TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORIFICE CONTRACTION PARTIELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suppressed orifice
1, fiche 1, Anglais, suppressed%20orifice
correct, voir observation, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A suppressed orifice is one whose perimeter partly or fully coincides with the grates of the approach channel or with other surfaces that would eliminate or reduce contraction. 2, fiche 1, Anglais, - suppressed%20orifice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
suppressed orifice: An orifice having a perimeter which coincides with the sides of channel of approach ... which would eliminate contraction, wholly or partly. 3, fiche 1, Anglais, - suppressed%20orifice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie civil
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orifice avec contraction partielle
1, fiche 1, Français, orifice%20avec%20contraction%20partielle
correct, voir observation, nom masculin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orifice dont le périmètre coïncide avec les côtés du canal d’approche ou avec d’autres surfaces qui éliminent partiellement la contraction. 1, fiche 1, Français, - orifice%20avec%20contraction%20partielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais «suppressed orifice» inclut la contraction partielle ainsi que la contraction complète. 2, fiche 1, Français, - orifice%20avec%20contraction%20partielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suppressed orifice
1, fiche 2, Anglais, suppressed%20orifice
correct, voir observation, générique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A suppressed orifice is one whose perimeter partly or fully coincides with the grates of the approach channel or with other surfaces that would eliminate or reduce contraction. 2, fiche 2, Anglais, - suppressed%20orifice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
suppressed orifice: An orifice having a perimeter which coincides with the sides of channel of approach ... which would eliminate contraction, wholly or partly. 3, fiche 2, Anglais, - suppressed%20orifice
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie civil
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- orifice sans contraction
1, fiche 2, Français, orifice%20sans%20contraction
correct, voir observation, nom masculin, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Orifice dont le périmètre coïncide avec les côtés du canal d’approche ou avec d’autres surfaces qui éliminent complètement la contraction. 1, fiche 2, Français, - orifice%20sans%20contraction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais «suppressed orifice» inclut la contraction partielle ainsi que la contraction complète. 2, fiche 2, Français, - orifice%20sans%20contraction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :