TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OCE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- observer controller trainer
1, fiche 1, Anglais, observer%20controller%20trainer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OCT 1, fiche 1, Anglais, OCT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- observer-controller-trainer 2, fiche 1, Anglais, observer%2Dcontroller%2Dtrainer
correct
- OCT 3, fiche 1, Anglais, OCT
correct
- OCT 3, fiche 1, Anglais, OCT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Observer controller trainers (OCT) act as training event advisors and referees. [They will also] observe the forces in battle to provide feedback and advice to improve operational effectiveness. 1, fiche 1, Anglais, - observer%20controller%20trainer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- observer comptroller trainer
- observer-comptroller-trainer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- observateur‑contrôleur‑entraîneur
1, fiche 1, Français, observateur%E2%80%91contr%C3%B4leur%E2%80%91entra%C3%AEneur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OCE 2, fiche 1, Français, OCE
correct, nom masculin
- OCT 3, fiche 1, Français, OCT
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- observatrice-contrôleuse-entraîneuse 4, fiche 1, Français, observatrice%2Dcontr%C3%B4leuse%2Dentra%C3%AEneuse
correct, nom féminin
- OCE 4, fiche 1, Français, OCE
correct, nom féminin
- OCE 4, fiche 1, Français, OCE
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Materiel Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- warehouse control officer
1, fiche 2, Anglais, warehouse%20control%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WCO 1, fiche 2, Anglais, WCO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- officier contrôleur d’entrepôt
1, fiche 2, Français, officier%20contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bentrep%C3%B4t
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OCE 1, fiche 2, Français, OCE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Exercises
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- officer conducting the exercise
1, fiche 3, Anglais, officer%20conducting%20the%20exercise
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OCE 2, fiche 3, Anglais, OCE
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The officer responsible for the conduct of an allocated part of the exercise from the Blue, Orange and Purple aspects. 3, fiche 3, Anglais, - officer%20conducting%20the%20exercise
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
He will issue necessary supplementary instructions. In addition, he may be an exercise commander. 3, fiche 3, Anglais, - officer%20conducting%20the%20exercise
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
officer conducting the exercise: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 3, Anglais, - officer%20conducting%20the%20exercise
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exercices militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- officier directeur de l’exercice
1, fiche 3, Français, officier%20directeur%20de%20l%26rsquo%3Bexercice
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OCE 2, fiche 3, Français, OCE
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Officier responsable de la direction de l’exercice pour la partie qui lui est attribuée, des points de vue des trois parties orange, bleu et pourpre. 3, fiche 3, Français, - officier%20directeur%20de%20l%26rsquo%3Bexercice
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cet officier donne les instructions supplémentaires nécessaires. Il peut en outre exercer un commandement dans l’exercice. 3, fiche 3, Français, - officier%20directeur%20de%20l%26rsquo%3Bexercice
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
officier directeur de l’exercice : terme et définition normalisés par l’OTAN. 4, fiche 3, Français, - officier%20directeur%20de%20l%26rsquo%3Bexercice
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ejercicios militares
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- oficial director de ejercicio
1, fiche 3, Espagnol, oficial%20director%20de%20ejercicio
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Oficial director de una parte del ejercicio, en sus aspectos Azul, Naranja y Púrpura. Dará instrucciones complementarias. Además, puede ser un mando del ejercicio. 1, fiche 3, Espagnol, - oficial%20director%20de%20ejercicio
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Cadet OCE
1, fiche 4, Anglais, Cadet%20OCE
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Cdt OCE 1, fiche 4, Anglais, Cdt%20OCE
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, fiche 4, Anglais, - Cadet%20OCE
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 4, Anglais, - Cadet%20OCE
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Cadet OCE; Cdt OCE: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 4, Anglais, - Cadet%20OCE
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- OCE des cadets
1, fiche 4, Français, OCE%20des%20cadets
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- OCE Cad 1, fiche 4, Français, OCE%20Cad
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, fiche 4, Français, - OCE%20des%20cadets
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro. 2, fiche 4, Français, - OCE%20des%20cadets
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
OCE des cadets; OCE Cad : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 4, Français, - OCE%20des%20cadets
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-12-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Economic Community Organization
1, fiche 5, Anglais, Economic%20Community%20Organization
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ECO 2, fiche 5, Anglais, ECO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Economic Community Organizations
- ECOs
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Organisation communautaire économique
1, fiche 5, Français, Organisation%20communautaire%20%C3%A9conomique
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- OCE 1, fiche 5, Français, OCE
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Organisations communautaires économiques
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Organización Comunitaria Económica
1, fiche 5, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Comunitaria%20Econ%C3%B3mica
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- OCE 1, fiche 5, Espagnol, OCE
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Organizaciones Comunitarias Económicas
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-08-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Cultural Orientation Overseas
1, fiche 6, Anglais, Cultural%20Orientation%20Overseas
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- COO 1, fiche 6, Anglais, COO
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In replacement for LINC overseas. 2, fiche 6, Anglais, - Cultural%20Orientation%20Overseas
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 6, Anglais, - Cultural%20Orientation%20Overseas
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Orientation culturelle à l’étranger
1, fiche 6, Français, Orientation%20culturelle%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- OCE 1, fiche 6, Français, OCE
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Cours d’orientation culturelle à l’étranger 1, fiche 6, Français, Cours%20d%26rsquo%3Borientation%20culturelle%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Remplace le programme CLIC à l’étranger. 2, fiche 6, Français, - Orientation%20culturelle%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 6, Français, - Orientation%20culturelle%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economic Co-operation and Development
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Quetta Plan of Action for the Economic Cooperation Organization 1, fiche 7, Anglais, Quetta%20Plan%20of%20Action%20for%20the%20Economic%20Cooperation%20Organization
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Quetta Plan of Action for the Economic Co-operation Organization
- Quetta Plan of Action for the ECO
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Coopération et développement économiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Plan d’action de Quetta adopté par l’Organisation de coopération économique
1, fiche 7, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20de%20Quetta%20adopt%C3%A9%20par%20l%26rsquo%3BOrganisation%20de%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Plan d’action de Quetta adopté par l'OCE
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Plan de acción de Quetta para la OCE
1, fiche 7, Espagnol, Plan%20de%20acci%C3%B3n%20de%20Quetta%20para%20la%20OCE
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Plan de acción de Quetta para la Organización de Cooperación Económica
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Transportation
- Organization Planning
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region 1, fiche 8, Anglais, Outline%20Plan%20for%20the%20Development%20of%20the%20Transport%20Sector%20in%20the%20ECO%20Region
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the Meeting of Ministers of Transport of ECO Member Countries, Alma Ata, October 1993; ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] participated; ECO [Economic Cooperation Organization] (Iran, Turkey, Pakistan, Afghanistan & CIS Central Asian States. 1, fiche 8, Anglais, - Outline%20Plan%20for%20the%20Development%20of%20the%20Transport%20Sector%20in%20the%20ECO%20Region
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transports
- Planification d'organisation
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Ébauche d’un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE
1, fiche 8, Français, %C3%89bauche%20d%26rsquo%3Bun%20plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20transports%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27OCE
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
OCE [Organisation de coopération économique] 1, fiche 8, Français, - %C3%89bauche%20d%26rsquo%3Bun%20plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20transports%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27OCE
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Transporte
- Planificación de organización
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Plan básico de desarrollo del sector de los transportes en la región de la Organización de Cooperación Económica
1, fiche 8, Espagnol, Plan%20b%C3%A1sico%20de%20desarrollo%20del%20sector%20de%20los%20transportes%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Transportation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region 1, fiche 9, Anglais, Outline%20Plan%20for%20the%20Development%20of%20the%20Transport%20Sector%20in%20the%20ECO%20Region
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the Meeting of Ministers of Transport of ECO Member Countries, Alma Ata, October 1993. ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] participated. ECO: Economic Cooperation Organization (Iran, Turkey, Pakistan, Afghanistan & CIS Central Asian States). 1, fiche 9, Anglais, - Outline%20Plan%20for%20the%20Development%20of%20the%20Transport%20Sector%20in%20the%20ECO%20Region
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Transports
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Ébauche d’un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE
1, fiche 9, Français, %C3%89bauche%20d%26rsquo%3Bun%20plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20transports%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27OCE
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
OCE : Organisation pour la coopération économique. 1, fiche 9, Français, - %C3%89bauche%20d%26rsquo%3Bun%20plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20transports%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27OCE
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Transporte
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Plan básico de desarrollo del sector de los transportes en la región de la Organización de Cooperación Económica
1, fiche 9, Espagnol, Plan%20b%C3%A1sico%20de%20desarrollo%20del%20sector%20de%20los%20transportes%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :