TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NSR [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Compensation Services and Standards
1, fiche 1, Anglais, Compensation%20Services%20and%20Standards
pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSS 1, fiche 1, Anglais, CSS
pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Normes et Services de rémunération
1, fiche 1, Français, Normes%20et%20Services%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NSR 1, fiche 1, Français, NSR
pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
- Infantry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The West Nova Scotia Regiment
1, fiche 2, Anglais, The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- West NSR 1, fiche 2, Anglais, West%20NSR
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The West Nova Scotia Regiment; West NSR: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
- Infanterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- The West Nova Scotia Regiment
1, fiche 2, Français, The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- West NSR 1, fiche 2, Français, West%20NSR
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The West Nova Scotia Regiment; West NSR : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Group of Experts on Non-Scheduled Recommendations and National Regulations
1, fiche 3, Anglais, Group%20of%20Experts%20on%20Non%2DScheduled%20Recommendations%20and%20National%20Regulations
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NSR 1, fiche 3, Anglais, NSR
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO Bodies. 2, fiche 3, Anglais, - Group%20of%20Experts%20on%20Non%2DScheduled%20Recommendations%20and%20National%20Regulations
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ECAC: European Civil Aviation Conference. 3, fiche 3, Anglais, - Group%20of%20Experts%20on%20Non%2DScheduled%20Recommendations%20and%20National%20Regulations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts des recommandations et des règlements nationaux sur les vols non réguliers
1, fiche 3, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20recommandations%20et%20des%20r%C3%A8glements%20nationaux%20sur%20les%20vols%20non%20r%C3%A9guliers
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NSR 1, fiche 3, Français, NSR
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l’OACI. 2, fiche 3, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20recommandations%20et%20des%20r%C3%A8glements%20nationaux%20sur%20les%20vols%20non%20r%C3%A9guliers
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CEAC : Conférence Européenne de l’aviation civile. 3, fiche 3, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20recommandations%20et%20des%20r%C3%A8glements%20nationaux%20sur%20les%20vols%20non%20r%C3%A9guliers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de expertos sobre recomendaciones y reglamentos nacionales atinentes al tráfico no regular
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20de%20expertos%20sobre%20recomendaciones%20y%20reglamentos%20nacionales%20atinentes%20al%20tr%C3%A1fico%20no%20regular
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- NSR 1, fiche 3, Espagnol, NSR
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil. 2, fiche 3, Espagnol, - Grupo%20de%20expertos%20sobre%20recomendaciones%20y%20reglamentos%20nacionales%20atinentes%20al%20tr%C3%A1fico%20no%20regular
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The West Nova Scotia Regiment Band
1, fiche 4, Anglais, The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment%20Band
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- West NSR Band 1, fiche 4, Anglais, West%20NSR%20Band
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1 (FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 4, Anglais, - The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment%20Band
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Musique, The West Nova Scotia Regiment
1, fiche 4, Français, Musique%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- M/West NSR 1, fiche 4, Français, M%2FWest%20NSR
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et terme français mentionnés dans l’annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 2, fiche 4, Français, - Musique%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-10-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- NSR National Co-ordination Unit 1, fiche 5, Anglais, NSR%20National%20Co%2Dordination%20Unit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Narrative Storage and Retrieval National Co-ordination Unit 1, fiche 5, Anglais, Narrative%20Storage%20and%20Retrieval%20National%20Co%2Dordination%20Unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de la coordination du système NSR 1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20la%20coordination%20du%20syst%C3%A8me%20NSR
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Groupe de la coordination du système Narrative Storage and Retrieval 1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20la%20coordination%20du%20syst%C3%A8me%20Narrative%20Storage%20and%20Retrieval
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-10-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Position Titles
- Occupation Names (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- NSR national co-ordinator 1, fiche 6, Anglais, NSR%20national%20co%2Dordinator
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Narrative Storage and Retrieval national coordinator 1, fiche 6, Anglais, Narrative%20Storage%20and%20Retrieval%20national%20coordinator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de postes
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coordonnateur national du système NSR 1, fiche 6, Français, coordonnateur%20national%20du%20syst%C3%A8me%20NSR
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- coordonnateur national du système Narrative Storage and Retrieval 1, fiche 6, Français, coordonnateur%20national%20du%20syst%C3%A8me%20Narrative%20Storage%20and%20Retrieval
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-09-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Narrative Storage and Retrieval System 1, fiche 7, Anglais, Narrative%20Storage%20and%20Retrieval%20System
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système de Récupération et conservation des documents et des rapports 1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20de%20R%C3%A9cup%C3%A9ration%20et%20conservation%20des%20documents%20et%20des%20rapports
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Manuel des opérations du Service canadien du renseignement de sécurité. 2, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20R%C3%A9cup%C3%A9ration%20et%20conservation%20des%20documents%20et%20des%20rapports
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-04-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- communicator 1, fiche 8, Anglais, communicator
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- préposé aux communications
1, fiche 8, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20communications
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dactylographient les rapports NSR et les transmettent à la base NSR [système informatique de récupération et conservation des documents et des rapports]. 1, fiche 8, Français, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20communications
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source : Manuel des opérations du Service canadien du renseignement de sécurité. 1, fiche 8, Français, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20communications
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-03-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- D Company, The West Nova Scotia Regiment
1, fiche 9, Anglais, D%20Company%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- D Coy West NSR 1, fiche 9, Anglais, D%20Coy%20West%20NSR
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Reserve. 2, fiche 9, Anglais, - D%20Company%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Compagnie D, The West Nova Scotia Regiment
1, fiche 9, Français, Compagnie%20D%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Cie D West NSR 1, fiche 9, Français, Cie%20D%20West%20NSR
correct
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Réserve. 2, fiche 9, Français, - Compagnie%20D%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-02-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- B Company, The West Nova Scotia Regiment
1, fiche 10, Anglais, B%20Company%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- B Coy West NSR 1, fiche 10, Anglais, B%20Coy%20West%20NSR
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Reserve. 2, fiche 10, Anglais, - B%20Company%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Compagnie B, The West Nova Scotia Regiment
1, fiche 10, Français, Compagnie%20B%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Cie B West NSR 1, fiche 10, Français, Cie%20B%20West%20NSR
correct
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Réserve. 2, fiche 10, Français, - Compagnie%20B%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :