TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

N CN [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
Terme(s)-clé(s)
  • AD number

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
Terme(s)-clé(s)
  • numéro de CN

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2(CN)2
formule, voir observation
C3H2N2
formule, voir observation
DEF

A chemical compound which appears under the form of colored crystals and which is used in organic synthesis and as leaching agent for gold.

OBS

malononitrile: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number U149; UN 2647; USAF A-4600; USAF KF-19.

OBS

Chemical formula: CH2(CN)2 or C3H2N2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2(CN)2
formule, voir observation
C3H2N2
formule, voir observation
OBS

malononitrile : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

Formule chimique : CH2(CN) 2 ou C3H2sub>N2</sub>

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Management Operations (General)
  • Types of Ships and Boats
OBS

Director Maritime Class Management (Minor Warships and Auxiliary Vessels); DMCM (MWS AuxV): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Director Maritime Class Management Minor War Vessels and Auxiliary Vessel
  • DMCM MWV AUX

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Types de bateaux
OBS

Directeur-Gestion des classes de navire(Petits navires de guerre et navires auxiliaires) ;D Gest CN(PNG N Aux) : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Gestion des classes de navire (Petits navires de guerre et navires auxiliaires)
  • DCNG PNG AUX

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
DEF

A chemical reaction in which the rate of decrease of concentration of component A with time is proportional to the concentration of A.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
OBS

ordre d’une réaction : Nombre de réactifs dont la concentration s’altère. Il est donné par l'équation différentielle de Van’t Hoff [dx/dt=K. Cn] où le premier nombre représente la vitesse de réaction et C la concentration. Si n=1, la réaction est du premier ordre.

OBS

Dans l'équation, "Cn" doit se lire "C puissance n".

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :