TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NPS [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

Arylcyclohexylamines are a class of psychoactive substances that typically produce dissociation, anaesthesia, and hallucinogenic effects. Ketamine and phencyclidine (PCP) are, probably, the most renowned arylcyclohexylamines, and both are drugs of abuse and controlled substances.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Drogues et toxicomanie
CONT

La consommation de NPS [nouveaux produits de synthèse] est en augmentation dans le monde entier, incluant particulièrement les arylcyclohexylamines, dont font partie la kétamine et ses dérivés de synthèse.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Pipes and Fittings
  • Joining Elements (Mechanical Components)
DEF

An approximate measurement of the diameter of a pipe.

OBS

Although the "nominal diameter" is used to describe the size or diameter of a pipe, it is usually not the exact inside diameter of the pipe.

OBS

nominal pipe size: Traditionally expressed in inches is now accepted as dimensionless value; there is no corresponding accepted SI [International System of Units] value.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Tuyauterie et raccords
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
DEF

Diamètre d’appellation d’un tuyau qui diffère légèrement du diamètre réel.

OBS

diamètre nominal du tuyau : On accepte maintenant le «diamètre nominal du tuyau» habituellement exprimé en pouces comme valeur adimensionnelle; il n’existe pas de valeur SI [Système international d’unités] correspondante acceptée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Tuberías y accesorios
  • Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
DEF

Designación alfanumérica de tamaño para componentes de un sistema de tubería, que se utiliza para propósitos de referencia.

OBS

diámetro nominal: Comprende las letras "DN", seguidas por un número entero adimensional que está relacionado indirectamente con el tamaño físico del diámetro interno [...] o el diámetro externo de las conexiones de los extremos.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 7036
code de publication, voir observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 7036: NATO standardization agreement code.

Français

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 7036
code de publication, voir observation
OBS

STANAG 7036 : code d’accord de normalisation de l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Security
DEF

A system which replaced the NATO Alert System. It consists of the three following stages: a. Precautionary Measures; b. Counter-Surprise; c. Counter-Aggression.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sécurité
DEF

Système qui remplace le Système d’alerte de l’OTAN. Il se compose des trois stades suivants : a. mesures de précaution; b. contre-surprise; c; contre-agression.

OBS

Système de mesures de précaution de l’OTAN : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • CBRNE Operations

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Opérations CBRNE

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1986-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Communication (Public Relations)
Terme(s)-clé(s)
  • coordinator of communication services

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Communications (Relations publiques)
OBS

N/D 518732 NPB-NPS-SNLC(téléphone)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :