TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The conversion of energy arising from the temperature difference between warm surface water of oceans and cold deep-ocean current into electrical energy or other useful forms of energy.  3, fiche 1, Anglais, - ocean%20thermal%20energy%20conversion

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

The extraction of useful energy from the oceans, using temperature differences between warm surface water (heated by absorption of solar energy) and colder, deep water to generate power.  4, fiche 1, Anglais, - ocean%20thermal%20energy%20conversion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.  5, fiche 1, Anglais, - ocean%20thermal%20energy%20conversion

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l’autorisation de l’Unesco.  5, fiche 1, Français, - conversion%20ETM

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.  1, fiche 1, Espagnol, - conservaci%C3%B3n%20de%20la%20energ%C3%ADa%20t%C3%A9rmica%20del%20oc%C3%A9ano

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The term ocean thermal energy was not found, per se, in any of the English energy books consulted. The only entry found refers to ocean thermal energy conversion.  2, fiche 2, Anglais, - ocean%20thermal%20energy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Phénomène qui, dans les mers tropicales, par la collaboration paradoxale du soleil et des pôles, maintient une différence de température assez élevée et à peu près constante entre l’eau de surface, perpétuellement chauffée par le soleil entre 25 et 30 °C, et l’eau du fond qu’une lente circulation venue des pôles maintient aux environs du point de congélation de l’eau, soit 4 ou 5 °C par 1000 m de fond.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9nergie%20thermique%20des%20mers

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L’énergie thermique des mers commence à être l’objet de nombreux développements qui consistent à utiliser la différence existant entre la surface de l’eau des mers chaudes et l’eau en profondeur (qui est partout de 4 °C).  4, fiche 2, Français, - %C3%A9nergie%20thermique%20des%20mers

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Plusieurs expressions ont été adoptées pour désigner ce que G. Claude et ses successeurs en France appellent énergie thermique des mers(ETM) : énergie thermique des océans(ou océanique), océanothermie, maréthermie. Dans les pays anglo-saxons, on parle exclusivement de l'ocean thermal energy conversion(OTEC), qui implique une notion d’exploitation.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9nergie%20thermique%20des%20mers

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol