TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NQA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Industrial Standardization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acceptable quality level
1, fiche 1, Anglais, acceptable%20quality%20level
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AQL 2, fiche 1, Anglais, AQL
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acceptance quality limit 3, fiche 1, Anglais, acceptance%20quality%20limit
correct, normalisé
- AQL 3, fiche 1, Anglais, AQL
correct, normalisé
- AQL 3, fiche 1, Anglais, AQL
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] worst tolerable quality level. 3, fiche 1, Anglais, - acceptable%20quality%20level
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acceptable quality level; AQL: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - acceptable%20quality%20level
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
acceptance quality limit; AQL: designations standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - acceptable%20quality%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Normalisation industrielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau de qualité acceptable
1, fiche 1, Français, niveau%20de%20qualit%C3%A9%20acceptable
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NQA 2, fiche 1, Français, NQA
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Le] plus mauvais niveau de qualité tolérable. 3, fiche 1, Français, - niveau%20de%20qualit%C3%A9%20acceptable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
niveau de qualité acceptable; NQA : désignations et définition normalisées par l'ISO; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - niveau%20de%20qualit%C3%A9%20acceptable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de la calidad (Gestión)
- Normalización industrial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nivel de calidad aceptable
1, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20calidad%20aceptable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proporción de unidades de un artículo concreto que se consideran defectuosas en relación con el total de las producidas. 2, fiche 1, Espagnol, - nivel%20de%20calidad%20aceptable
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sampling procedures for inspection by attributes- Part 1: Sampling plans indexed by acceptable quality level (AQL) for lot-by-lot inspection
1, fiche 2, Anglais, Sampling%20procedures%20for%20inspection%20by%20attributes%2D%20Part%201%3A%20Sampling%20plans%20indexed%20by%20acceptable%20quality%20level%20%28AQL%29%20for%20lot%2Dby%2Dlot%20inspection
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ISO Standard no. ISO 2859-1:1989 1, fiche 2, Anglais, - Sampling%20procedures%20for%20inspection%20by%20attributes%2D%20Part%201%3A%20Sampling%20plans%20indexed%20by%20acceptable%20quality%20level%20%28AQL%29%20for%20lot%2Dby%2Dlot%20inspection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Règles d’échantillonnage pour les contrôles par attributs-Partie 1 : Plans d’échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d’après le niveau de qualité acceptable(NQA)
1, fiche 2, Français, R%C3%A8gles%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20pour%20les%20contr%C3%B4les%20par%20attributs%2DPartie%201%20%3A%20Plans%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20pour%20les%20contr%C3%B4les%20lot%20par%20lot%2C%20index%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20niveau%20de%20qualit%C3%A9%20acceptable%28NQA%29
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Construction Engineering (Military)
- Work and Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- preferred acceptable quality level
1, fiche 3, Anglais, preferred%20acceptable%20quality%20level
uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- preferred AQL 1, fiche 3, Anglais, preferred%20AQL
uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence. 2, fiche 3, Anglais, - preferred%20acceptable%20quality%20level
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie construction (Militaire)
- Travail et production
Fiche 3, La vedette principale, Français
- niveau de qualité acceptable désiré
1, fiche 3, Français, niveau%20de%20qualit%C3%A9%20acceptable%20d%C3%A9sir%C3%A9
uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NQA désiré 1, fiche 3, Français, NQA%20d%C3%A9sir%C3%A9
uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par le Ministère de la Défense Nationale. 2, fiche 3, Français, - niveau%20de%20qualit%C3%A9%20acceptable%20d%C3%A9sir%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :