TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OCCLUSION VEINEUSE RETINIENNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- central retinal vein occlusion
1, fiche 1, Anglais, central%20retinal%20vein%20occlusion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CRVO 1, fiche 1, Anglais, CRVO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In this type of RVO [retinal vein occlusion], the blockage occurs in the main retinal vein. It is the least common form of RVO, but is still a major sight-threatening condition. 1, fiche 1, Anglais, - central%20retinal%20vein%20occlusion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- occlusion de la veine rétinienne centrale
1, fiche 1, Français, occlusion%20de%20la%20veine%20r%C3%A9tinienne%20centrale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OVRC 1, fiche 1, Français, OVRC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour ce type d’OVR [occlusion veineuse rétinienne], le blocage survient dans la veine principale de la rétine. Bien que l'OVRC soit la forme la plus rare d’OVR, elle n’ en reste pas moins une menace importante pour la vision. 1, fiche 1, Français, - occlusion%20de%20la%20veine%20r%C3%A9tinienne%20centrale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- retinal vein occlusion
1, fiche 2, Anglais, retinal%20vein%20occlusion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RVO 1, fiche 2, Anglais, RVO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The closure of the central retinal vein or of one of its branches that drain the retina (carries blood away from the retina). 2, fiche 2, Anglais, - retinal%20vein%20occlusion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Retinal vein occlusion (RVO) may be categorized by the anatomy of the occluded vein and the degree of ischemia produced. The two major RVO types are central retinal vein occlusion (CRVO) and branch retinal vein occlusion (BRVO). 1, fiche 2, Anglais, - retinal%20vein%20occlusion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- occlusion veineuse rétinienne
1, fiche 2, Français, occlusion%20veineuse%20r%C3%A9tinienne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arrêt de circulation dans la veine centrale de la rétine ou dans l’une de ses branches. 1, fiche 2, Français, - occlusion%20veineuse%20r%C3%A9tinienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :