TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NRC [17 fiches]

Fiche 1 2020-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Scientific Research
OBS

The National Research Council was organized by the National Academy of Sciences in 1916 to associate the broad community of science and technology with the Academy's purposes of further knowledge and advising the federal government.

OBS

National Research Council: not to be confused with National Research Council Canada, NRC.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Recherche scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Investigación científica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

MOU: memorandum of understanding.

OBS

USNRC: U.S. Nuclear Regulatory Commission.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2004-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Floors and Ceilings
  • Industrial Establishments

Français

Domaine(s)
  • Planchers et plafonds
  • Établissements industriels
CONT

Il n’ a pas été fourni de valeurs sûres de l'activité dans l'atmosphère de l'enceinte. Les valeurs 700 Ci/m3 le 31 mars et de 70 Ci/m3 le 2 avril ont été annoncées par la NRC puis démenties. Les capteurs de rayonnements installés dans l'enceinte ont indiqué des valeurs discordantes : 10 à 20 rad/h au niveau du plancher de service, 10. 000 à 30. 000 rad/h au sommet de l'enceinte.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2001-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Terme(s)-clé(s)
  • USNRC

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Terme(s)-clé(s)
  • CISTI Industrial Information Centre

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Ont été remplacés par les NRC Information Centres/Centres d’information du CNRC, 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Corporate Structure
  • Scientific Research

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Structures de l'entreprise
  • Recherche scientifique
OBS

Il y a quatorze annexes à l'ICIST. Sept de celles-ci sont situées dans la région de la capitale nationale. 1996 : Ce terme n’ est plus utilisé dans les communications officielles, on parle plutôt des NRC Regional Information Centres/Centres regionaux d’information du CNRC

OBS

ICIST [Institut canadien de l’information scientifique et technique]

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1998-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Data Banks and Databases
  • Information Processing (Informatics)
  • Special-Language Phraseology

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Banques et bases de données
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

NRC [National Research Council of Canada]

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Astronautics
OBS

NASA [National Aeronautics and Space Administration]

OBS

NRC [National Research Council of Canada]

Terme(s)-clé(s)
  • NRC NASA Space Project
  • NRC-NASA Space Project
  • NASA-NRC Space Project

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Astronautique
OBS

Source [PRES-136/80-NRC/NASA Space Science Program]

OBS

NASA [National Aeronautics and Space Administration]

OBS

CNRC [Conseil national de recherches du Canada]

Terme(s)-clé(s)
  • NASA/NRC Projet conjoint de recherche spatiale

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
Terme(s)-clé(s)
  • National Research Council of Canada Net

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Source [SEC-169/88]

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel and Job Evaluation
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

ITC, MOSST, Communications, DSS, Treasury Board, NRC

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Source [SD-62/76]

OBS

ITC, MOSST, Communications, DSS, Treasury Board, NRC

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1995-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

Individuals and environmental, labor, and business organizations united to encourage the recovery, reuse, and conservation of materials and energy, and to make the benefits of recycling more widely known. Absorbed: (1981) Association for a National Recycling Policy (founded in 1980 and formerly Committee for a National Recycling Policy).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1994-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Public Sector Budgeting

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Budget des collectivités publiques
OBS

NRC

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1991-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1987-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

1984, by the National Research Council of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Information obtenue de la bibliothèque du NRC.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1986-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Physics
Terme(s)-clé(s)
  • ICAS

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Physique
OBS

nrc document 1973

Terme(s)-clé(s)
  • CISA

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1983-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Philosophy and Religion

Français

Domaine(s)
  • Philosophie et religion
OBS

SDN NRC i I-3

Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :