TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NAGEOIRE IMPAIRE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Fish
CONT

Fins are composed of two groups, unpaired and paired. The unpaired fins are the dorsal, caudal, and anal; the paired fins are called pectorals and pelvics, or ventrals.

Français

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Poissons
CONT

Les nageoires impaires d’un poisson sont celles situées sur son axe de symétrie et qui, en opposition aux nageoires paires, sont uniques. Les nageoires impaires comprennent les nageoires dorsales, les nageoires anales et la nageoire caudale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Anatomía animal
  • Peces
DEF

Aleta que se encuentra en el plano sagital del cuerpo de los peces y de los vertebrados acuáticos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1978-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

The story of apsidospondyls began with the fishlike "Ichthyostega" and its relatives of Greenland. All were labyrinthodonts, having teeth with deeply crumpled enamel and thick skulls completely covered by bone.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

C'est le "plus ancien Tétrapode" que nous connaissons.(...) Les dents sont aiguës; en section, l'ivoire forme des replis complexes : elles sont du "type labyrinthodonte".(...) Les "membres pairs" ont la même conformation que ceux des Amphibiens typiques(...) Une "nageoire impaire", soutenue par des rayons dermiques semblables à ceux des poissons, ainsi que par les épines neurales, les épines hémales et l'urostyle, borde la queue.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :