TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NITRURE ALUMINIUM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aluminum carbide
1, fiche 1, Anglais, aluminum%20carbide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prepared by heating aluminum powder with carbon. ... Yellow hexagonal crystals or powder. ... Use: in generating methane; reducing metal oxides; in manufacturing of aluminum nitride. 1, fiche 1, Anglais, - aluminum%20carbide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: C3Al4 or Al4C3 2, fiche 1, Anglais, - aluminum%20carbide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carbure d’aluminium
1, fiche 1, Français, carbure%20d%26rsquo%3Baluminium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Produit chimique se présentant sous la forme d’une poudre gris-verdâtre ou jaune, utilisé pour la préparation du chlorure d’aluminium, du nitrure d’aluminium, du méthane et pour la réduction des oxydes métalliques. 2, fiche 1, Français, - carbure%20d%26rsquo%3Baluminium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formules chimiques : C3Al4 ou Al4C3 2, fiche 1, Français, - carbure%20d%26rsquo%3Baluminium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carburo alumínico
1, fiche 1, Espagnol, carburo%20alum%C3%ADnico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cristales o polvo de color amarillo. Inflamable en contacto con el agua. 1, fiche 1, Espagnol, - carburo%20alum%C3%ADnico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmulas químicas : C3Al4 o Al4C3 2, fiche 1, Espagnol, - carburo%20alum%C3%ADnico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ceramic diesel
1, fiche 2, Anglais, ceramic%20diesel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While ceramic gas turbines for cars or generators are still a decade or more away, the ceramic diesel is likely to make it to the auto showroom a lot sooner - probably before 1990 .... Among the diesel components that have been ceramic-insulated on a trial basis are pistons, liners, cylinder heads, valve seats, and valve guides. 1, fiche 2, Anglais, - ceramic%20diesel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moteur céramisé diesel
1, fiche 2, Français, moteur%20c%C3%A9ramis%C3%A9%20diesel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- moteur diesel céramisé 2, fiche 2, Français, moteur%20diesel%20c%C3%A9ramis%C3%A9
correct, proposition, nom masculin
- diesel céramisé 2, fiche 2, Français, diesel%20c%C3%A9ramis%C3%A9
correct, proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On voit(...) un moteur "céramisé" diesel 2 litres(...) le guide de soupape en zircone, le siège de soupape en zircone et la tête de soupape en nitrure de silicium, le conduit d’échappement en titanate d’aluminium, le haut de chemise en zircone, le dessus de piston revêtu de zircone et enfin l'axe de piston en nitrure de silicium. Les pièces céramiques visibles sur la photo(...) sont : la préchambre de combustion en nitrure de silicium et le patin de culbuteur en zircon. 1, fiche 2, Français, - moteur%20c%C3%A9ramis%C3%A9%20diesel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Ceramics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aluminum nitride
1, fiche 3, Anglais, aluminum%20nitride
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AlN 2, fiche 3, Anglais, AlN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sialons are synthesized by reacting together the appropriate amounts of silicon nitride, silica, alumina and aluminum nitride ... 3, fiche 3, Anglais, - aluminum%20nitride
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Céramiques industrielles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nitrure d'aluminium
1, fiche 3, Français, nitrure%20d%27aluminium
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AlN 2, fiche 3, Français, AlN
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le nitrure d’aluminium présente des propriétés analogues à celles du nitrure de silicium, mais il est plus réfractaire et constitue un bon isolant électrique jusqu'à 1500 °C. Il est utilise en métallurgie spéciale et en électronique. 1, fiche 3, Français, - nitrure%20d%27aluminium
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :