TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NSPA [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military Logistics
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- NATO Support Agency
1, fiche 1, Anglais, NATO%20Support%20Agency
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NSPA 2, fiche 1, Anglais, NSPA
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Central Europe Pipeline Management Agency 1, fiche 1, Anglais, Central%20Europe%20Pipeline%20Management%20Agency
ancienne désignation, correct, OTAN
- CEPMA 2, fiche 1, Anglais, CEPMA
ancienne désignation, correct, OTAN
- CEPMA 2, fiche 1, Anglais, CEPMA
- NATO Airlift Management Agency 1, fiche 1, Anglais, NATO%20Airlift%20Management%20Agency
ancienne désignation, correct, OTAN
- NAMA 2, fiche 1, Anglais, NAMA
ancienne désignation, correct, OTAN
- NAMA 2, fiche 1, Anglais, NAMA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CEPMA merged with the NATO Airlift Management Agency (NAMA) and the NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA) in 2012 to become the NATO Support Agency (NSPA). 1, fiche 1, Anglais, - NATO%20Support%20Agency
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NATO Support Agency; NSPA: designations to be used by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - NATO%20Support%20Agency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Logistique militaire
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Agence OTAN de soutien
1, fiche 1, Français, Agence%20OTAN%20de%20soutien
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NSPA 2, fiche 1, Français, NSPA
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Agence de gestion des oléoducs en Centre-Europe 1, fiche 1, Français, Agence%20de%20gestion%20des%20ol%C3%A9oducs%20en%20Centre%2DEurope
ancienne désignation, correct, nom féminin, OTAN
- CEPMA 2, fiche 1, Français, CEPMA
ancienne désignation, correct, nom féminin, OTAN
- CEPMA 2, fiche 1, Français, CEPMA
- Agence OTAN d’entretien et d’approvisionnement 1, fiche 1, Français, Agence%20OTAN%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement
ancienne désignation, correct, nom féminin, OTAN
- NAMSA 2, fiche 1, Français, NAMSA
ancienne désignation, correct, nom féminin, OTAN
- NAMSA 2, fiche 1, Français, NAMSA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La CEPMA a fusionné avec l'Agence OTAN de gestion du transport aérien(NAMA) et l'Agence OTAN d’entretien et d’approvisionnement(NAMSA) en 2012 pour devenir l'Agence OTAN de soutien(NSPA). 1, fiche 1, Français, - Agence%20OTAN%20de%20soutien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Agence OTAN de soutien; NSPA : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - Agence%20OTAN%20de%20soutien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military Logistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- NATO Support and Procurement Agency
1, fiche 2, Anglais, NATO%20Support%20and%20Procurement%20Agency
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NSPA 2, fiche 2, Anglais, NSPA
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- NATO Support Agency 3, fiche 2, Anglais, NATO%20Support%20Agency
voir observation, OTAN
- NSPA 4, fiche 2, Anglais, NSPA
OTAN
- NSPA 4, fiche 2, Anglais, NSPA
- NATO Procurement Agency 3, fiche 2, Anglais, NATO%20Procurement%20Agency
voir observation, OTAN
- NPA 4, fiche 2, Anglais, NPA
OTAN
- NPA 4, fiche 2, Anglais, NPA
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The NATO Support and Procurement Agency (NSPA) brings together NATO’s logistics and procurement support activities in a single organization, providing integrated multinational support solutions for NATO allies and partners. It is a fully customer-funded agency, operating on a "no profit - no loss" basis. 5, fiche 2, Anglais, - NATO%20Support%20and%20Procurement%20Agency
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[The NSPA] results from the merging of the NATO Procurement Agency (NPA) and the NATO Support Agency (NSPA). 3, fiche 2, Anglais, - NATO%20Support%20and%20Procurement%20Agency
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
NATO Support and Procurement Agency; NSPA: designations to be used by NATO. 6, fiche 2, Anglais, - NATO%20Support%20and%20Procurement%20Agency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Logistique militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Agence OTAN de soutien et d’acquisition
1, fiche 2, Français, Agence%20OTAN%20de%20soutien%20et%20d%26rsquo%3Bacquisition
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NSPA 2, fiche 2, Français, NSPA
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Agence OTAN de soutien 3, fiche 2, Français, Agence%20OTAN%20de%20soutien
voir observation, nom féminin, OTAN
- NSPA 4, fiche 2, Français, NSPA
nom féminin, OTAN
- NSPA 4, fiche 2, Français, NSPA
- Agence OTAN d’acquisition 3, fiche 2, Français, Agence%20OTAN%20d%26rsquo%3Bacquisition
voir observation, nom féminin, OTAN
- NPA 4, fiche 2, Français, NPA
nom féminin, OTAN
- NPA 4, fiche 2, Français, NPA
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[La NSPA] résulte de la fusion de l'Agence OTAN d’acquisition(NPA) et de l'Agence OTAN de soutien(NSPA). 3, fiche 2, Français, - Agence%20OTAN%20de%20soutien%20et%20d%26rsquo%3Bacquisition
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Agence OTAN de soutien et d’acquisition; NSPA : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN. 5, fiche 2, Français, - Agence%20OTAN%20de%20soutien%20et%20d%26rsquo%3Bacquisition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Mineral Prospecting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Prospectors Association
1, fiche 3, Anglais, Nova%20Scotia%20Prospectors%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NSPA 2, fiche 3, Anglais, NSPA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Nova Scotia Prospectors Association was formed in 1993 to foster prospecting at the professional and recreational level. 3, fiche 3, Anglais, - Nova%20Scotia%20Prospectors%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Prospection minière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Nova Scotia Prospectors Association
1, fiche 3, Français, Nova%20Scotia%20Prospectors%20Association
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NSPA 2, fiche 3, Français, NSPA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-03-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Physiotherapy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Physiotherapy Association
1, fiche 4, Anglais, Nova%20Scotia%20Physiotherapy%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NSPA 2, fiche 4, Anglais, NSPA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The mission of the [Nova Scotia Physiotherapy Association] is to support its members and advance the profession of physiotherapy in order to improve the health and wellness of Nova Scotians. 3, fiche 4, Anglais, - Nova%20Scotia%20Physiotherapy%20Association
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Member of the Canadian Physiotherapy Association. 4, fiche 4, Anglais, - Nova%20Scotia%20Physiotherapy%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Physiothérapie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Nova Scotia Physiotherapy Association
1, fiche 4, Français, Nova%20Scotia%20Physiotherapy%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- NSPA 2, fiche 4, Français, NSPA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-11-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National Air Pollution Surveillance Network
1, fiche 5, Anglais, National%20Air%20Pollution%20Surveillance%20Network
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- NAPS 2, fiche 5, Anglais, NAPS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- NAPS Network 3, fiche 5, Anglais, NAPS%20Network
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[The Network] was established in 1969 as a joint program of the federal and provincial governments to monitor and assess the quality of the ambient air in Canadian urban centres. 4, fiche 5, Anglais, - National%20Air%20Pollution%20Surveillance%20Network
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique
1, fiche 5, Français, R%C3%A9seau%20national%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- RNSPA 2, fiche 5, Français, RNSPA
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Réseau NSPA 3, fiche 5, Français, R%C3%A9seau%20NSPA
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Le Réseau] a été mis sur pied en 1969 dans le cadre d’un projet conjoint des gouvernements fédéral et provinciaux afin de surveiller et d’évaluer la qualité de l’air ambiant dans les villes canadiennes. 3, fiche 5, Français, - R%C3%A9seau%20national%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-09-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Psychiatric Association
1, fiche 6, Anglais, Nova%20Scotia%20Psychiatric%20Association
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- NSPA 2, fiche 6, Anglais, NSPA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 6, Anglais, - Nova%20Scotia%20Psychiatric%20Association
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Nova Scotia Psychiatric Association
1, fiche 6, Français, Nova%20Scotia%20Psychiatric%20Association
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- NSPA 2, fiche 6, Français, NSPA
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l’organisme. 3, fiche 6, Français, - Nova%20Scotia%20Psychiatric%20Association
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- National Society of Public Accountants
1, fiche 7, Anglais, National%20Society%20of%20Public%20Accountants
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- NSPA 1, fiche 7, Anglais, NSPA
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Represents the independent practitioner. 1, fiche 7, Anglais, - National%20Society%20of%20Public%20Accountants
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- National Society of Public Accountants
1, fiche 7, Français, National%20Society%20of%20Public%20Accountants
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- NSPA 1, fiche 7, Français, NSPA
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-05-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- National State Printing Association
1, fiche 8, Anglais, National%20State%20Printing%20Association
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- NSPA 1, fiche 8, Anglais, NSPA
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- National State Printing Association
1, fiche 8, Français, National%20State%20Printing%20Association
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Français
- NSPA 1, fiche 8, Français, NSPA
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-12-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Anti-pollution Measures
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- NAPS data base
1, fiche 9, Anglais, NAPS%20data%20base
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
National Air Pollution Surveillance (NAPS) network .... 1, fiche 9, Anglais, - NAPS%20data%20base
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The data from the first three sources were screened to ensure the exclusion of invalid data. The oxidant archives included data originally obtained from the Greater Vancouver Regional District, the NAPS data base, and the Montreal Urban Community. 1, fiche 9, Anglais, - NAPS%20data%20base
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Mesures antipollution
Fiche 9, La vedette principale, Français
- base de données du réseau NSPA
1, fiche 9, Français, base%20de%20donn%C3%A9es%20du%20r%C3%A9seau%20NSPA
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :