœud avec l'actine. De plus, les chercheurs japonais ont pu serrer le lien moléculaire jusqu'à le rompre, ou encore faire des nœuds avec un brin d’ADN. 1, fiche 2, Français, - nanon%26oelig%3Bud
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- titin
1, fiche 3, Anglais, titin
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Titin is a giant protein, greater than 1 µm [micrometre] in length, that functions as a molecular spring which is responsible for the passive elasticity of muscle. It is composed of 244 individually folded protein domains connected by unstructured peptide sequences. These domains unfold when the protein is stretched and refold when the tension is removed. 2, fiche 3, Anglais, - titin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- titine
1, fiche 3, Français, titine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- connectine 2, fiche 3, Français, connectine
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Par ordre d’abondance, la troisième protéine de la fibre de muscle squelettique des vertébrés est la titine, qui est la plus volumineuse de toutes les protéines jusqu'ici chez des organismes. L'ensemble du gène de la titine(qui peut être à l'origine d’isoformes de longueurs différentes) code un polypeptide d’une masse de plus de 3, 5 millions de daltons et composé de plus de 38 000 acides aminés [...] La titine est une protéine très élastique qui s’étire comme un ressort moléculaire quand certains domaines de la molécule se déplient. On pense qu'elle évite la scission du sarcomère au cours de l'étirement du muscle. Elle préserve aussi la position correcte des filaments de myosine au centre du sarcomère pendant la contraction musculaire. 3, fiche 3, Français, - titine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fast-twitch muscle fiber
1, fiche 4, Anglais, fast%2Dtwitch%20muscle%20fiber
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- FT muscle fiber 2, fiche 4, Anglais, FT%20muscle%20fiber%20%20%20%20%20
correct
- fast-twitch fiber 3, fiche 4, Anglais, fast%2Dtwitch%20fiber
correct
- type II muscle fiber 3, fiche 4, Anglais, type%20II%20muscle%20fiber%20%20%20%20%20
correct
- fast muscle fiber 4, fiche 4, Anglais, fast%20muscle%20fiber
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Because fast twitch fibers use anaerobic metabolism to create fuel, they are much better at generating short bursts of strength or speed than slow muscles. However, they fatigue more quickly. Fast twitch fibers generally produce the same amount of force per contraction as slow muscles, but they get their name because they are able to fire more rapidly. Having more fast twitch fibers can be an asset to a sprinter since she needs to quickly generate a lot of force. 3, fiche 4, Anglais, - fast%2Dtwitch%20muscle%20fiber
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- fast-twitch muscle fibre
- FT muscle fibre
- fast-twitch fibre
- type II muscle fibre
- fast muscle fibre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fibre musculaire à contraction rapide
1, fiche 4, Français, fibre%20musculaire%20%C3%A0%20contraction%20rapide
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- fibre à contraction rapide 2, fiche 4, Français, fibre%20%C3%A0%20contraction%20rapide
correct, nom féminin
- fibre rapide 3, fiche 4, Français, fibre%20rapide
correct, nom féminin
- fibre de type II 4, fiche 4, Français, fibre%20de%20type%20II
correct, nom féminin
- fibre II 5, fiche 4, Français, fibre%20II
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les fibres rapides sont pâles car elles contiennent très peu de myoglobine et qu'elles sont peu vascularisées. Ce sont de grosses cellules qui contiennent peu de mitochondries, et leur myosine utilise l'ATP très rapidement, ce qui les rend aptes à produire des contractions très rapides et puissantes lors de courtes périodes d’activité intense. Leurs réserves de glycogène sont importantes(mais épuisables), ce qui leur permet de produire de l'ATP par voie anaérobie. 1, fiche 4, Français, - fibre%20musculaire%20%C3%A0%20contraction%20rapide
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- myosin
1, fiche 5, Anglais, myosin
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
It is found to constitute 50 to 55 per cent of the myofibrillian protein in mammalian skeletal muscle fibers. 2, fiche 5, Anglais, - myosin
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- myosine
1, fiche 5, Français, myosine
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La myosine a deux propriétés importantes : c'est une protéine de structure qui possède une activité enzymatique. D'autre part la myosine peut former avec l'actine un complexe : l'«actomyosine». 2, fiche 5, Français, - myosine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- miosina
1, fiche 5, Espagnol, miosina
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Proteína contráctil que se encuentra en el tejido muscular, constituyendo los filamentos gruesos. 1, fiche 5, Espagnol, - miosina
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-12-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- slow-twitch muscle fiber
1, fiche 6, Anglais, slow%2Dtwitch%20muscle%20fiber
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- ST muscle fiber 2, fiche 6, Anglais, ST%20muscle%20fiber%20%20%20%20%20
correct
- slow-twitch fiber 3, fiche 6, Anglais, slow%2Dtwitch%20fiber
correct
- type I muscle fiber 4, fiche 6, Anglais, type%20I%20muscle%20fiber%20%20%20%20%20
correct
- slow muscle fiber 5, fiche 6, Anglais, slow%20muscle%20fiber
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
ST muscle fibers function primarily for endurance. They contract at relatively low speeds and are primarily used during typical low- to moderate-threshold endurance-type activities. Thses muscle fibers have the ability to use fat, glucose (glycogen), lactic acid and protein (to an extent) as their fuel sources. These fibers have a large number of mitochondria (fuel-processing plant) giving rise to their endurance nature. Slow-twitch fibers are recruited first, are relatively fatigue resistant, and have a relatively low force output per cross-sectional area ... 3, fiche 6, Anglais, - slow%2Dtwitch%20muscle%20fiber
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- slow-twitch muscle fibre
- ST muscle fibre
- slow-twitch fibre
- type I muscle fibre
- slow muscle fibre
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fibre musculaire à contraction lente
1, fiche 6, Français, fibre%20musculaire%20%C3%A0%20contraction%20lente
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- fibre musculaire lente 2, fiche 6, Français, fibre%20musculaire%20lente
correct, nom féminin
- fibre lente 3, fiche 6, Français, fibre%20lente
correct, nom féminin
- fibre de type I 4, fiche 6, Français, fibre%20de%20type%20I
correct, nom féminin
- fibre I 5, fiche 6, Français, fibre%20I
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Leur couleur rouge est due à l'abondance de myoglobine et à leur importante vascularisation. Ce sont de petites cellules dont la myosine consomme l'ATP beaucoup plus lentement que dans les fibres rapides. Elles se contractent beaucoup moins vite et moins fort, mais sont résistantes(leur contraction dure beaucoup plus longtemps). Elles contiennent de nombreuses mitochondries et de la myoglobine, source d’oxygène. Elles sont capables de produire de l'ATP par voie aérobie même quand la circulation n’ en apporte pas assez [...] elles n’ ont que très peu de réserves de glycogène. 1, fiche 6, Français, - fibre%20musculaire%20%C3%A0%20contraction%20lente
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-02-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- tropomyosin
1, fiche 7, Anglais, tropomyosin
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A muscle protein similar to myosin and implicated as being part of the structure of the Z bands separating sarcomeres from each other. 2, fiche 7, Anglais, - tropomyosin
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... chemical reaction ... regulated by calcium ions acting on troponin and tropomyosin, two other proteins that adhere to the surface of the actin filament. 3, fiche 7, Anglais, - tropomyosin
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- tropomyosine
1, fiche 7, Français, tropomyosine
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Protéine présente dans les muscles à côté de la myosine et dans la bande Z des myofibrilles. 2, fiche 7, Français, - tropomyosine
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] dans les cellules musculaires, [...] réaction chimique est réglée par l’action des ions calcium sur la troponine et la tropomyosine, deux autres protéines qui se fixent sur les filaments d’actine. 3, fiche 7, Français, - tropomyosine
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Biotecnología
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- tropomiosina
1, fiche 7, Espagnol, tropomiosina
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-01-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- actin filament
1, fiche 8, Anglais, actin%20filament
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Myosin molecules were known to be more complex: they have globular "head" domains that bind actin filaments and helical "tail" domains that self-associate to form bipolar myosin filaments. 1, fiche 8, Anglais, - actin%20filament
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
An actin filament configures. (Random) clusters of actin filaments. (Dis)assembly, cross-linking, fragmentation, uncapping of actin filaments. 2, fiche 8, Anglais, - actin%20filament
Record number: 8, Textual support number: 2 PHR
To move, (de)polymerize, sever an actin filament. To (un)cap a (short) actin filament. 2, fiche 8, Anglais, - actin%20filament
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- filamentous actin
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- filament d’actine
1, fiche 8, Français, filament%20d%26rsquo%3Bactine
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les molécules de myosine ont une tête globulaire, qui se lie aux filaments d’actine, et une queue hélicoïdale. Les queues s’associent spontanément entre elles pour former des filaments de myosine bipolaires. 2, fiche 8, Français, - filament%20d%26rsquo%3Bactine
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Allongement d’un filament d’actine. Décoiffage, dissociation, formation, fragmentation, (dé)polymérisation des filaments d’actine. 3, fiche 8, Français, - filament%20d%26rsquo%3Bactine
Record number: 8, Textual support number: 2 PHR
Agir sur les filaments d’actine. (Dé)coiffer (l’extrémité d’)un filament d’actine. Couper, fragmenter un filament d’actine. 3, fiche 8, Français, - filament%20d%26rsquo%3Bactine
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-01-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- myosin filament
1, fiche 9, Anglais, myosin%20filament
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Myosin molecules were known to be more complex: they have globular "head" domains that bind actin filaments and helical "tail" domains that self-associate to form bipolar myosin filaments. 1, fiche 9, Anglais, - myosin%20filament
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
To elongate myosin filament. To (un)cap (short) myosin filaments. 2, fiche 9, Anglais, - myosin%20filament
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- filament de myosine
1, fiche 9, Français, filament%20de%20myosine
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les molécules de myosine ont une tête globulaire, qui se lie aux filaments d’actine, et une queue hélicoïdale. Les queues s’associent spontanément entre elles pour former des filaments de myosine bipolaires. 2, fiche 9, Français, - filament%20de%20myosine
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
Un filament de myosine s’allonge. 3, fiche 9, Français, - filament%20de%20myosine
Record number: 9, Textual support number: 2 PHR
(Dé) coiffer un filament de myosine. 3, fiche 9, Français, - filament%20de%20myosine
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- actin
1, fiche 10, Anglais, actin
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- actine
1, fiche 10, Français, actine
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Protéine qui existe sous deux formes, soit la globulaire G et la fibrillaire F, et qui constitue, conjuguée avec la myosine, le substrat moléculaire essentiel de la contraction musculaire. 2, fiche 10, Français, - actine
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- actina
1, fiche 10, Espagnol, actina
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- cadaveric rigidity
1, fiche 11, Anglais, cadaveric%20rigidity
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The stiffening of a dead body, accompanying the depletion of adenosine triphosphate in the muscle fibers. 1, fiche 11, Anglais, - cadaveric%20rigidity
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- rigidité cadavérique
1, fiche 11, Français, rigidit%C3%A9%20cadav%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Durcissement des muscles striés et lisses après le décès, dû à la coagulation de la myosine. 2, fiche 11, Français, - rigidit%C3%A9%20cadav%C3%A9rique
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
La mort physiologique, dite mort cadavérique. Puis va s’installer progressivement la mort physiologique avec le froid du cadavre et sa paleur caractéristique puis vient la paralysie et s’installe la rigidité cadavérique. Le cadavre se vide. 3, fiche 11, Français, - rigidit%C3%A9%20cadav%C3%A9rique
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- rigor mortis
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- rigidez cadavérica
1, fiche 11, Espagnol, rigidez%20cadav%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- rigidez de la muerte 2, fiche 11, Espagnol, rigidez%20de%20la%20muerte
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Estado de contracción permanente de los músculos que les confiere una gran dureza e inflexibilidad quedando fijas las articulaciones lo que imposibilita su movilidad pasiva [...], aparece a las tres a seis horas después de la muerte suele ser completa a las ocho o diez horas y su intensidad máxima ocurre a las veinticuatro horas. 2, fiche 11, Espagnol, - rigidez%20cadav%C3%A9rica
Fiche 12 - données d’organisme interne 2010-03-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- motor protein
1, fiche 12, Anglais, motor%20protein
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
[A group of proteins that] can move along microtubules and actin filaments or macromolecules by deriving energy from the hydrolysis of energy-rich phosphates such as ATP [adenosine triphosphate]. 1, fiche 12, Anglais, - motor%20protein
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Motor proteins mediate some of the processes involved in establishing body plans, such as left-right, dorsoventral, and anterior-posterior differentiation. 1, fiche 12, Anglais, - motor%20protein
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
Fiche 12, La vedette principale, Français
- protéine motrice
1, fiche 12, Français, prot%C3%A9ine%20motrice
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les têtes de myosine(ou ponts d’union) comportent des sites de liaison à l'actine et à l'ATP [adénosine triphosphate] ;ce sont les protéines motrices qui donnent leur énergie à la contraction musculaire. 1, fiche 12, Français, - prot%C3%A9ine%20motrice
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2006-01-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Biochemistry
- Muscles and Tendons
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- meromyosin
1, fiche 13, Anglais, meromyosin
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A protein fragment of a myosin molecule, produced by limited proteolysis. 2, fiche 13, Anglais, - meromyosin
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Biochimie
- Muscles et tendons
Fiche 13, La vedette principale, Français
- méromyosine
1, fiche 13, Français, m%C3%A9romyosine
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
le clivage artificiel d’une sous-unité de myosine soumise à l'action d’enzymes protéolytiques produit des méromyosines légères et des méromyosines lourdes. 2, fiche 13, Français, - m%C3%A9romyosine
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2005-08-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Cytology
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- anchoring protein
1, fiche 14, Anglais, anchoring%20protein
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- cargo protein 2, fiche 14, Anglais, cargo%20protein
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
While all AKAPs contain a conserved RII binding domain, a second motif unique to each anchoring protein allows it to sequester the kinase to specific intracellular locations. 1, fiche 14, Anglais, - anchoring%20protein
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
There are several endocytic pathways that can mediate the internalization of many different cargo proteins. 2, fiche 14, Anglais, - anchoring%20protein
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Cytologie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- protéine d’ancrage
1, fiche 14, Français, prot%C3%A9ine%20d%26rsquo%3Bancrage
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- protéine cargo 2, fiche 14, Français, prot%C3%A9ine%20cargo
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Nous avons ensuite montré que la myosine VIIa est une protéine d’ancrage de la protéine kinase A. 1, fiche 14, Français, - prot%C3%A9ine%20d%26rsquo%3Bancrage
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-06-02
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- contractile protein
1, fiche 15, Anglais, contractile%20protein
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Study of the recognition-sites of nucleotides on the contractile proteins myosin and actinomyosin as well as their associated kinases, arginine kinase and creatine kinase, involving a synthetic, photolabile derivative of ATP: ATPgamma -(p-azido-aniline). Study of the structure-activity relations of the globular heads of myosin by chemical and photochemical methods (synthesis and interaction of an ATP analogue, substituted on the gamma -phosphorus atom with an azide radical). (Cited in PASCAL data base.) 2, fiche 15, Anglais, - contractile%20protein
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- protéine contractile
1, fiche 15, Français, prot%C3%A9ine%20contractile
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Étude des sites de reconnaissance des nucléotides au niveau des protéines contractiles, myosine [...] ainsi que des kinases qui leur sont associées : arginine kinase et créatine kinase, à l'aide d’un dérivé photolabile synthétique de l'ATP [...]. Étude des relations structure-activité au niveau des têtes globulaires de la myosine par approches chimique et photochimique(synthèse et interaction d’un analogue de l'ATP substitué sur l'atome de phosphore-gamma par le radical azide).(Cité dans la base de données PASCAL.) 2, fiche 15, Français, - prot%C3%A9ine%20contractile
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- proteína contráctil
1, fiche 15, Espagnol, prote%C3%ADna%20contr%C3%A1ctil
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2000-12-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Biochemistry
- Muscles and Tendons
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- actomyosin
1, fiche 16, Anglais, actomyosin
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- actomyosine 2, fiche 16, Anglais, actomyosine
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A complex of two proteins (actin and myosin) in muscle tissue, interacting with ATP to bring about muscular contraction. 3, fiche 16, Anglais, - actomyosin
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
When actin and myosin are mixed in the presence of salts ... found in the muscle fibers ... a network is formed by electrostatic association between the 2 proteins. This complex is called actomyosin. 4, fiche 16, Anglais, - actomyosin
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Biochimie
- Muscles et tendons
Fiche 16, La vedette principale, Français
- actomyosine
1, fiche 16, Français, actomyosine
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Protéine musculaire, contenue dans les disques sombres des myofibrilles et constituée de deux protéines différentes : actine et myosine. Le complexe actine-myosine est susceptible de modifier sa forme sous l'influence du milieu ambiant : c'est cette modification qui est le support principal de la contraction musculaire. 2, fiche 16, Français, - actomyosine
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
La myosine peut former avec l'actine un complexe : l'actomyosine [...] 3, fiche 16, Français, - actomyosine
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Músculos y tendones
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- actomiosina
1, fiche 16, Espagnol, actomiosina
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-01-31
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- actin-severing protein
1, fiche 17, Anglais, actin%2Dsevering%20protein
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
At the trailing edge of the gel, calcium ions reactivate the actin-severing proteins, which loosen the actin network enough for myosin molecules to pull on it ... In tests, the actin-severing protein gelsolin was able to thin the mucus of patients [with cystic fibrosis] more efficiently at low concentrations than a type of DNA-cleaving enzyme did. 1, fiche 17, Anglais, - actin%2Dsevering%20protein
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- protéine de fragmentation de l’actine
1, fiche 17, Français, prot%C3%A9ine%20de%20fragmentation%20de%20l%26rsquo%3Bactine
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Derrière le gel du lamellipode, les ions calcium réactivent les protéines de fragmentation de l'actine, ce qui relâche suffisamment le réseau d’actine pour que les molécules de myosine puissent exercer des forces. 1, fiche 17, Français, - prot%C3%A9ine%20de%20fragmentation%20de%20l%26rsquo%3Bactine
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-01-31
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- solation-contraction coupling
1, fiche 18, Anglais, solation%2Dcontraction%20coupling
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
[Calcium] partially dissolves the actin gel by activating gelsolin and related proteins. The gel must disaggregate sufficiently to allow myosin to move the actin filaments, yet not so extensively that the gel becomes entirely liquid. [This] coordinated event [has been termed by D. Lansing Taylor] "solation-contraction coupling". 1, fiche 18, Anglais, - solation%2Dcontraction%20coupling
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- couplage entre la transformation gel-sol et la contraction
1, fiche 18, Français, couplage%20entre%20la%20transformation%20gel%2Dsol%20et%20la%20contraction
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Les ions calcium activent la contraction de l'actine corticale en phosphorylant la myosine. Ils dissolvent également le gel d’actine en activant la gelsoline et les protéines apparentées. Le gel doit se dissocier suffisamment pour que la myosine puisse agir sur les filaments d’actine, mais il ne doit pas devenir complément liquide, sans quoi les forces ne s’exercent pas. [Lansing Taylor a baptisé ce procédé] couplage entre la transformation gel-sol et la contraction. 1, fiche 18, Français, - couplage%20entre%20la%20transformation%20gel%2Dsol%20et%20la%20contraction
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1995-01-27
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- myosin head
1, fiche 19, Anglais, myosin%20head
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Myosin molecules were known to be more complex: they have globular "head" domains that bind actin filaments and helical "tail" domains that self-associate to form bipolar myosin filaments. In 1963 Hugh E. Huxley of the MRC demonstrated that myosin heads bind to actin filaments at an acute angle; under the electron microscope, the filaments, adorned with myosin heads, looked like a series of arrowheads. 1, fiche 19, Anglais, - myosin%20head
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- tête de myosine
1, fiche 19, Français, t%C3%AAte%20de%20myosine
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- tête de molécules de myosine 1, fiche 19, Français, t%C3%AAte%20de%20mol%C3%A9cules%20de%20myosine
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Les molécules de myosine ont une tête globulaire, qui se lie aux filaments d’actine, et une queue hélicoïdale. Les queues s’associent spontanément entre elles pour former des filaments de myosine bipolaires [...] En 1963, Hugh Huxley, du Conseil britannique de la recherche médicale, montra que les têtes des molécules de myosine se lient aux filaments d’actine en se couchant légèrement contre eux; au microscope électronique à balayage, on voit que les filaments d’actine auxquels sont liées les têtes de myosine forment des flèches emboîtées, de sorte que les filaments d’actine sont naturellement orientés, avec une partie «barbée» et une partie «pointue». 1, fiche 19, Français, - t%C3%AAte%20de%20myosine
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1992-06-05
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- photolabile derivative
1, fiche 20, Anglais, photolabile%20derivative
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Study of the recognition-sites of nucleotides on the contractile proteins myosin and actinomyosin as well as their associated kinases, arginine kinase and creatine kinase, involving a synthetic, photolabile derivative of ATP: ATPgamma -(p-azido-aniline). Study of the structure-activity relations of the globular heads of myosin by chemical and photochemical methods (synthesis and interaction of an ATP analogue, substituted on the gamma -phosphorus atom with an azide radical). (Cited in PASCAL data base.) 1, fiche 20, Anglais, - photolabile%20derivative
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- dérivé photolabile
1, fiche 20, Français, d%C3%A9riv%C3%A9%20photolabile
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Étude des sites de reconnaissance des nucléotides au niveau des protéines contractiles, myosine [...] ainsi que des kinases qui leur sont associées : arginine kinase et créatine kinase, à l'aide d’un dérivé photolabile synthétique de l'ATP [...]. Étude des relations structure-activité au niveau des têtes globulaires de la myosine par approches chimique et photochimique(synthèse et interaction d’un analogue de l'ATP substitué sur l'atome de phosphore-gamma par le radical azide).(Cité dans la base de données PASCAL.) 1, fiche 20, Français, - d%C3%A9riv%C3%A9%20photolabile
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1992-06-05
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- ATP analogue
1, fiche 21, Anglais, ATP%20analogue
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Study of the recognition-sites of nucleotides on the contractile proteins myosin and actinomyosin as well as their associated kinases, arginine kinase and creatine kinase, involving a synthetic, photolabile derivative of ATP: ATPgamma -(p-azido-aniline). Study of the structure-activity relations of the globular heads of myosin by chemical and photochemical methods (synthesis and interaction of an ATP analogue, substituted on the gamma -phosphorus atom with an azide radical). (Cited in PASCAL data base.) 1, fiche 21, Anglais, - ATP%20analogue
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- analogue de l’ATP
1, fiche 21, Français, analogue%20de%20l%26rsquo%3BATP
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- analogue de l’acide adénosine triphosphorique 1, fiche 21, Français, analogue%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20ad%C3%A9nosine%20triphosphorique
correct
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Étude des sites de reconnaissance des nucléotides au niveau des protéines contractiles, myosine et actomyosine ainsi que des kinases qui leur sont associées : arginine kinase et créatine kinase, à l'aide d’un dérivé photolabile synthétique de l'ATP : l'ATPgamma-(p-azidoanilide). Étude des relations structure-activité au niveau des têtes globulaires de la myosine par approches chimique et photochimique(synthèse et interaction d’un analogue de l'ATP substitué sur l'atome de phosphore-gamma par le radical azide).(Cité dans la base de données PASCAL.) 1, fiche 21, Français, - analogue%20de%20l%26rsquo%3BATP
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1992-06-05
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- gamma-phosphorus atom
1, fiche 22, Anglais, gamma%2Dphosphorus%20atom
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Study of the recognition-sites of nucleotides on the contractile proteins myosin and actinomyosin as well as their associated kinases, arginine kinase and creatine kinase, involving a synthetic, photolabile derivative of ATP: ATPgamma -(p-azido-aniline). Study of the structure-activity relations of the globular heads of myosin by chemical and photochemical methods (synthesis and interaction of an ATP analogue, substituted on the gamma -phosphorus atom with an azide radical). (Cited in PASCAL data base.) 1, fiche 22, Anglais, - gamma%2Dphosphorus%20atom
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 22, La vedette principale, Français
- atome de phosphore-gamma
1, fiche 22, Français, atome%20de%20phosphore%2Dgamma
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Étude des sites de reconnaissance des nucléotides au niveau des protéines contractiles, myosine [...] ainsi que des kinases qui leur sont associées : arginine kinase et créatine kinase, à l'aide d’un dérivé photolabile synthétique de l'ATP [...]. Étude des relations structure-activité au niveau des têtes globulaires de la myosine par approches chimique et photochimique(synthèse et interaction d’un analogue de l'ATP substitué sur l'atome de phosphore-gamma par le radical azide).(Cité dans la base de données PASCAL.) 1, fiche 22, Français, - atome%20de%20phosphore%2Dgamma
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1992-06-05
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- arginine kinase
1, fiche 23, Anglais, arginine%20kinase
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Study of the recognition-sites of nucleotides on the contractile proteins myosin and actinomyosin as well as their associated kinases, arginine kinase and creatine kinase, involving a synthetic, photolabile derivative of ATP: ATPgamma -(p-azido-aniline). Study of the structure-activity relations of the globular heads of myosin by chemical and photochemical methods (synthesis and interaction of an ATP analogue, substituted on the gamma -phosphorus atom with an azide radical). (Cited in PASCAL data base.) 1, fiche 23, Anglais, - arginine%20kinase
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- arginine kinase
1, fiche 23, Français, arginine%20kinase
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Étude des sites de reconnaissance des nucléotides au niveau des protéines contractiles, myosine [...] ainsi que des kinases qui leur sont associées : arginine kinase et créatine kinase, à l'aide d’un dérivé photolabile synthétique de l'ATP [...]. Étude des relations structure-activité au niveau des têtes globulaires de la myosine par approches chimique et photochimique(synthèse et interaction d’un analogue de l'ATP substitué sur l'atome de phosphore-gamma par le radical azide).(Cité dans la base de données PASCAL.) 1, fiche 23, Français, - arginine%20kinase
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1992-06-05
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- globular head of myosin
1, fiche 24, Anglais, globular%20head%20of%20myosin
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Study of the recognition-sites of nucleotides on the contractile proteins myosin and actinomyosin as well as their associated kinases, arginine kinase and creatine kinase, involving a synthetic, photolabile derivative of ATP: ATPgamma -(p-azido-aniline). Study of the structure-activity relations of the globular heads of myosin by chemical and photochemical methods (synthesis and interaction of an ATP analogue, substituted on the gamma -phosphorus atom with an azide radical). (Cited in PASCAL data base.) 1, fiche 24, Anglais, - globular%20head%20of%20myosin
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 24, La vedette principale, Français
- tête globulaire de la myosine
1, fiche 24, Français, t%C3%AAte%20globulaire%20de%20la%20myosine
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Étude des sites de reconnaissance des nucléotides au niveau des protéines contractiles, myosine [...] ainsi que des kinases qui leur sont associées : arginine kinase et créatine kinase, à l'aide d’un dérivé photolabile synthétique de l'ATP [...]. Étude des relations structure-activité au niveau des têtes globulaires de la myosine par approches chimique et photochimique(synthèse et interaction d’un analogue de l'ATP substitué sur l'atome de phosphore-gamma par le radical azide).(Cité dans la base de données PASCAL.) 1, fiche 24, Français, - t%C3%AAte%20globulaire%20de%20la%20myosine
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1992-06-04
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- series - elastic element 1, fiche 25, Anglais, series%20%2D%20elastic%20element
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Muscles are made of cells, filaments, which slip one on top of another... tension generated by cross bridge activity is transmitted to the muscle cells surfaces and then through the connective tissue wrappings to the load (the muscle insertion) before work is done. All of these non contractile structures are collectively called the series - elastic element, since they are able to stretch and recoil. 1, fiche 25, Anglais, - series%20%2D%20elastic%20element
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 25, La vedette principale, Français
- composants élastiques en série
1, fiche 25, Français, composants%20%C3%A9lastiques%20en%20s%C3%A9rie
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- éléments élastiques séries 2, fiche 25, Français, %C3%A9l%C3%A9ments%20%C3%A9lastiques%20s%C3%A9ries
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Mis à part les éléments contractiles du muscle, le déroulement de la contraction est influencé par le comportement de divers éléments élastiques (...). Des composants élastiques en série sont en partie situés en dehors du muscle (tendons), le reste étant localisé à l’intérieur des cellules. Les autres éléments sont disposés en parallèle. 1, fiche 25, Français, - composants%20%C3%A9lastiques%20en%20s%C3%A9rie
Record number: 25, Textual support number: 2 CONT
Il faut envisager la présence d’éléments élastiques séries(zone charnière des filaments de myosine, filaments d’actine, stries Z, et tendons)(...) 2, fiche 25, Français, - composants%20%C3%A9lastiques%20en%20s%C3%A9rie
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1992-06-04
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- series-elastic element 1, fiche 26, Anglais, series%2Delastic%20element
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Muscles are made of cells, filaments, which slip one on top of another... tension generated by cross bridge activity is transmitted to the muscle cells surfaces and then through the connective tissue wrappings to the load (the muscle insertion) before work is done. All of these non contractile structures are collectively called the series-elastic element, since they are able to stretch and recoil. 1, fiche 26, Anglais, - series%2Delastic%20element
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 26, La vedette principale, Français
- composants élastiques en série
1, fiche 26, Français, composants%20%C3%A9lastiques%20en%20s%C3%A9rie
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- éléments élastiques séries 2, fiche 26, Français, %C3%A9l%C3%A9ments%20%C3%A9lastiques%20s%C3%A9ries
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Mis à part les éléments contractiles du muscle, le déroulement de la contraction est influencé par le comportement de divers éléments élastiques (...). Des composants élastiques en série sont en partie situés en dehors du muscle (tendons), le reste étant localisé à l’intérieur des cellules. Les autres éléments sont disposés en parallèle. 1, fiche 26, Français, - composants%20%C3%A9lastiques%20en%20s%C3%A9rie
Record number: 26, Textual support number: 2 CONT
Il faut envisager la présence d’éléments élastiques séries(zone charnière des filaments de myosine, filaments d’actine, stries Z, et tendons)(...) 2, fiche 26, Français, - composants%20%C3%A9lastiques%20en%20s%C3%A9rie
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1992-06-04
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- myosin ATPase
1, fiche 27, Anglais, myosin%20ATPase
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
White fast twitch fibers are generally large pale cells with a diameter about twice that of the slow twitch fibers and little myoglobin. They contain fast-acting myosin ATPase. 2, fiche 27, Anglais, - myosin%20ATPase
Record number: 27, Textual support number: 2 CONT
Normal cardiac myosin ATPase and mechanics in pressure overload with digitalis treatment. (In Amer. J. Physiol., Heart Circul. Physiol., 1978, 3 (3) 253-259, cited in PASCAL data base.) 3, fiche 27, Anglais, - myosin%20ATPase
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 27, La vedette principale, Français
- ATPase de la myosine
1, fiche 27, Français, ATPase%20de%20la%20myosine
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
On essaie de savoir si l'activité de l'ATPase de la myosine du muscle cardiaque chez les chats traités à la digitale en même temps qu'une surpression, si cette activité reste anormale en parallèle avec la fonction mécanique.(Relevé dans Amer. J. Physiol., Heart Circul. Physiol., 1978, 3(3) 253-259, cité dans la base de données PASCAL.) 1, fiche 27, Français, - ATPase%20de%20la%20myosine
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1988-03-12
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- calcium myosin 1, fiche 28, Anglais, calcium%20myosin
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 28, La vedette principale, Français
- myosine calcique
1, fiche 28, Français, myosine%20calcique
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :