TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OCA [39 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Air Forces
OBS

In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.

OBS

air contact officer; ACO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces aériennes
OBS

Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.

OBS

officier de contact – air; OCA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Cattle Raising
OBS

BFO is the leading organization in Ontario working with all beef farmers to develop and support landmark achievements that move the province's beef industry forward sustainably and profitably. The association is involved in a wide range of issues and initiatives that are important to all stakeholders. These include industry sustainability, trade, animal health and care, environment and food safety. In addition, BFO works closely with other sectors of the agriculture and food industries on areas of mutual concern.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Élevage des bovins

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • General Conduct of Military Operations
  • Air Forces

Français

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces aériennes

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names
  • Air Traffic Control
  • Air Forces

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois
  • Circulation et trafic aériens
  • Forces aériennes

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
  • Fine Arts (General)
OBS

Established in Toronto, Ontario.

OBS

OCAD University : name that can be used in any general document, such as a news release.

OBS

Ontario College of Art & Design University: name used in Ontario College of Art & Design University Act, 2002, to designate the legal entity.

OBS

OCAD University is Canada’s "university of the imagination." Established in 1876 by the Ontario Society of Artists, the university was originally known as the Ontario School of Art, and was incorporated as the Ontario College of Art in 1912. OCAD was the first school in Canada dedicated exclusively to the education of professional artists in fine and commercial art. In 1996, it was renamed the Ontario College of Art & Design and in 2010, the name changed to OCAD University, reflecting the institution’s university status.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
  • Beaux-arts (Généralités)
OBS

Établi à Toronto, Ontario.

OBS

Université de l’École d’art et de design de l’Ontario : appellation utilisée dans le cadre de la loi constituante de cette université.

OBS

En 2010, l’École d’art et de design de l’Ontario est prorogée sous le nom de Université de l’École d’art et de design de l’Ontario. L’Université a pour vocation d’offrir une formation avancée dans les domaines des arts et du design, tant au premier cycle qu’aux cycles supérieurs, de procurer un milieu propice à cette formation et d’appuyer l’enseignement, la recherche et l’exercice professionnel dans ces domaines.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2014-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Air Traffic Control
DEF

The lowest altitude above the elevation of the relevant runway threshold or above the aerodrome elevation, as applicable, used in establishing compliance with appropriate obstacle clearance criteria.

OBS

Obstacle clearance altitude is referenced to mean sea level.

OBS

obstacle clearance altitude; OCA: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Altitude la plus basse au dessus du niveau du seuil de piste en question ou au dessus de l’altitude de l’aérodrome, selon le cas, utilisée pour respecter les critères appropriés de franchissement d’obstacles.

OBS

L’altitude de franchissement d’obstacles est rapportée au niveau moyen de la mer.

OBS

altitude de franchissement d’obstacles; OCA : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Altitud más baja [...] por encima de la elevación del aeródromo, según corresponda, utilizada para respetar los correspondientes criterios de franqueamiento de obstáculos. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

Para la altitud de franqueamiento de obstáculos se toma como referencia el nivel medio del mar.

OBS

altitud de franqueamiento de obstáculos; OCA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

offensive counter air/defensive counter air; OCA/DCA: term and abbreviation standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • offensive counter air defensive counter air
  • OCA DCA

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

offensif/défensif contre le potentiel; OCA/DCA : le terme «offensive/défensive contre le potentiel» et l'abréviation ont été normalisés par l'OTAN.

PHR

Opération offensive/défensive contre le potentiel.

Terme(s)-clé(s)
  • offensif défensif contre le potentiel
  • OCA DCA

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

A controlled airspace extending upwards from specified limits over the high seas and over land.

OBS

oceanic control area; OCA: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Français

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Espace aérien contrôlé qui s’étend vers le haut à partir de hauteurs spécifiées au-dessus de la haute mer et au-dessus de la surface de la terre.

OBS

région de contrôle océanique; OCA : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Agricultural Economics
OBS

Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission.

Français

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Économie agricole
OBS

Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Economía agrícola
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Naval Forces
OBS

Naval control of shipping.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Forces navales
OBS

Contrôle naval de la navigation commerciale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Fuerzas navales
DEF

Jefe naval responsable, dentro de una zona geográfica determinada, del control operacional de todas las fuerzas marítimas que tiene asignadas y de los movimientos y protección de los barcos mercantes bajo control naval aliado.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2010-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Air Traffic Control
DEF

The lowest altitude or the lowest height above the elevation of the relevant runway threshold or the aerodrome elevation as applicable, used in establishing compliance with appropriate obstacle clearance criteria.

OBS

Obstacle clearance altitude is referenced to mean sea level and obstacle clearance height is referenced to the threshold elevation or in the case of non-precision approaches to the aerodrome elevation or the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. An obstacle clearance height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.

OBS

For convenience when both expressions are used they may be written in the form "obstacle clearance altitude/height" and abbreviated "OCA/H."

OBS

obstacle clearance altitude/height; obstacle clearance altitude or obstacle clearance height; OCA/H: terms, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Altitude la plus basse ou hauteur la plus basse au-dessus de l’altitude du seuil de piste en cause ou au-dessus de l’altitude de l’aérodrome, selon le cas, utilisée pour respecter les critères appropriés de franchissement d’obstacles.

OBS

L’altitude de franchissement d’obstacles est rapportée au niveau moyen de la mer et la hauteur de franchissement d’obstacles est rapportée à l’altitude du seuil ou, en cas d’approches classiques, à l’altitude de l’aérodrome ou l’altitude du seuil si celle-ci est inférieure de plus de 2 m (7 pi) à l’altitude de l’aérodrome. Une hauteur de franchissement d’obstacles pour une approche indirecte est rapportée à l’altitude de l’aérodrome.

OBS

Pour la facilité, lorsque les deux expressions sont utilisées, elles peuvent être écrites sous la forme «altitude/hauteur de franchissement d’obstacles» et abrégées «OCA/H».

OBS

altitude de franchissement d’obstacles ou hauteur de franchissement d’obstacles; altitude/hauteur de franchissement d’obstacles; OCA/H : termes, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Altitud más baja o altura más baja por encima de la elevación del aeródromo, según corresponda, utilizada para respetar los correspondientes criterios de franqueamiento de obstáculos.

OBS

Para la altitud de franqueamiento de obstáculos se toma como referencia el nivel medio del mar y para la altura de franqueamiento de obstáculos, la elevación del umbral, o en el caso de aproximaciones que no son de precisión, la elevación del aeródromo o del umbral, si éste estuviera a más de 2 m (7 pi) por debajo de la elevación del aeródromo.

OBS

Cuando se utilicen estas dos expresiones, pueden citarse convenientemente como "altitud/altura de franqueamiento de obstáculos" y abreviarse en la forma "OCA/H".

OBS

altitud de franqueamiento de obstáculos o altura de franqueamiento de obstáculos; altitud/altura de franqueamiento de obstáculos; OCA/H: términos, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2010-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

Cascade Aerospace Inc. provides engineering services for custom product design, manufacturing, and certification. The company is an approved Design Approval Organization (DAO) as well as an Approved Manufacturing Organization (AMO).

Terme(s)-clé(s)
  • approved manufacturing organisation

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

La firme Cascade Aerospace Inc. fournit des services d’ingénierie en conception, en fabrication et en certification de produits personnalisés, et elle est un organisme d’approbation de conception(OAC) agréé ainsi qu'un organisme de construction agréé(OCA).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2010-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
CONT

Cascade Aerospace Inc. provides engineering services for custom product design, manufacturing, and certification. The company is an approved Design Approval Organization (DAO) as well as an Approved Manufacturing Organization (AMO).

Terme(s)-clé(s)
  • design approval organisation

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
CONT

La firme Cascade Aerospace Inc. fournit des services d’ingénierie en conception, en fabrication et en certification de produits personnalisés, et elle est un organisme d’approbation de conception(OAC) agréé ainsi qu'un organisme de construction agréé(OCA).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2009-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Oxalis tuberosa
latin
OBS

A Peruvian plant of the family Oxalidaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Oxalis tuberosa
latin
OBS

Plante du Pérou, de la famille des Oxalidaceae, cultivée dans les Andes pour sa racine comestible.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Oxalis tuberosa
latin
DEF

Planta herbácea de Chile y Perú, de flores amarillentas y tubérculos comestibles, de sabor parecido al de las castañas.

OBS

Familia oxalidáceas.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2007-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Oceanography
  • Air Transport
CONT

These charts [plotting charts] would be appropriate to major air routes over oceanic areas and sparsely settled areas used by international commercial air transport.

OBS

off-shelf region: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Océanographie
  • Transport aérien
CONT

Ces cartes [cartes de tracé de navigation] sont destinées à être employées sur les routes aériennes importantes passant au-dessus de régions océaniques ou inhabitées qui sont empruntées par les services commerciaux de transport aérien international.

OBS

région océanique : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

zone océanique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oceanografía
  • Transporte aéreo
DEF

Región de alta mar después de la plataforma continental.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2007-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Curling
OBS

Mission statement: To encourage and facilitate the growth and development of curling in cooperation with our network of member curling clubs and other curling associations.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Curling
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l’association.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2006-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Religion (General)
OBS

The Ontario Chaplains Association is an organization of Professional Chaplains, providers of quality Spiritual and Religious care, within Health Care, Long-Term Care, Correctional facilities and communities of the province of Ontario. The association advocates for a multi-faith approach, commitment to excellence and respect for all in the practice and provision of Spiritual and Religious care.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Religion (Généralités)
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l’organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2006-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Games and Competitions (Sports)
OBS

Provides information about cycling in Ontario, including safety, advocacy, competition, clubs and Tours.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Jeux et compétitions (Sports)
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l’organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2006-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

An operation mounted to destroy, disrupt or limit enemy air power as close to its source as possible.

OBS

offensive counter air operation: term and definition standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • offensive counterair operation
  • offensive counter air

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Opération conduite en vue de détruire, désorganiser ou limiter la puissance aérienne ennemie, aussi près que possible de ses bases.

OBS

opération offensive contre le potentiel aérien : terme et définition normalisés par l’OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
DEF

Operación que se realiza con objeto de destruir, desorganizar o limitar el potencial aéreo enemigo, tan cerca de sus bases como sea posible.

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2006-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The Ontario Co-operative Association is a primary resource and common voice for the development and enhancement of co-operatives and credit unions.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l’organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2005-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Mammals
OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Mammifères
OBS

Titre et abréviation confirmés par l’organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2005-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Software
  • Electronic Commerce

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Commerce électronique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
  • Comercio electrónico
Conserver la fiche 22

Fiche 23 2001-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

OCA/H for the precision segment; OCA/Hps: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

OCA/H sur le segment de précision; OCA/Hps : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

OCA/H para el tramo de precisión; OCA/Hps : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2001-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

OCA/H for final approach and straight missed approach segements; OCA/Hfm: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

OCA/H pour l'approche finale et l'approche interrompue en ligne droite; OCA/Hfm : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

OCA/H para la aproximación final y la aproximación frustrada directa; OCA/Hfm : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1999-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Informatics
OBS

Title of the ACO 101-3.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Informatique
OBS

Titre de l'OCA 101-3.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1999-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Title of the ACO [Air Command Order] 36-27-2.

Français

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Titre de l'OCA [Ordre du Commandement aérien] 36-27-2.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1999-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Informatics
OBS

Title of the ACO [Air Command Order] 101-2.

Français

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Informatique
OBS

Titre de l'OCA [Ordre du Commandement aérien] 101-2.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1998-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Optics

Français

Domaine(s)
  • Optique
OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

OCA 9-47-10 par. 10, 1992.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Administration
  • Corporate Structure
Terme(s)-clé(s)
  • Maintenance Readiness Coordination Section
  • Maintenance Readiness Co-ordination Section
  • Maint Read Coord
  • Maint Read Co-ord

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Administration militaire
  • Structures de l'entreprise
OBS

Source(s) : Naturel-OCA 2-14

Terme(s)-clé(s)
  • Coordination de la disponibilité opérationnelle
  • Coord Disp op Maint

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1994-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases
Terme(s)-clé(s)
  • Arracacha virus B
  • Oca strain

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
OBS

Arracacia : herbe vivace dont le rhizome charnu est employé comme aliment en Colombie.

Terme(s)-clé(s)
  • virus B de l’arracacia
  • souche Oca

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1993-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Administration
  • Operations (Air Forces)
OBS

Air Command Headquarters at Canadian Forces Base Winnipeg, has given this name, effective January 1979, to what used to be the Air Command Management Study Unit (acronym: AIRCOM MSU); see Air Command Orders, ACO 2-5, volume 1. The responsibility of ensuring that Air Command terminology is standardized rests with the Chief of the Winnipeg Section of the Translation Bureau. The above term has met with the approval of the present section Chief.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration militaire
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Le Quartier général du Commandement aérien, situé à la Base des Forces canadiennes Winnipeg, a donné ce nom à l'ancienne Unité d’étude sur la gestion du Commandement aérien(sigle : UEG C Air) ;voir les Ordres du Commandement aérien, OCA 2-5, volume 1. Cette nouvelle appellation est entrée en vigueur en janvier 1979. Le chef de section du Bureau des traductions de Winnipeg assure l'uniformisation de la terminologie du Commandement aérien. Le terme en vedette a été accepté par ledit chef.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1993-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1993-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Individuals suffering from obsessive-compulsive disorder. (OCD is characterized by recurrent unpleasant thoughts and/or repetitive, irrational mannerisms the sufferer feels compelled to perform.)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1991-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration militaire
OBS

OCA 100-0, p. 5.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1990-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

L'existence de cette unité découlerait d’une proposition présentée par le Canada à la 20e assemblée générale de l'OCA, en juin 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1989-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)

Français

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
OBS

Source :OCA 9-47-10 par. 8.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1988-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Voir la publication OCA 9-47-10.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Trade
OBS

vendre à quai sell ex wharf

Français

Domaine(s)
  • Commerce
OBS

trinité 85 OCA Petit Larousse

Espagnol

Conserver la fiche 39

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :