TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSTEICHTHYEN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
- Aquaculture
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bony fishes
1, fiche 1, Anglais, bony%20fishes
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most living fishes are bony fishes, members of the class Osteichthyes. The class includes such species as the sturgeon, salmon, minnows, perch and lungfish. 2, fiche 1, Anglais, - bony%20fishes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
- Aquaculture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poisson osseux
1, fiche 1, Français, poisson%20osseux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ostéichthyen 1, fiche 1, Français, ost%C3%A9ichthyen
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Acuicultura
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- peces óseos
1, fiche 1, Espagnol, peces%20%C3%B3seos
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- osteicties 1, fiche 1, Espagnol, osteicties
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crossopterygian
1, fiche 2, Anglais, crossopterygian
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lobe-finned fish 2, fiche 2, Anglais, lobe%2Dfinned%20fish
correct
- lobefin 2, fiche 2, Anglais, lobefin
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any member of the subclass crossopterygii, a group of lobbed-fine, bony fishes believed to have given rise to the amphibians and all other land vertebrates. The only living representative is the coelacanth. 3, fiche 2, Anglais, - crossopterygian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crossoptérygien
1, fiche 2, Français, crossopt%C3%A9rygien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poisson ostéichthyen, au corps recouvert d’écailles cosmoïdes épaisses, pourvu de nageoires paires pédiculisées, d’une caudale hétérocerque ou géphyrocerque, à corde dorsale persistante. 2, fiche 2, Français, - crossopt%C3%A9rygien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fish
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Osteichthyes
1, fiche 3, Anglais, Osteichthyes
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Osteichthyes is the major class of living fishes, and the fossil records appeared in the Silurian Period. The character distinguishing it most from the Chondrichthyes is the skeleton constructed mostly with true bone (cartilage bone and membrane bone). 2, fiche 3, Anglais, - Osteichthyes
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Poissons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ostéichthyens 1, fiche 3, Français, Ost%C3%A9ichthyens
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les Poissons qui composent la classe des Ostéichthyens, de très loin les plus nombreux, sont caractérisés par un squelette osseux, des branchies logées dans les chambres branchiales fermées par un opercule, et une peau nue ou recouverte d’écailles. 2, fiche 3, Français, - Ost%C3%A9ichthyens
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ostéichthyen
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :