TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
N N-DIMETHYLDITHIOCARBAMATE ZINC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
- Rubber
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ziram
1, fiche 1, Anglais, ziram
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zinc dimethyldithiocarbamate 2, fiche 1, Anglais, zinc%20dimethyldithiocarbamate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
ziram: Generic name for zinc dimethyldithiocarbamate ... Properties: White and odorless when pure ...; almost insoluble in water; soluble in acetone, carbon disulfide, chloroform, in dilute alkalies, and in concentrated hydrochloric acid .... Uses: Fungicide; rubber accelerator. 2, fiche 1, Anglais, - ziram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Zn(SCSNCH3CH3)2 3, fiche 1, Anglais, - ziram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
- Caoutchouc
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zirame
1, fiche 1, Français, zirame
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Ziram 2, fiche 1, Français, Ziram
correct, marque de commerce, nom masculin
- diméthyldithiocarbamate zincique 3, fiche 1, Français, dim%C3%A9thyldithiocarbamate%20zincique
correct, nom masculin
- diméthyldithiocarbamate de zinc 4, fiche 1, Français, dim%C3%A9thyldithiocarbamate%20de%20zinc
nom masculin
- N,N-diméthyldithiocarbamate de zinc 4, fiche 1, Français, N%2CN%2Ddim%C3%A9thyldithiocarbamate%20de%20zinc
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
N, N-diméthyldithiocarbamate de zinc : Bien que les lettres N, N ne soient pas nécessaires pour distinguer le produit, elles servent à préciser la position des molécules par rapport à l'azote. [Renseignement : Centre de recherches forestières des Laurentides] 5, fiche 1, Français, - zirame
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Zn(SCSNCH3CH3)2 4, fiche 1, Français, - zirame
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
- Caucho
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ziram
1, fiche 1, Espagnol, ziram
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sólido blanco e inodoro cuando es puro. Casi insoluble en agua; soluble en acetona, sulfuro de carbono, cloroformo, álcalis diluidos y ácido clorhídrico concentrado. Tóxico; fuerte irritante para los ojos y mucosas. Plaguicida. 1, fiche 1, Espagnol, - ziram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Zn(SCSNCH3CH3)2 2, fiche 1, Espagnol, - ziram
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :