TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NRS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
- Field Artillery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- NATO range safety
1, fiche 1, Anglais, NATO%20range%20safety
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NRS 2, fiche 1, Anglais, NRS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NATO range safety; NRS: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - NATO%20range%20safety
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Artillerie de campagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sécurité des champs de tir de l’OTAN
1, fiche 1, Français, s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20champs%20de%20tir%20de%20l%26rsquo%3BOTAN
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NRS 2, fiche 1, Français, NRS
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sécurité des champs de tir de l'OTAN; NRS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20champs%20de%20tir%20de%20l%26rsquo%3BOTAN
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hyperfine spectroscopy
1, fiche 2, Anglais, hyperfine%20spectroscopy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The investigation of static and dynamic magnetic and electric properties such as electron densities, fields and field gradients of magnetic or electric origin. 2, fiche 2, Anglais, - hyperfine%20spectroscopy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[This] technique allows [the measurement of] hyperfine frequencies rather than nuclear transition frequencies. 3, fiche 2, Anglais, - hyperfine%20spectroscopy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spectroscopie hyperfine
1, fiche 2, Français, spectroscopie%20hyperfine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En NRS [diffusion nucléaire résonnante], la spectroscopie hyperfine mesure les paramètres hyperfins, comme en SM [spectrométrie Mössbauer]. Les techniques utilisées sont la diffusion nucléaire vers l'avant(NFS), la diffusion nucléaire sous incidence rasante et la diffusion nucléaire de Bragg. 1, fiche 2, Français, - spectroscopie%20hyperfine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En spectroscopie hyperfine, la diffusion nucléaire résonnante peut mesurer les mêmes grandeurs que la spectrométrie Mössbauer. Cependant, elle est supérieure dans les domaines qui exploitent les propriétés spécifiques du rayonnement synchrotron, telles que les très petits échantillons, les monocristaux, les mesures sous hautes pressions, la géométrie d’incidence rasante pour surfaces et multicouches. 1, fiche 2, Français, - spectroscopie%20hyperfine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Electromagnetic Radiation
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nuclear resonance scattering
1, fiche 3, Anglais, nuclear%20resonance%20scattering
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- nuclear resonant scattering 2, fiche 3, Anglais, nuclear%20resonant%20scattering
correct
- NRS 3, fiche 3, Anglais, NRS
correct
- NRS 3, fiche 3, Anglais, NRS
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nuclear resonance scattering is [an electromagnetic radiation] technique which is applied to various fields … especially … to samples under extreme conditions like high pressure, low/high temperature, high external magnetic field, confined geometries or tiny samples [which] benefit most from the outstanding properties of synchrotron radiation. Besides basic and fundamental research, NRS applications may be roughly divided into hyperfine spectroscopy and (structural) dynamics. 1, fiche 3, Anglais, - nuclear%20resonance%20scattering
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- N.R.S.
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Rayonnements électromagnétiques
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diffusion nucléaire résonnante
1, fiche 3, Français, diffusion%20nucl%C3%A9aire%20r%C3%A9sonnante
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La diffusion nucléaire résonnante […] utilisant le rayonnement synchrotron combine les propriétés exceptionnelles de la spectrométrie Mössbauer (SM) et celles du rayonnement synchrotron […] La diffusion nucléaire résonnante est maintenant une technique standard pour toutes les sources de rayonnement synchrotron de troisième génération. Comme la spectrométrie Mössbauer, c’est une méthode d’analyse à l’échelle atomique et non destructive. Elle présente l’avantage de ne pas nécessiter l’utilisation de sources radioactives de photons [gamma] incidents, qui peuvent être difficiles à fabriquer, de durée de vie qui peut être courte et d’intensité évidemment limitée. Les applications actuelles concernent principalement deux domaines : la spectroscopie hyperfine et la dynamique structurale. 1, fiche 3, Français, - diffusion%20nucl%C3%A9aire%20r%C3%A9sonnante
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- N.R.S.
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Newborn Rights Society
1, fiche 4, Anglais, Newborn%20Rights%20Society
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NRS 2, fiche 4, Anglais, NRS
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- INTACT of Pennsylvania 1, fiche 4, Anglais, INTACT%20of%20Pennsylvania
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Individuals interested in promoting the rights of newborn infants 1, fiche 4, Anglais, - Newborn%20Rights%20Society
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Newborn Rights Society
1, fiche 4, Français, Newborn%20Rights%20Society
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- NRS 2, fiche 4, Français, NRS
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- INTACT of Pennsylvania 1, fiche 4, Français, INTACT%20of%20Pennsylvania
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-09-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Navy Records Society
1, fiche 5, Anglais, Navy%20Records%20Society
correct, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- NRS 2, fiche 5, Anglais, NRS
correct, Europe
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Navy Records Society
1, fiche 5, Français, Navy%20Records%20Society
correct, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Français
- NRS 2, fiche 5, Français, NRS
correct, Europe
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-11-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- reprovisioning stock level 1, fiche 6, Anglais, reprovisioning%20stock%20level
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- niveau de réapprovisionnement des stocks 1, fiche 6, Français, niveau%20de%20r%C3%A9approvisionnement%20des%20stocks
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
G.F./R.D. 12.74 1, fiche 6, Français, - niveau%20de%20r%C3%A9approvisionnement%20des%20stocks
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :