TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OCCLUSION CARACTERE FRONT FROID [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold occlusion
1, fiche 1, Anglais, cold%20occlusion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cold-front type occlusion 2, fiche 1, Anglais, cold%2Dfront%20type%20occlusion
- cold type occlusion 3, fiche 1, Anglais, cold%20type%20occlusion
- cold-occluded front 4, fiche 1, Anglais, cold%2Doccluded%20front
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Occlusion of the type in which the cold air behind the front is colder than the cold air in advance of it. 5, fiche 1, Anglais, - cold%20occlusion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cold-type occlusion
- cold occluded front
- cold front type occlusion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- occlusion froide
1, fiche 1, Français, occlusion%20froide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- occlusion à caractère de front froid 2, fiche 1, Français, occlusion%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20de%20front%20froid
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Occlusion du type où l’air froid derrière le front est plus froid que l’air froid antérieur. 1, fiche 1, Français, - occlusion%20froide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oclusión fría
1, fiche 1, Espagnol, oclusi%C3%B3n%20fr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo de oclusión en que el aire frío situado tras el frente es más frío que el aire frío situado delante del frente. 2, fiche 1, Espagnol, - oclusi%C3%B3n%20fr%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- surface front
1, fiche 2, Anglais, surface%20front
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Precipitation, in the form of rain, snow, or drizzle, is generally found ahead of the surface front, as well as convective showers and thunderstorms. 2, fiche 2, Anglais, - surface%20front
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- front de surface
1, fiche 2, Français, front%20de%20surface
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la situation est inverse et que le front froid monte le long de la surface frontale chaude, on a évidemment une occlusion à caractère de front chaud. Dans une occlusion à caractère de front chaud, la base précède le front de surface. 2, fiche 2, Français, - front%20de%20surface
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- frente de superficie
1, fiche 2, Espagnol, frente%20de%20superficie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
onda frontal: Ondulación a lo largo de un frente de superficie que representa la primera etapa en el desarrollo de una depresión extratropical. 1, fiche 2, Espagnol, - frente%20de%20superficie
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :