TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OCCLUSION AORTO-ILIAQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Leriche syndrome
1, fiche 1, Anglais, Leriche%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aortoiliac occlusive disease producing distal ischemic symptoms and signs. 1, fiche 1, Anglais, - Leriche%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome de Leriche
1, fiche 1, Français, syndrome%20de%20Leriche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndrome du carrefour terminoaortique 2, fiche 1, Français, syndrome%20du%20carrefour%20terminoaortique
correct, nom masculin
- occlusion aorto-iliaque 2, fiche 1, Français, occlusion%20aorto%2Diliaque
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des symptômes [syndrome] provoqués par une thrombose de la bifurcation aortique. 1, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20Leriche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- síndrome de Leriche
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20de%20Leriche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- enfermedad aortoilíaca oclusiva 2, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20aortoil%C3%ADaca%20oclusiva
correct, nom féminin
- enfermedad oclusiva aortoilíaca 3, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20oclusiva%20aortoil%C3%ADaca
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obstrucción de la aorta abdominal y sus ramas principales por arterioesclerosis. 2, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20Leriche
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enfermedad oclusiva aortoilíaca [...] obstrucción gradual de la porción terminal de la aorta por arteriosclerosis; entre los rasgos clínicos a ella asociados están claudicación intermitente de la parte inferior de la espalda, nalgas, muslos o pantorrillas y atrofia de los miembros; puede haber también trastornos tróficos e impotencia. 3, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20Leriche
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :