TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NITRURE BORE CUBIQUE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- borazon
1, fiche 1, Anglais, borazon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crystalline boron nitride as hard as a diamond but more resistant to oxidation at high temperatures. 2, fiche 1, Anglais, - borazon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: BN 3, fiche 1, Anglais, - borazon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- borazon
1, fiche 1, Français, borazon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Borazon 2, fiche 1, Français, Borazon
correct, marque de commerce, nom masculin
- Borazone 2, fiche 1, Français, Borazone
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cristal artificiel de nitrure de bore BN, à structure cubique, préparé sous une pression de 70 000 atmosphères. 3, fiche 1, Français, - borazon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le borazon, borure d’azote (BN), composé artificiel récemment obtenu, a une dureté supérieure à celle du diamant. 4, fiche 1, Français, - borazon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : BN 5, fiche 1, Français, - borazon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Borazón
1, fiche 1, Espagnol, Boraz%C3%B3n
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marca registrada de un cristal artificial de nitruro de boro que se obtiene como los diamantes artificiales, recurriendo a presiones y temperaturas elevadísimas (85 000 atm a 1800 ° C). 1, fiche 1, Espagnol, - Boraz%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es semiconductor y conserva esta propiedad a temperaturas muy importantes; por lo demás, se considera tan duro como el diamante. 1, fiche 1, Espagnol, - Boraz%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: BN 2, fiche 1, Espagnol, - Boraz%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Industrial Ceramics
- Lubrication Technology
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cubic boron nitride
1, fiche 2, Anglais, cubic%20boron%20nitride
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CBN 2, fiche 2, Anglais, CBN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Boron nitride. ... Graphite-like (g-BN), wurzite (w-BN) and zinc blende (z-BN) are known polymorphs of BN corresponding to the graphite (hexagonal) and diamond (cubic) structures. ... Cubic boron nitride is second in hardness only to diamond. It is used for high performance tool bits and in special grinding applications. 3, fiche 2, Anglais, - cubic%20boron%20nitride
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The newer synthesized abrasives include cubic boron nitride which is increasingly important in the finish grinding of hard alloy steels, and zirconia-alumina, which is used primarily in coated abrasives. 4, fiche 2, Anglais, - cubic%20boron%20nitride
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Manufactured abrasives include alumina, silicon carbide, boron carbide, cubic boron nitride, and diamond. 4, fiche 2, Anglais, - cubic%20boron%20nitride
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare "borazon." 5, fiche 2, Anglais, - cubic%20boron%20nitride
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Céramiques industrielles
- Tribologie
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nitrure de bore cubique
1, fiche 2, Français, nitrure%20de%20bore%20cubique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CBN 2, fiche 2, Français, CBN
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nitrure de bore cubique. Le plus récent des abrasifs de synthèse; il est constitué de nitrure de bore cubique obtenu à partir de nitrure de bore hexagonal sous forte pression 7 000 MPa [...] et haute température 1 650 °C environ; chaque grain est enrobé d’une pellicule métallique. 1, fiche 2, Français, - nitrure%20de%20bore%20cubique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Ceramics
- Ceramic Raw Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cubic boron nitride tip 1, fiche 3, Anglais, cubic%20boron%20nitride%20tip
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Céramiques industrielles
- Matières premières céramiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plaquette en nitrure de bore cubique
1, fiche 3, Français, plaquette%20en%20nitrure%20de%20bore%20cubique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-01-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Precision Grinding
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- superabrasive machining 1, fiche 4, Anglais, superabrasive%20machining
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Superabrasive machining. Four-axis superabrasive machine has CBN and diamond-abrasive capabilities. 1, fiche 4, Anglais, - superabrasive%20machining
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rectification (Usinage)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- usinage par superabrasifs
1, fiche 4, Français, usinage%20par%20superabrasifs
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Rectification des métaux par des abrasifs ultradurs comme le diamant et le nitrure de bore cubique. 1, fiche 4, Français, - usinage%20par%20superabrasifs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-07-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Industrial Ceramics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- boron nitride
1, fiche 5, Anglais, boron%20nitride
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- BN 2, fiche 5, Anglais, BN
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A highly refractory material with physical and chemical properties similar to carbon. 1, fiche 5, Anglais, - boron%20nitride
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Céramiques industrielles
Fiche 5, La vedette principale, Français
- nitrure de bore
1, fiche 5, Français, nitrure%20de%20bore
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le nitrure de bore existe sous deux formes cristallographiques analogues à celles du carbone [...] la première cubique ressemble au diamant [...] la seconde possède la structure hexagonale type graphite. 1, fiche 5, Français, - nitrure%20de%20bore
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-06-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Industrial Ceramics
- Ceramic Raw Materials
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cubic boron nitride grain 1, fiche 6, Anglais, cubic%20boron%20nitride%20grain
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Céramiques industrielles
- Matières premières céramiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- grain de nitrure de bore cubique
1, fiche 6, Français, grain%20de%20nitrure%20de%20bore%20cubique
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit de grains de matériaux durs utilisés dans la fabrication de céramiques industrielles. 2, fiche 6, Français, - grain%20de%20nitrure%20de%20bore%20cubique
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Proposition fondée sur l’oxyde de zirconium cubique. 1, fiche 6, Français, - grain%20de%20nitrure%20de%20bore%20cubique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :