TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A condition classification code assigned to equipment which cannot be repaired at a given level of maintenance with its own resources.  2, fiche 1, Anglais, - beyond%20local%20repair

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

beyond local repair; BLR: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, fiche 1, Anglais, - beyond%20local%20repair

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Code d’état de fonctionnement attribué à un équipement que les ressources d’un niveau de maintenance donné ne peuvent réparer.  2, fiche 1, Français, - non%20r%C3%A9parable%20sur%20place

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

non réparable sur place; NRSP : désignations et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, fiche 1, Français, - non%20r%C3%A9parable%20sur%20place

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A code used to classify equipment condition after electrical and mechanical engineering inspection. Codes are as follows: S serviceable X an equipment requiring repairs that are within the capability of a first line maintenance organization Y an equipment requiring repairs that are within the capabilities of a second or third line maintenance organization Z an equipment requiring repairs that are within the capabilities of a fourth line maintenance organization BER beyond economical repair BR beyond repair BLR beyond local repair.  1, fiche 2, Anglais, - condition%20classification%20code

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Code pour le classement de l'équipement selon l'état de fonctionnement déterminé par l'inspection du génie électrique et mécanique. Les codes sont les suivants : S en bon état X équipement réparable par une organisation de maintenance de première ligne Y équipement réparable par une organisation de maintenance de deuxième ou troisième ligne Z équipement réparable par une organisation de maintenance de quatrième ligne RNR réparation non rentable NRSP non réparable sur place NR non réparable  1, fiche 2, Français, - code%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%20de%20fonctionnement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

code d’état de fonctionnement: terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.  2, fiche 2, Français, - code%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%20de%20fonctionnement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol