TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OCELOT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pets
- Dog and Cat Breeding
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ocicat
1, fiche 1, Anglais, ocicat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ocicat is a wild-looking feline with domestic origins, bred from a combination of Abyssinian, Siamese, and American shorthair breeds. Despite its appearance, ocicats are completely domestic, social, and playful. 2, fiche 1, Anglais, - ocicat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Animaux d'agrément
- Élevage des chiens et chats
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ocicat
1, fiche 1, Français, ocicat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chat issu d’un croisement entre les races abyssine, siamoise et American shorthair. 2, fiche 1, Français, - ocicat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Son nom est dérivé du nom d’un petit félin sauvage d’Amérique centrale appelé l'ocelot, aussi surnommé le «mini-léopard d’Amérique», en raison de sa robe tachetée presque identique à celle du léopard d’Asie. 3, fiche 1, Français, - ocicat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ocelot Industries Ltd. Domestic Pricing Order
1, fiche 2, Anglais, Ocelot%20Industries%20Ltd%2E%20Domestic%20Pricing%20Order
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Energy Administration Act 1, fiche 2, Anglais, - Ocelot%20Industries%20Ltd%2E%20Domestic%20Pricing%20Order
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ordonnance sur le prix intérieur du gaz naturel(Ocelot Industries Ltd.)
1, fiche 2, Français, Ordonnance%20sur%20le%20prix%20int%C3%A9rieur%20du%20gaz%20naturel%28Ocelot%20Industries%20Ltd%2E%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l’administration de l’énergie 1, fiche 2, Français, - Ordonnance%20sur%20le%20prix%20int%C3%A9rieur%20du%20gaz%20naturel%28Ocelot%20Industries%20Ltd%2E%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ocelot Chemicals
1, fiche 3, Anglais, Ocelot%20Chemicals
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ocelot Chemicals
1, fiche 3, Français, Ocelot%20Chemicals
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l’organisme. 1, fiche 3, Français, - Ocelot%20Chemicals
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mammals
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Felis subfamily 1, fiche 4, Anglais, Felis%20subfamily
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
--/subfamily which/ can purr but not roar ... They include the puma, jaguarundi, ocelot, margay, serval, lynx, golden cat ... small wild cats as well as our house cat. 1, fiche 4, Anglais, - Felis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mammifères
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- genre Felis 1, fiche 4, Français, genre%20Felis
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tous les félins font partie d’une même famille : les Félidés. Cette famille renferme trois genres; genre Felis :(...) notre chat(...) le cougar(...) l'ocelot(...) le jaguar. 1, fiche 4, Français, - genre%20Felis
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Genetics
- Mammals
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ocelot 1, fiche 5, Anglais, ocelot
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
a beautiful -- from America where they are now becoming increasingly popular as pets. 1, fiche 5, Anglais, - ocelot
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génétique
- Mammifères
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ocelot 1, fiche 5, Français, ocelot
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--mammifère carnivore (...) grand chat sauvage à pelage roux tacheté de brun. 1, fiche 5, Français, - ocelot
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :