TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A localization of cells on an enamel organ that appear thickened in the center of the inner enamel epithelium.  2, fiche 1, Anglais, - enamel%20knot

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The enamel knot is frequently associated with an enamel cord. The function of the enamel cord and the enamel knot is not known, but they are believed to play a role in the placement of the first cusp developed in a tooth.  2, fiche 1, Anglais, - enamel%20knot

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'hybridation in situ à différents stades embryonnaires a montré un patron d’expression spécifique, lors de la mise en place de nœud de l'émail au cours de l'odontogénèse.  2, fiche 1, Français, - n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3B%C3%A9mail

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de células definidas del órgano del esmalte las cuales son el centro de señalización para la formación de las crestas dentales.  2, fiche 1, Espagnol, - nudo%20del%20esmalte

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En la odontogénesis y durante la etapa de morfogénesis, el epitelio dental comienza a proliferar en su parte inferior hasta formar una estructura semejante a una caperuza, momento que aparece un conjunto de células definidas denominadas nudo del esmalte primario, el cual es un centro señal implicado en la formación de las crestas dentales.  3, fiche 1, Espagnol, - nudo%20del%20esmalte

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Al final de esta etapa, en el centro del epitelio interno del órgano del esmalte aparece un acúmulo de células denominado nudo del esmalte, del que parte un reguero de células en dirección al epitelio externo denominada cuerda del esmalte. El punto donde se une esta cuerda con el epitelio externo se denomina ombligo del esmalte.  4, fiche 1, Espagnol, - nudo%20del%20esmalte

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The development and formation of the teeth.  3, fiche 2, Anglais, - odontogenesis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The odontogenesis has been divided into three stages: the lamina-bud stage, cap stage, and bell stage.  3, fiche 2, Anglais, - odontogenesis

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Évolution des tissus embryonnaires vers la formation des bourgeons dentaires, puis des dents.  3, fiche 2, Français, - odontogen%C3%A8se

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'odontogenèse est un processus complexe : le bourgeon dentaire est formé par invagination de l'épithélium buccal, lui-même d’origine ectoblastique. C'est ce bourgeon dentaire qui va plus tard former l'émail. Il se transforme en cloche dentaire qui va coiffer la papille dentaire, issue du mésenchyme. L'ébauche de la dent définitive est alors représentée par un petit bourgeon latéral, alors que l'os du maxillaire commence à apparaître.  3, fiche 2, Français, - odontogen%C3%A8se

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Desarrollo del diente humano [que] comprende tres períodos, el morfogénico, el histogénico, y el funcional.  2, fiche 2, Espagnol, - odontogen%C3%A9sis

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Durante la odontogénesis, los tejidos duros del diente se desarrollan paralelamente con el paquete vásculo-nervioso de la pulpa, hasta convertirse en estructuras complejas, que participan en el mantenimiento de la estructura y la función del diente.  3, fiche 2, Espagnol, - odontogen%C3%A9sis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La odontogénesis tiene 4 etapas fundamentales: lámina dentaria, yema dentaria, casquete y campana.  4, fiche 2, Espagnol, - odontogen%C3%A9sis