TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This online self-paced course presents the different steps involved in assessing, innovating and evolving an organization's business model to help seize the opportunities of tomorrow. Participants will learn about successful and emerging business models and the core skills needed to compete in digitally transformed markets.  1, fiche 1, Anglais, - Rethinking%20Business%20Models%20to%20Enable%20Digital%20Transformation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

I526: a Canada School of Public Service Digital Academy course code.  2, fiche 1, Anglais, - Rethinking%20Business%20Models%20to%20Enable%20Digital%20Transformation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce cours en ligne à rythme libre présente les différentes étapes à suivre pour évaluer, renouveler et faire évoluer le modèle opérationnel d’une organisation afin d’aider celle-ci à saisir les occasions de demain. Les participants se familiariseront avec les nouveaux modèles opérationnels et ceux qui ont fait leurs preuves et acquerront les compétences de base nécessaires pour être à la hauteur de la concurrence dans des marchés transformés par le numérique.  1, fiche 1, Français, - Repenser%20les%20mod%C3%A8les%20commerciaux%20pour%20permettre%20la%20transformation%20num%C3%A9rique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

I526 : code de cours de l’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada.  2, fiche 1, Français, - Repenser%20les%20mod%C3%A8les%20commerciaux%20pour%20permettre%20la%20transformation%20num%C3%A9rique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canada First Research Excellence Fund (CFREF) helps Canadian universities, colleges and polytechnics to make breakthrough discoveries; seize emerging opportunities and strategically advance their strengths by implementing large‑scale, transformational and forward‑thinking institutional strategies that enable them to compete with the best in the world.  2, fiche 2, Anglais, - Canada%20First%20Research%20Excellence%20Fund

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds d’excellence en recherche Apogée Canada aide les universités, les collèges et les polytechniques du Canada à réaliser des percées scientifiques majeures, à saisir de nouvelles occasions qui se présentent et à positionner stratégiquement leurs atouts en mettant en œuvre des initiatives institutionnelles transformatrices et avant‑gardistes de grande envergure qui leur permettent de livrer concurrence aux meilleurs établissements au monde.  3, fiche 2, Français, - Fonds%20d%26rsquo%3Bexcellence%20en%20recherche%20Apog%C3%A9e%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

To accelerate commercialization and growth, Budget 2017 proposes to provide: ... $15 million over four years, starting in 2017–18, to Global Affairs Canada to implement an international business development strategy to help Canadian clean technology firms become world leaders and capitalize on growing global market opportunities.  1, fiche 3, Anglais, - international%20business%20development%20strategy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour accélérer la commercialisation et la croissance, il est proposé dans le budget de 2017 d’investir :[...] 15 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2017-2018, qui seront versés à Affaires mondiales Canada pour la mise en œuvre d’une stratégie de développement international des entreprises visant à aider les entreprises de technologies propres canadiennes à devenir des chefs de file mondiaux dans leur domaine et à saisir les occasions toujours plus nombreuses du marché mondial [...]  1, fiche 3, Français, - strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20international%20des%20entreprises

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

MiHR contributes to the strength, competitiveness, and sustainability of the Canadian mining industry by leading the collaboration among communities of interest to address emerging human resources opportunities and challenges. MiHR is a catalyst and industry leader by spearheading the collaboration among the Canadian mining sector's communities of interest to: Identify emerging human resources opportunities and challenges; Develop targeted solutions; Facilitate their implementation  1, fiche 4, Anglais, - Mining%20Industry%20Human%20Resources%20Council

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le RHiM contribue à la force, à la compétitivité et à la viabilité de l'industrie minière canadienne en guidant la collaboration avec toutes les communautés d’intérêts, afin de saisir les nouvelles occasions et relever les nouveaux défis en matière de ressources humaines. Le RHiM agit à titre de catalyseur et de chef de file de l'industrie en menant la collaboration entre les communautés d’intérêts du secteur minier canadien afin de : cerner les nouvelles possibilités et les nouveaux défis en matière de ressources humaines, concevoir des solutions ciblées, et faciliter leur mise en œuvre.  1, fiche 4, Français, - Conseil%20des%20ressources%20humaines%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20mini%C3%A8re

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

By Jacek Warda. Issued in cooperation with the Conference Board of Canada. Ottawa, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, 1995. 17 p.  1, fiche 5, Anglais, - Perspectives%20on%20R%26D%20collaboration%3A%20a%20survey%20of%20university%20and%20industry%20leaders

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Contents: Introduction. -Profile of Survey respondents. -Patterns of university-industry R&D involvement. -Outlook for university-industry R&D collaboration. -Business technology sources and university research. -Barriers to university-industry R&D collaboration. -University views on collaboration: mandate and faculty careers. -Industry views on collaboration: the role of cross-pollination. -Trade advantage of opportunities. -Conclusions.  1, fiche 5, Anglais, - Perspectives%20on%20R%26D%20collaboration%3A%20a%20survey%20of%20university%20and%20industry%20leaders

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Par Jacek Warda. Publié conjointement avec le Conference Board du Canada. Ottawa, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, 1995. 20 p.  1, fiche 5, Français, - Perspectives%20en%20collaboration%20en%20R%2DD%20%3A%20sondages%20aupr%C3%A8s%20de%20dirigeants%20des%20universit%C3%A9s%20et%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Sommaire : Introduction.-Profil des répondants au sondage.-Caractéristiques de la collaboration universités-industrie en R-D.-Perspectives de collaboration universités-industrie en R-D.-Sources de technologie des entreprises et recherche universitaire.-Obstacles à la collaboration : mandat et avancement professionnel des professeurs.-Point de vue de l'industrie sur la collaboration : le métissage des cultures.-Saisir les occasions.-Conclusion.  1, fiche 5, Français, - Perspectives%20en%20collaboration%20en%20R%2DD%20%3A%20sondages%20aupr%C3%A8s%20de%20dirigeants%20des%20universit%C3%A9s%20et%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Review of the Shared Systems Initiative, Appendix G.  1, fiche 6, Anglais, - Shared%20System%20Lessons%20Learned%20and%20Opportunities

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Appendice G de l’Examen de l’Initiative des systèmes partagés.  1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8mes%20partag%C3%A9s%20%26ndash%3B%20Le%C3%A7ons%20apprises%20et%20occasions%20%C3%A0%20saisir

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Appendix G of the "Review of the Shared Systems Initiative" of the Treasury Board of Canada Secretariat.  2, fiche 7, Anglais, - Shared%20Systems%20Lessons%20Learned%20%26%20Opportunities

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Appendice G de l’«Examen de l’initiative des systèmes partagés» du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8mes%20partag%C3%A9s%2DLe%C3%A7ons%20apprises%20et%20occasions%20%C3%A0%20saisir

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. Business Development Office: The directorate provides business development services to exploit commercial opportunities for the ICT sector. Its core functions include: building sector capacity; liaising with stakeholders; participating in investment aftercare programs; developing sectoral investment material; supporting the sector in trade fora and major international business events.  1, fiche 8, Anglais, - Business%20Development%20Office

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Bureau du développement des affaires : Cette direction fournit des services de développement des affaires permettant de saisir des occasions commerciales dans le secteur des TIC. Ses fonctions de base comprennent : l'élaboration de capacités sectorielles; la liaison avec les intervenants; la participation à des programmes de suivi des investissements; l'élaboration de documents sur des investissements sectoriels; l'appui au secteur lors de forums sur le commerce et d’importants événements d’affaires internationaux.  1, fiche 8, Français, - Bureau%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20affaires

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Farm Credit Canada intends to pursue opportunities to diversify funding sources and access cost-effective capital market funds. Such initiatives would be established pursuant to and in accordance with the Minister of Finance's Guidelines for Market Borrowings by Crown Corporations.  1, fiche 9, Anglais, - Guidelines%20for%20Market%20Borrowings%20by%20Crown%20Corporations

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Financement agricole Canada a l'intention de saisir les occasions qui lui permettront de diversifier ses sources de financement et d’avoir accès à de nouvelles sources rentables de fonds sur les marchés financiers. De telles initiatives seront établies conformément au document du ministre des Finances intitulé Lignes directrices sur les programmes d’emprunt des sociétés d’État.  1, fiche 9, Français, - Lignes%20directrices%20sur%20les%20programmes%20d%26rsquo%3Bemprunt%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%26rsquo%3B%C3%89tat

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The four-year $90-million Healthy Futures for Ontario Agriculture program is focused on enhancing the safety and quality of Ontario food products, capitalizing on marketing and export opportunities, improving rural water, quality and making efficient use of water resources.  1, fiche 10, Anglais, - Healthy%20Futures%20for%20Ontario%20Agriculture

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[...] est un programme doté de 90 millions de dollars étalé sur quatre ans qui vise à protéger l'innocuité et la qualité des produits alimentaires de l'Ontario, à saisir les occasions de mise en marché et d’exportation, à améliorer la qualité de l'eau des régions rurales et à utiliser de façon efficace les richesses hydriques.  1, fiche 10, Français, - Un%20avenir%20prometteur%20pour%20l%26rsquo%3Bagriculture%20en%20Ontario

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

By Stephen J. Frangos. Oliver Wight Publications Inc., 1993. An insider's account of how Kodak turned to its 1500 people to save its Black and White Film Division, a vital, but failing, billion dollar, 100-year-old business. It offers a path to follow in transforming any organization to face the visible challenges of the present and embrace the unseen opportunities of the future.  1, fiche 11, Anglais, - Team%20Zebra

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Par Stephen J. Frangos. Oliver Wight Publications Inc., 1993. L'histoire de Kodak vue de l'intérieur ou la façon dont Kodak a fait appel à ses 1500 employés pour sauvegarder la Division du film noir et blanc, une entreprise d’une centaine d’années, qui lui était essentielle et qui connaissait des difficultés malgré un chiffre d’affaires d’un milliard de dollars. Cela lui a ouvert une voie que toute organisation devrait emprunter pour ainsi se transformer, faire face aux défis évidents d’aujourd’hui et saisir les occasions que lui offre l'avenir.  1, fiche 11, Français, - Team%20Zebra

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Marketing, CORCAN [Corrections Canada].  1, fiche 12, Français, - piste%20prometteuse

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Program of the Forum for International Trade Training (FITT). This program addresses the needs of Canadian small and medium-sized firms interested in doing business in Mexico. The two-day training session provides business practitioners with up-to-date knowledge and the tools required to pursue business opportunities in Mexico.  1, fiche 13, Anglais, - GeoFITT%20Mexico

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Programme du Forum pour la formation en commerce international(FITT). Ce programme répond aux besoins des petites et moyennes entreprises canadiennes qui sont intéressées à brasser des affaires au Mexique. La session de formation d’une durée de deux jours dispense aux entrepreneurs les connaissances les plus récentes de même que les outils voulus pour saisir les occasions d’affaires qui se présentent au Mexique.  1, fiche 13, Français, - G%C3%A9oFITT%20Mexique

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

In the air-to-air gunnery mode, IFFC [Integrated Flight/Fire Control] gives a 3:1 improvement in time-on-target and allows the pilot to use the gun when approaching the enemy aircraft from any direction, and even during very brief "fly-through" shooting opportunities.  1, fiche 15, Anglais, - fly%2Dthrough%20shooting

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

En tir air-air au canon, l'IFFC permet d’arriver en position de tir trois fois plus vite. Tous les axes de présentation sont permis, et le pilote peut saisir des occasions fugitives de "tir au passage".  1, fiche 15, Français, - tir%20au%20passage

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol