TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OEL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Alaska eelpout
1, fiche 1, Anglais, Alaska%20eelpout
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Head and body semi-translucent gray. Abdomen pale. Snout short and blunt, mouth and eyes large. Head with numerous pores. 2, fiche 1, Anglais, - Alaska%20eelpout
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A fish of the family Zoarcidae. 3, fiche 1, Anglais, - Alaska%20eelpout
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lycode à œl ovale
1, fiche 1, Français, lycode%20%C3%A0%20%26oelig%3Bl%20ovale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Zoarcidae. 2, fiche 1, Français, - lycode%20%C3%A0%20%26oelig%3Bl%20ovale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- refractive ametropia
1, fiche 2, Anglais, refractive%20ametropia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Myopia or hyperopia due primarily to a deviation from the average, or some other standard value, of the refractive power of the eye ... 2, fiche 2, Anglais, - refractive%20ametropia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- amétropie de puissance
1, fiche 2, Français, am%C3%A9tropie%20de%20puissance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amétropie due à une puissance excessive de l'œl quand sa longueur est considérée comme normale. 1, fiche 2, Français, - am%C3%A9tropie%20de%20puissance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les amétropies de puissance se répartissent en amétropie de courbure [...] et en amétropie d’indice [...] 1, fiche 2, Français, - am%C3%A9tropie%20de%20puissance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-04-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- translation network
1, fiche 3, Anglais, translation%20network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A translation network is a network of control systems that are designed to solve problems in a task domain. The output of one control system is translated into jargon that is sensible to another system. For example the manufacturing hand and the manufacturing eye are examples of two control systems where exchanged messages must be at least partially translated. 1, fiche 3, Anglais, - translation%20network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau interprétatif
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20interpr%C3%A9tatif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réseau de processeurs de contrôle conçu pour la résolution de problèmes orientée-tâches, dans lequel l'information provenant d’un processeur est traduite ou interprétée dans un langage compréhensible à un autre. Ainsi, le bras et l'œl robotiques ont des contrôleurs dont les messages doivent être traduits. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20interpr%C3%A9tatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-10-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Electric Power Distribution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ontario Electrical League
1, fiche 4, Anglais, Ontario%20Electrical%20League
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- OEL 1, fiche 4, Anglais, OEL
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Our mission: "To Promote, Stengthen and Represent the Electrical Industry in Ontario" The Ontario Electrical League is a non-profit, Provincial Organization, dedicated to 23 chapters with over 2500 members from the Electrical Industry. 1, fiche 4, Anglais, - Ontario%20Electrical%20League
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 4, Anglais, - Ontario%20Electrical%20League
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Distribution électrique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Ontario Electrical League
1, fiche 4, Français, Ontario%20Electrical%20League
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OEL 1, fiche 4, Français, OEL
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l’organisme. 2, fiche 4, Français, - Ontario%20Electrical%20League
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Food Preservation and Canning
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- seelachs in oel
1, fiche 5, Anglais, seelachs%20in%20oel
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- seelachsscheiben in oel 1, fiche 5, Anglais, seelachsscheiben%20in%20oel
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Product used as substitute for smoke salted salmon, usually made from salt-cured coalfish (German: Seelachs), cod or pollack; salted side or fillets are sliced, lightly desalted, dyed, then lightly cold-smoked and packed in edible oil, in cans, glass jars or other containers. 1, fiche 5, Anglais, - seelachs%20in%20oel
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Conservation des aliments et conserverie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- seelachs in oel
1, fiche 5, Français, seelachs%20in%20oel
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- seelachsscheiben in oel 1, fiche 5, Français, seelachsscheiben%20in%20oel
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Produit de remplacement du saumon salé et fumé, et généralement du lieu noir salé ou de la morue; les côtés ou filets sont coupés en tranches, légèrement dessalés, colorés, puis fumés légèrement à froid et mis en boîtes ou en bocaux ou autres récipients, dans de l’huile. 1, fiche 5, Français, - seelachs%20in%20oel
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Produit de l’Allemagne. 2, fiche 5, Français, - seelachs%20in%20oel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :