TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPPORTUNISME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
- Market Prices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- greedflation
1, fiche 1, Anglais, greedflation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Like many around the world, Canadians are struggling with the cost of food. But amid accusations of "greedflation" — taking advantage of inflation to raise prices — the country's largest grocery chains say they aren't to blame. 2, fiche 1, Anglais, - greedflation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
- Prix (Commercialisation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mercantiliflation
1, fiche 1, Français, mercantiliflation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inflation par opportunisme 1, fiche 1, Français, inflation%20par%20opportunisme
correct, nom féminin
- cupidiflation 2, fiche 1, Français, cupidiflation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hausse des prix des biens et services, en contexte inflationniste, attribuée à la recherche, par une entreprise, d’une augmentation excessive de sa marge bénéficiaire. 1, fiche 1, Français, - mercantiliflation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mercantiliflation; inflation par opportunisme : désignations proposées par l'Office québécois de la langue française(OQLF) en 2024. 3, fiche 1, Français, - mercantiliflation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- political expediency
1, fiche 2, Anglais, political%20expediency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opportunisme politique
1, fiche 2, Français, opportunisme%20politique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- expediency
1, fiche 3, Anglais, expediency
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- expedience 2, fiche 3, Anglais, expedience
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Expediency on account of economy or parsimony. 3, fiche 3, Anglais, - expediency
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- opportunisme
1, fiche 3, Français, opportunisme
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- opportunité 2, fiche 3, Français, opportunit%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le sentiment est tellement plus fort que l'opportunisme que nous inspire le besoin d’économiser ou la lésinerie.(A. Fortier, Débats, édition révisée, 21-6-22, page 3358). 2, fiche 3, Français, - opportunisme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-08-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Loans
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- expediency 1, fiche 4, Anglais, expediency
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Considerations of expediency. Expediency of the loan. 1, fiche 4, Anglais, - expediency
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 4, La vedette principale, Français
- opportunisme
1, fiche 4, Français, opportunisme
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- opportunité 1, fiche 4, Français, opportunit%C3%A9
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :