TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OEIL EPAULE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Calorimetry
- Thermoanalysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infrared imaging device 1, fiche 1, Anglais, infrared%20imaging%20device
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Calorimétrie
- Thermo-analyse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil de prise de vues infrarouge
1, fiche 1, Français, appareil%20de%20prise%20de%20vues%20infrarouge
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces travaux comprennent le décèlement des pertes thermiques des immeubles et la dégradation d’isolant invisible à l'œil nu, l'inspection des systèmes électriques en charge et la vérification annuelle des conditions ambiantes. L'ingénieur a utilisé un appareil à l'épaule de prise de vues infrarouge, des pellicules en couleurs et en couleurs infrarouges et des images thermiques infrarouges. 1, fiche 1, Français, - appareil%20de%20prise%20de%20vues%20infrarouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Berlin eye
1, fiche 2, Anglais, Berlin%20eye
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An eye aligned to the centre line of the main leaf. 1, fiche 2, Anglais, - Berlin%20eye
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This offers advantages in strength for horizontal and longitudinal loads caused by the sudden braking of vehicles. 1, fiche 2, Anglais, - Berlin%20eye
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Berlin eye: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - Berlin%20eye
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- œil épaulé
1, fiche 2, Français, %26oelig%3Bil%20%C3%A9paul%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Œil aligné sur l’axe médian de la lame principale. 1, fiche 2, Français, - %26oelig%3Bil%20%C3%A9paul%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cela présente des avantages sur le plan de la résistance aux charges transversales et longitudinales provoquées par le freinage soudain des véhicules. 1, fiche 2, Français, - %26oelig%3Bil%20%C3%A9paul%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
œil épaulé : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - %26oelig%3Bil%20%C3%A9paul%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :