TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NSCAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Remote Sensing
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- NASA scatterometer
1, fiche 1, Anglais, NASA%20scatterometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NSCAT 1, fiche 1, Anglais, NSCAT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A microwave radar scatterometer [that] measures near-surface wind vectors (both speed and direction) over the global oceans. 2, fiche 1, Anglais, - NASA%20scatterometer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
NASA Scatterometer (NSCAT) is an active microwave radar to measure winds over the oceans by transmitting Ku band microwave pulse (13.995 GHz) and receiving backscatter powers from the ocean surface. The backscatter powers is subject to changes in direction of surface waves. Multidirectional measurements can thus be used to solve wind speed and direction simultaneously by using algorithm derived from the previous studies. 3, fiche 1, Anglais, - NASA%20scatterometer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Using the space-borne NASA scatterometer (NSCAT) to determine the frozen and thawed seasons ... 4, fiche 1, Anglais, - NASA%20scatterometer
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
NASA Scatterometer (NSCAT) was launched on August 16, 1996, aboard the Advanced Earth Observing Satellite (ADEOS), a mission of the National Space Development Agency of Japan. 2, fiche 1, Anglais, - NASA%20scatterometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Télédétection
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diffusiomètre de la NASA
1, fiche 1, Français, diffusiom%C3%A8tre%20de%20la%20NASA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NSCAT 1, fiche 1, Français, NSCAT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis août 1996, un nouveau détecteur, le diffusiomètre de la NASA(NSCAT) a été embarqué sur le satellite du Système Avancé d’Observation de la Terre japonais(ADEOS). C'est un diffusiomètre bande Ku et il fournira une information similaire mais avec une meilleure résolution spatiale et temporelle, grâce à sa double fauchée et à sa résolution de 25 km. 2, fiche 1, Français, - diffusiom%C3%A8tre%20de%20la%20NASA
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Contrairement aux diffusiomètres de la série ERS, qui opèrent en bande C, où l’atténuation par la pluie peut être négligée, les diffusiomètres de la NASA opèrent en bande Ku. 3, fiche 1, Français, - diffusiom%C3%A8tre%20de%20la%20NASA
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Diffusiomètre : instrument radar de mesure du signal rétrodiffusé par les vagues capillaires à la surface de la mer; il permet [entre autres] la mesure de la vitesse et de la direction du vent depuis l’espace. 4, fiche 1, Français, - diffusiom%C3%A8tre%20de%20la%20NASA
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- diffusomètre de la NASA
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Teledetección
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dispersímetro de la NASA
1, fiche 1, Espagnol, dispers%C3%ADmetro%20de%20la%20NASA
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double swath
1, fiche 2, Anglais, double%20swath
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Since August 1996, a new sensor, the NASA SCATterometer (NSCAT) has been flying on the Japanese ADvanced Earth Observation System (ADEOS) satellite. It is a Ku-band scatterometer and it will provide similar information but with better spatial and temporal resolution because of its double swath and its 25 km resolution. 2, fiche 2, Anglais, - double%20swath
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- double fauchée
1, fiche 2, Français, double%20fauch%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Depuis août 1996, un nouveau détecteur, le Diffusiomètre NASA(SCATterometer)(NSCAT) est embarqué sur le satellite japonais ADvanced Earth Observation System(ADEOS). C'est un diffusiomètre bande Ku et il fournira une information similaire mais avec une meilleure résolution spatiale et temporelle, grâce à sa double fauchée et à sa résolution de 25 km. 2, fiche 2, Français, - double%20fauch%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :