TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OCEANIEN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diplomacy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- full member
1, fiche 1, Anglais, full%20member
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Andorra is a full member of the United Nations (UN) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), World Health Organization (WHO) ... 2, fiche 1, Anglais, - full%20member
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diplomatie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- membre de plein droit
1, fiche 1, Français, membre%20de%20plein%20droit
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- membre à part entière 2, fiche 1, Français, membre%20%C3%A0%20part%20enti%C3%A8re
nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Déjà membre de plein droit de la Communauté du Pacifique et du Programme océanien pour l'environnement, la Nouvelle-Calédonie est membre associé du Forum des îles du Pacifique, et le gouvernement soutient son projet de devenir membre de cette organisation. 3, fiche 1, Français, - membre%20de%20plein%20droit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diplomacia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- miembro de pleno derecho
1, fiche 1, Espagnol, miembro%20de%20pleno%20derecho
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Oceanian
1, fiche 2, Anglais, Oceanian
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- South Sea Islander 2, fiche 2, Anglais, South%20Sea%20Islander
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A native or inhabitant of Oceania. 3, fiche 2, Anglais, - Oceanian
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Plural: Oceanians. 4, fiche 2, Anglais, - Oceanian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Océanien
1, fiche 2, Français, Oc%C3%A9anien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Océanienne 1, fiche 2, Français, Oc%C3%A9anienne
correct, nom féminin
- indigène des îles du Pacifique 2, fiche 2, Français, indig%C3%A8ne%20des%20%C3%AEles%20du%20Pacifique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Habitant ou personne originaire de l’Océanie. 3, fiche 2, Français, - Oc%C3%A9anien
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : les Océaniens, les Océaniennes. 4, fiche 2, Français, - Oc%C3%A9anien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- South Pacific Regional Environment Programme
1, fiche 3, Anglais, South%20Pacific%20Regional%20Environment%20Programme
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SPREP 2, fiche 3, Anglais, SPREP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Our Mission: "to promote cooperation in the South Pacific region and to provide assistance in order to protect and improve its environment and to ensure sustainable development for present and future generations". 3, fiche 3, Anglais, - South%20Pacific%20Regional%20Environment%20Programme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- South Pacific Regional Environmental Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- South Pacific Regional Environment Programme
1, fiche 3, Français, South%20Pacific%20Regional%20Environment%20Programme
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SPREP 2, fiche 3, Français, SPREP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Programme régional océanien de l'environnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medio ambiente
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa Regional del Medio Ambiente para el Pacífico Sur
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20Regional%20del%20Medio%20Ambiente%20para%20el%20Pac%C3%ADfico%20Sur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- SREP 1, fiche 3, Espagnol, SREP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Association of South Pacific Environmental Institutions
1, fiche 4, Anglais, Association%20of%20South%20Pacific%20Environmental%20Institutions
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ASPEI 2, fiche 4, Anglais, ASPEI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupement océanien des instituts à vocation environnementale
1, fiche 4, Français, Groupement%20oc%C3%A9anien%20des%20instituts%20%C3%A0%20vocation%20environnementale
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :