TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A blockage of or interfering with the radiation from the feed or secondary radiator by obstacles such as the feed itself or support struts.  3, fiche 1, Anglais, - aperture%20blockage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

aperture blockage: term and definition standardized by IEEE.  4, fiche 1, Anglais, - aperture%20blockage

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Effet créé par la présence d’obstacles situés devant l’ouverture rayonnante d’une antenne. Dans le cas d’une antenne parabolique avec source primaire centrale le masque créé par la source primaire elle-même, ses guides d’alimentation et son support, a pour effet de réduire le gain dans l’axe et de faire remonter le niveau des lobes secondaires.  1, fiche 1, Français, - effet%20de%20masque

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The azimuth beam coverage for lights on curves is governed by: ... b) the visual segment required to contain three consecutive lights beyond the cockpit cut-off distance; ....  1, fiche 2, Anglais, - cockpit%20cut%2Doff%20distance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'ouverture de faisceau en azimut pour les feux situés dans les courbes est subordonnée :(...) b) au segment visuel qui doit contenir trois feux consécutifs au-delà de la distance d’occultation de l'habitacle;(...)  1, fiche 2, Français, - distance%20d%26rsquo%3Boccultation%20de%20l%26rsquo%3Bhabitacle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The bar light unit ... is located in the horizontal bar of the "T". It features a rear cut-off blade fitted above the beam and a red filter at the lower part of the front. This light unit produces a beam from ground level up to six degrees, the lower part up to 1 ° 54' being red. The lid as in the "fly-down" light unit does not cover the front part of the unit.  1, fiche 3, Anglais, - bar%20light%20unit

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'ensemble lumineux, représenté à la Figure 8-9B) [ensemble lumineux de barre de flanc], est utilisé dans la barre transversale du T. Il est doté d’un volet d’occultation arrière placé au-dessus du faisceau et d’un écran rouge avant placé dans le bas du faisceau. Il émet un faisceau dont l'ouverture en site va du niveau du sol jusqu'à 6 degrés, la partie inférieure de ce faisceau jusqu'à un angle de 1 ° 54’ étant rouge. Comme pour l'ensemble lumineux du signal "descendez" le couvercle n’ atteint pas l'extrémité avant de l'ensemble.  1, fiche 3, Français, - ensemble%20lumineux%20de%20barre%20de%20flanc

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol