TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OLEACEAE [35 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fraxinus pennsylvanica 5, fiche 1, Anglais, Fraxinus%20pennsylvanica
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- red ash
1, fiche 1, Anglais, red%20ash
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- northern red ash 2, fiche 1, Anglais, northern%20red%20ash
correct
- green ash 3, fiche 1, Anglais, green%20ash
correct
- downy ash 2, fiche 1, Anglais, downy%20ash
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 4, fiche 1, Anglais, - red%20ash
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
red ash: common name also used to refer to the species Alphitonia excelsa. 4, fiche 1, Anglais, - red%20ash
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fraxinus pennsylvanica 4, fiche 1, Français, Fraxinus%20pennsylvanica
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frêne rouge
1, fiche 1, Français, fr%C3%AAne%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frêne de Pennsylvanie 2, fiche 1, Français, fr%C3%AAne%20de%20Pennsylvanie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 3, fiche 1, Français, - fr%C3%AAne%20rouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fraxinus pennsylvanica 2, fiche 1, Espagnol, Fraxinus%20pennsylvanica
latin
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fresno rojo americano
1, fiche 1, Espagnol, fresno%20rojo%20americano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Jasminum mesnyi 5, fiche 2, Anglais, Jasminum%20mesnyi%20
latin
Jasminum primulinum 6, fiche 2, Anglais, Jasminum%20primulinum
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Japanese jasmine
1, fiche 2, Anglais, Japanese%20jasmine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- primrose jasmine 2, fiche 2, Anglais, primrose%20jasmine
correct
- yellow jasmine 3, fiche 2, Anglais, yellow%20jasmine
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 4, fiche 2, Anglais, - Japanese%20jasmine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
yellow jasmine: common name also used to refer to the species Jasminum humile. 4, fiche 2, Anglais, - Japanese%20jasmine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Jasminum mesnyi 3, fiche 2, Français, Jasminum%20mesnyi%20
latin
Jasminum primulinum 4, fiche 2, Français, Jasminum%20primulinum
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Jasminum mesnyi
1, fiche 2, Français, Jasminum%20mesnyi
correct, latin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 2, Français, - Jasminum%20mesnyi
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Jasminum mesnyi : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 2, Français, - Jasminum%20mesnyi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Jasminum mesnyi 2, fiche 2, Espagnol, Jasminum%20mesnyi%20
latin
Jasminum primulinum 3, fiche 2, Espagnol, Jasminum%20primulinum
latin
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gelsemio
1, fiche 2, Espagnol, gelsemio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Syringa pubescens subsp. microphylla 5, fiche 3, Anglais, Syringa%20pubescens%20subsp%2E%20microphylla
latin
Syringa microphylla 6, fiche 3, Anglais, Syringa%20microphylla
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- little-leaf lilac
1, fiche 3, Anglais, little%2Dleaf%20lilac
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- littleleaf lilac 2, fiche 3, Anglais, littleleaf%20lilac
correct
- small-leaved lilac 3, fiche 3, Anglais, small%2Dleaved%20lilac
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 4, fiche 3, Anglais, - little%2Dleaf%20lilac
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- little-leaved lilac
- small-leaf lilac
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Syringa pubescens subsp. microphylla 3, fiche 3, Français, Syringa%20pubescens%20subsp%2E%20microphylla
latin
Syringa microphylla 4, fiche 3, Français, Syringa%20microphylla
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lilas à petites feuilles
1, fiche 3, Français, lilas%20%C3%A0%20petites%20feuilles
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 3, Français, - lilas%20%C3%A0%20petites%20feuilles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Nyctanthes arbor-tristis 4, fiche 4, Anglais, Nyctanthes%20arbor%2Dtristis
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- night-flowering jasmine
1, fiche 4, Anglais, night%2Dflowering%20jasmine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- tree of sadness 2, fiche 4, Anglais, tree%20of%20sadness
correct
- night-jasmine 2, fiche 4, Anglais, night%2Djasmine
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 4, Anglais, - night%2Dflowering%20jasmine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Nyctanthes arbor-tristis 4, fiche 4, Français, Nyctanthes%20arbor%2Dtristis
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nyctanthe arbre-triste
1, fiche 4, Français, nyctanthe%20arbre%2Dtriste
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- jasmin de nuit 1, fiche 4, Français, jasmin%20de%20nuit
correct, nom masculin
- arbre triste 2, fiche 4, Français, arbre%20triste
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 3, fiche 4, Français, - nyctanthe%20arbre%2Dtriste
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Nyctanthes arbor-tristis 2, fiche 4, Espagnol, Nyctanthes%20arbor%2Dtristis
latin
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- nictantes 1, fiche 4, Espagnol, nictantes
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Jasminum humile 5, fiche 5, Anglais, Jasminum%20humile
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Italian jasmine
1, fiche 5, Anglais, Italian%20jasmine
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Italian yellow jasmine 2, fiche 5, Anglais, Italian%20yellow%20jasmine
correct
- yellow jasmine 3, fiche 5, Anglais, yellow%20jasmine
correct, voir observation
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 4, fiche 5, Anglais, - Italian%20jasmine
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
yellow jasmine: common name also used to refer to the species Jasminum mesnyi. 4, fiche 5, Anglais, - Italian%20jasmine
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Jasminum humile 3, fiche 5, Français, Jasminum%20humile
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- jasmin d’Italie
1, fiche 5, Français, jasmin%20d%26rsquo%3BItalie
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 5, Français, - jasmin%20d%26rsquo%3BItalie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Jasminum multipartitum 3, fiche 6, Anglais, Jasminum%20multipartitum
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- starry wild jasmine
1, fiche 6, Anglais, starry%20wild%20jasmine
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, fiche 6, Anglais, - starry%20wild%20jasmine
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Jasminum multipartitum 3, fiche 6, Français, Jasminum%20multipartitum
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Jasminum multipartitum
1, fiche 6, Français, Jasminum%20multipartitum
correct, latin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 6, Français, - Jasminum%20multipartitum
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Jasminum multipartitum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 6, Français, - Jasminum%20multipartitum
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Jasminum dichotomum 3, fiche 7, Anglais, Jasminum%20dichotomum
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Gold Coast jasmine
1, fiche 7, Anglais, Gold%20Coast%20jasmine
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, fiche 7, Anglais, - Gold%20Coast%20jasmine
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Jasminum dichotomum 3, fiche 7, Français, Jasminum%20dichotomum
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Jasminum dichotomum
1, fiche 7, Français, Jasminum%20dichotomum
correct, latin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 7, Français, - Jasminum%20dichotomum
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Jasminum dichotomum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 7, Français, - Jasminum%20dichotomum
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Jasminum grandiflorum 6, fiche 8, Anglais, Jasminum%20grandiflorum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Spanish jasmine
1, fiche 8, Anglais, Spanish%20jasmine
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- poet's jasmine 2, fiche 8, Anglais, poet%27s%20jasmine
correct
- Catalonian Jasmine 3, fiche 8, Anglais, Catalonian%20Jasmine
correct
- royal jasmine 4, fiche 8, Anglais, royal%20jasmine
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 5, fiche 8, Anglais, - Spanish%20jasmine
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Jasminum grandiflorum 4, fiche 8, Français, Jasminum%20grandiflorum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- jasmin à grandes fleurs
1, fiche 8, Français, jasmin%20%C3%A0%20grandes%20fleurs
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- jasmin d’Espagne 2, fiche 8, Français, jasmin%20d%26rsquo%3BEspagne
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 3, fiche 8, Français, - jasmin%20%C3%A0%20grandes%20fleurs
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Jasminum grandiflorum 2, fiche 8, Espagnol, Jasminum%20grandiflorum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- jazmín real
1, fiche 8, Espagnol, jazm%C3%ADn%20real
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- jazmín de España 1, fiche 8, Espagnol, jazm%C3%ADn%20de%20Espa%C3%B1a
nom masculin
- jazmin oloroso 1, fiche 8, Espagnol, jazmin%20oloroso
nom masculin
- Jasminum grandiflorum 1, fiche 8, Espagnol, Jasminum%20grandiflorum
latin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Jasminum multiflorum 6, fiche 9, Anglais, Jasminum%20multiflorum
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- star jasmine
1, fiche 9, Anglais, star%20jasmine
correct, voir observation
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- hairy jasmine 2, fiche 9, Anglais, hairy%20jasmine
correct
- downy jasmine 3, fiche 9, Anglais, downy%20jasmine
correct
- furry jasmine 4, fiche 9, Anglais, furry%20jasmine
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 5, fiche 9, Anglais, - star%20jasmine
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
star jasmine: common name also used to refer to the species Trachelospermum jasminoides. 5, fiche 9, Anglais, - star%20jasmine
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Jasminum multiflorum 3, fiche 9, Français, Jasminum%20multiflorum
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- jasmin des haies
1, fiche 9, Français, jasmin%20des%20haies
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 9, Français, - jasmin%20des%20haies
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Jasminum fluminense 4, fiche 10, Anglais, Jasminum%20fluminense
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- jazmin de trapo
1, fiche 10, Anglais, jazmin%20de%20trapo
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Brazilian jasmine 2, fiche 10, Anglais, Brazilian%20jasmine
correct, voir observation
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 10, Anglais, - jazmin%20de%20trapo
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Brazilian jasmine: common name also used to refer to the species Mandevilla sanderi. 3, fiche 10, Anglais, - jazmin%20de%20trapo
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Jasminum fluminense 3, fiche 10, Français, Jasminum%20fluminense
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Jasminum fluminense
1, fiche 10, Français, Jasminum%20fluminense
correct, latin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 10, Français, - Jasminum%20fluminense
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Jasminum fluminense : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 10, Français, - Jasminum%20fluminense
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Jasminum sambac 6, fiche 11, Anglais, Jasminum%20sambac
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Arabian jasmine
1, fiche 11, Anglais, Arabian%20jasmine
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Sambac jasmine 2, fiche 11, Anglais, Sambac%20jasmine
correct
- pikake 3, fiche 11, Anglais, pikake
correct
- Tuscan-jasmine 4, fiche 11, Anglais, Tuscan%2Djasmine
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 5, fiche 11, Anglais, - Arabian%20jasmine
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Jasminum sambac 5, fiche 11, Français, Jasminum%20sambac
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- jasmin d’Arabie
1, fiche 11, Français, jasmin%20d%26rsquo%3BArabie
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- jasmin sambac 2, fiche 11, Français, jasmin%20sambac
correct, nom masculin
- jasmin double 3, fiche 11, Français, jasmin%20double
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 4, fiche 11, Français, - jasmin%20d%26rsquo%3BArabie
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2021-06-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Syringa persica 3, fiche 12, Anglais, Syringa%20persica
latin
Syringa laciniata 3, fiche 12, Anglais, Syringa%20laciniata
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Persian lilac
1, fiche 12, Anglais, Persian%20lilac
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, fiche 12, Anglais, - Persian%20lilac
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Syringa persica 3, fiche 12, Français, Syringa%20persica
latin
Syringa laciniata 3, fiche 12, Français, Syringa%20laciniata
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- lilas de Perse
1, fiche 12, Français, lilas%20de%20Perse
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 12, Français, - lilas%20de%20Perse
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2021-06-21
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Syringa komarowii 3, fiche 13, Anglais, Syringa%20komarowii
latin
Syringa reflexa 3, fiche 13, Anglais, Syringa%20reflexa
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- nodding lilac
1, fiche 13, Anglais, nodding%20lilac
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, fiche 13, Anglais, - nodding%20lilac
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Syringa komarowii 3, fiche 13, Français, Syringa%20komarowii
latin
Syringa reflexa 3, fiche 13, Français, Syringa%20reflexa
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Syringa komarowii
1, fiche 13, Français, Syringa%20komarowii
correct, latin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 13, Français, - Syringa%20komarowii
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Syringa komarowii : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 13, Français, - Syringa%20komarowii
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2021-06-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Syringa villosa 4, fiche 14, Anglais, Syringa%20villosa
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- villous lilac
1, fiche 14, Anglais, villous%20lilac
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- late lilac 2, fiche 14, Anglais, late%20lilac
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 14, Anglais, - villous%20lilac
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Syringa villosa 3, fiche 14, Français, Syringa%20villosa
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- lilas velu
1, fiche 14, Français, lilas%20velu
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 14, Français, - lilas%20velu
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2021-02-04
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Fraxinus anomala 3, fiche 15, Anglais, Fraxinus%20anomala
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- single-leaf ash
1, fiche 15, Anglais, single%2Dleaf%20ash
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- dwarf ash 1, fiche 15, Anglais, dwarf%20ash
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, fiche 15, Anglais, - single%2Dleaf%20ash
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- singleleaf ash
- single-leafed ash
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fraxinus anomala 3, fiche 15, Français, Fraxinus%20anomala
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Fraxinus anomala
1, fiche 15, Français, Fraxinus%20anomala
correct, latin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 15, Français, - Fraxinus%20anomala
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Fraxinus anomala : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 15, Français, - Fraxinus%20anomala
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Fraxinus uhdei 4, fiche 16, Anglais, Fraxinus%20uhdei
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- shamel ash
1, fiche 16, Anglais, shamel%20ash
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- tropical ash 2, fiche 16, Anglais, tropical%20ash
correct
- Mexican ash 2, fiche 16, Anglais, Mexican%20ash
correct, voir observation
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 16, Anglais, - shamel%20ash
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Mexican ash: common name also used to refer to the species Fraxinus berlandieriana. 3, fiche 16, Anglais, - shamel%20ash
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fraxinus uhdei 3, fiche 16, Français, Fraxinus%20uhdei
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Fraxinus uhdei
1, fiche 16, Français, Fraxinus%20uhdei
correct, latin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 16, Français, - Fraxinus%20uhdei
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Fraxinus uhdei : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 16, Français, - Fraxinus%20uhdei
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Forestiera pubescens 4, fiche 17, Anglais, Forestiera%20pubescens
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- stretchberry
1, fiche 17, Anglais, stretchberry
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- elbowbush 2, fiche 17, Anglais, elbowbush
correct
- downy forestiera 2, fiche 17, Anglais, downy%20forestiera
correct, moins fréquent
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 17, Anglais, - stretchberry
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- elbow bush
- stretch-berry
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Forestiera pubescens 3, fiche 17, Français, Forestiera%20pubescens
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Forestiera pubescens
1, fiche 17, Français, Forestiera%20pubescens
correct, latin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 17, Français, - Forestiera%20pubescens
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Forestiera pubescens : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 17, Français, - Forestiera%20pubescens
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Forsythia ovata 4, fiche 18, Anglais, Forsythia%20ovata
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- early forsythia
1, fiche 18, Anglais, early%20forsythia
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Korean forsythia 2, fiche 18, Anglais, Korean%20forsythia
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 18, Anglais, - early%20forsythia
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Forsythia ovata 3, fiche 18, Français, Forsythia%20ovata
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- forsythia de Corée
1, fiche 18, Français, forsythia%20de%20Cor%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 18, Français, - forsythia%20de%20Cor%C3%A9e
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 19
Fraxinus texensis 3, fiche 19, Anglais, Fraxinus%20texensis
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Texas ash
1, fiche 19, Anglais, Texas%20ash
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, fiche 19, Anglais, - Texas%20ash
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fraxinus texensis 3, fiche 19, Français, Fraxinus%20texensis
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Fraxinus texensis
1, fiche 19, Français, Fraxinus%20texensis
correct, latin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 19, Français, - Fraxinus%20texensis
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Fraxinus texensis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 19, Français, - Fraxinus%20texensis
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 20
Forestiera acuminata 5, fiche 20, Anglais, Forestiera%20acuminata
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- eastern swampprivet
1, fiche 20, Anglais, eastern%20swampprivet
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Texas forestiera 2, fiche 20, Anglais, Texas%20forestiera
correct
- swamp privet 3, fiche 20, Anglais, swamp%20privet
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 4, fiche 20, Anglais, - eastern%20swampprivet
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- eastern swamp privet
- swampprivet
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Forestiera acuminata 3, fiche 20, Français, Forestiera%20acuminata
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- forestiéra acuminé
1, fiche 20, Français, foresti%C3%A9ra%20acumin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- troène des marais 1, fiche 20, Français, tro%C3%A8ne%20des%20marais
correct, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 20, Français, - foresti%C3%A9ra%20acumin%C3%A9
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 21
Fraxinus griffithii 4, fiche 21, Anglais, Fraxinus%20griffithii
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Formosan ash
1, fiche 21, Anglais, Formosan%20ash
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- Griffith's ash 1, fiche 21, Anglais, Griffith%27s%20ash
correct
- Philippine ash 1, fiche 21, Anglais, Philippine%20ash
correct
- evergreen ash 2, fiche 21, Anglais, evergreen%20ash
correct
- Himalayan ash 2, fiche 21, Anglais, Himalayan%20ash
correct, voir observation
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 21, Anglais, - Formosan%20ash
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
A genus of plant of the family Cactaceae. 3, fiche 21, Anglais, - Formosan%20ash
Record number: 21, Textual support number: 3 OBS
Himalayan ash: common name also used to refer to the species Fraxinus floribunda. 3, fiche 21, Anglais, - Formosan%20ash
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fraxinus griffithii 3, fiche 21, Français, Fraxinus%20griffithii
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Fraxinus griffithii
1, fiche 21, Français, Fraxinus%20griffithii
correct, latin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 21, Français, - Fraxinus%20griffithii
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Fraxinus griffithii : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 21, Français, - Fraxinus%20griffithii
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Fraxinus floribunda 4, fiche 22, Anglais, Fraxinus%20floribunda
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Himalayan manna ash
1, fiche 22, Anglais, Himalayan%20manna%20ash
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Himalayan ash 2, fiche 22, Anglais, Himalayan%20ash
correct, voir observation
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 22, Anglais, - Himalayan%20manna%20ash
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Himalayan ash: common name also used to refer to the species Fraxinus griffithii. 3, fiche 22, Anglais, - Himalayan%20manna%20ash
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fraxinus floribunda 3, fiche 22, Français, Fraxinus%20floribunda
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Fraxinus floribunda
1, fiche 22, Français, Fraxinus%20floribunda
correct, latin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 22, Français, - Fraxinus%20floribunda
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Fraxinus floribunda : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 22, Français, - Fraxinus%20floribunda
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Fraxinus berlandieriana 3, fiche 23, Anglais, Fraxinus%20berlandieriana
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Mexican ash
1, fiche 23, Anglais, Mexican%20ash
correct, voir observation
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, fiche 23, Anglais, - Mexican%20ash
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Mexican ash: common name also used to refer to the species Fraxinus uhdei. 2, fiche 23, Anglais, - Mexican%20ash
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fraxinus berlandieriana 3, fiche 23, Français, Fraxinus%20berlandieriana
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Fraxinus berlandieriana
1, fiche 23, Français, Fraxinus%20berlandieriana
correct, latin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 23, Français, - Fraxinus%20berlandieriana
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Fraxinus berlandieriana : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 23, Français, - Fraxinus%20berlandieriana
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Forsythia viridissima 4, fiche 24, Anglais, Forsythia%20viridissima
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- green-stemmed forsythia
1, fiche 24, Anglais, green%2Dstemmed%20forsythia
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- greenstem forsythia 2, fiche 24, Anglais, greenstem%20forsythia
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 24, Anglais, - green%2Dstemmed%20forsythia
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- green-stem forsythia
- greenstemmed forsythia
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Forsythia viridissima 3, fiche 24, Français, Forsythia%20viridissima
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- forsythia vert
1, fiche 24, Français, forsythia%20vert
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Oleaceae. 2, fiche 24, Français, - forsythia%20vert
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2020-12-16
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 25
Abeliophyllum distichum 5, fiche 25, Anglais, Abeliophyllum%20distichum
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Korean abeliophyllum
1, fiche 25, Anglais, Korean%20abeliophyllum
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- white forsythia 2, fiche 25, Anglais, white%20forsythia
correct
- Korean abeleaf 3, fiche 25, Anglais, Korean%20abeleaf
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 4, fiche 25, Anglais, - Korean%20abeliophyllum
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Abeliophyllum distichum 3, fiche 25, Français, Abeliophyllum%20distichum
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Abeliophyllum distichum
1, fiche 25, Français, Abeliophyllum%20distichum
correct, latin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 25, Français, - Abeliophyllum%20distichum
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Abeliophyllum distichum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 25, Français, - Abeliophyllum%20distichum
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2020-01-14
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 26
Chionanthus virginicus 6, fiche 26, Anglais, Chionanthus%20virginicus
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- white fringetree
1, fiche 26, Anglais, white%20fringetree
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- fringetree 2, fiche 26, Anglais, fringetree
correct
- fringe-tree 3, fiche 26, Anglais, fringe%2Dtree
correct
- American fringetree 4, fiche 26, Anglais, American%20fringetree
correct
- old-man's-beard 4, fiche 26, Anglais, old%2Dman%27s%2Dbeard
correct, voir observation
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 5, fiche 26, Anglais, - white%20fringetree
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
old-man's-beard: common name also used to refer to the species Andropogon eucomus and Clematis vitalba. 5, fiche 26, Anglais, - white%20fringetree
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- white fringe-tree
- American fringe-tree
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Chionanthus virginicus 3, fiche 26, Français, Chionanthus%20virginicus
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- arbre de neige
1, fiche 26, Français, arbre%20de%20neige
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- arbre à franges 1, fiche 26, Français, arbre%20%C3%A0%20franges
correct, nom masculin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 26, Français, - arbre%20de%20neige
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2017-04-18
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 27
Ligustrum amurense 3, fiche 27, Anglais, Ligustrum%20amurense
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Amur privet
1, fiche 27, Anglais, Amur%20privet
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, fiche 27, Anglais, - Amur%20privet
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Ligustrum amurense 3, fiche 27, Français, Ligustrum%20amurense
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- troène de l’Amour
1, fiche 27, Français, tro%C3%A8ne%20de%20l%26rsquo%3BAmour
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 27, Français, - tro%C3%A8ne%20de%20l%26rsquo%3BAmour
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2017-02-27
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Fiche 28
Ligustrum vulgare 4, fiche 28, Anglais, Ligustrum%20vulgare
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- European privet
1, fiche 28, Anglais, European%20privet
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- common privet 2, fiche 28, Anglais, common%20privet
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 28, Anglais, - European%20privet
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Ligustrum vulgare 3, fiche 28, Français, Ligustrum%20vulgare
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- troène commun
1, fiche 28, Français, tro%C3%A8ne%20commun
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 28, Français, - tro%C3%A8ne%20commun
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2016-05-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 29
Oleaceae 1, fiche 29, Anglais, Oleaceae
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- olive family
1, fiche 29, Anglais, olive%20family
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Oleaceae 1, fiche 29, Français, Oleaceae
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- oleacées
1, fiche 29, Français, oleac%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 29
Oleaceae 1, fiche 29, Espagnol, Oleaceae
latin
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- oleáceas
1, fiche 29, Espagnol, ole%C3%A1ceas
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 30
Forsythia europaea 1, fiche 30, Anglais, Forsythia%20europaea
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Albanian forsythia
1, fiche 30, Anglais, Albanian%20forsythia
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, fiche 30, Anglais, - Albanian%20forsythia
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Forsythia europaea 2, fiche 30, Français, Forsythia%20europaea
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- forsythia d’Albanie
1, fiche 30, Français, forsythia%20d%26rsquo%3BAlbanie
proposition, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oleaceae. 1, fiche 30, Français, - forsythia%20d%26rsquo%3BAlbanie
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 31
Forsythia viridissima var. koreana 3, fiche 31, Anglais, Forsythia%20viridissima%20var%2E%20koreana
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Korean greenstem forsythia
1, fiche 31, Anglais, Korean%20greenstem%20forsythia
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, fiche 31, Anglais, - Korean%20greenstem%20forsythia
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Korean green-stem forsythia
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Forsythia viridissima var. koreana 2, fiche 31, Français, Forsythia%20viridissima%20var%2E%20koreana
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- forsythia de Corée
1, fiche 31, Français, forsythia%20de%20Cor%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oleaceae. 1, fiche 31, Français, - forsythia%20de%20Cor%C3%A9e
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Ottawa forsythia
1, fiche 32, Anglais, Ottawa%20forsythia
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, fiche 32, Anglais, - Ottawa%20forsythia
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Fiche 32, La vedette principale, Français
- forsythia ’Ottawa’
1, fiche 32, Français, forsythia%20%26rsquo%3BOttawa%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oleaceae. 1, fiche 32, Français, - forsythia%20%26rsquo%3BOttawa%26rsquo%3B
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 33
Forsythia suspensa 4, fiche 33, Anglais, Forsythia%20suspensa
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- weeping forsythia
1, fiche 33, Anglais, weeping%20forsythia
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- golden bells 2, fiche 33, Anglais, golden%20bells
- weeping golden bells 2, fiche 33, Anglais, weeping%20golden%20bells
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 3, fiche 33, Anglais, - weeping%20forsythia
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- goldenbells
- goldenbell
- weeping goldenbell
- weeping goldenbells
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Forsythia suspensa 3, fiche 33, Français, Forsythia%20suspensa
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- forsythia pleureur
1, fiche 33, Français, forsythia%20pleureur
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oleaceae. 2, fiche 33, Français, - forsythia%20pleureur
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 34
Forsythia × intermedia 1, fiche 34, Anglais, Forsythia%20%C3%97%20intermedia
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- showy forsythia
1, fiche 34, Anglais, showy%20forsythia
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- common forsythia 2, fiche 34, Anglais, common%20forsythia
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 3, fiche 34, Anglais, - showy%20forsythia
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Forsythia × intermedia 3, fiche 34, Français, Forsythia%20%C3%97%20intermedia
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- forsythia de Paris
1, fiche 34, Français, forsythia%20de%20Paris
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oleaceae. 2, fiche 34, Français, - forsythia%20de%20Paris
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2015-03-04
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 35
Osmanthus americanus 4, fiche 35, Anglais, Osmanthus%20americanus
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- devilwood
1, fiche 35, Anglais, devilwood
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
- American olive 2, fiche 35, Anglais, American%20olive
correct
- wild olive 2, fiche 35, Anglais, wild%20olive
correct
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, fiche 35, Anglais, - devilwood
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Osmanthus americanus 3, fiche 35, Français, Osmanthus%20americanus
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- olivier d’Amérique
1, fiche 35, Français, olivier%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- bois du diable 1, fiche 35, Français, bois%20du%20diable
nom masculin
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, fiche 35, Français, - olivier%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :