TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSTEO-ARTHRITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bone spavin
1, fiche 1, Anglais, bone%20spavin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Osteitis or osteo-arthritis of upper end of canon and inner side of hock. 2, fiche 1, Anglais, - bone%20spavin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A large spavin is called a jack, and a small is a blind or occult spavin. The latter may present no palpable or radiographic sign. 2, fiche 1, Anglais, - bone%20spavin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bone spavine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éparvin
1, fiche 1, Français, %C3%A9parvin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ostéite ou ostéo-arthrite au sommet interne du canon et à la face interne du jarret. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9parvin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme connexe : jarde. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9parvin
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Éparvin cailleux. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9parvin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado caballar
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esparaván huesoso
1, fiche 1, Espagnol, esparav%C3%A1n%20huesoso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- esparaván óseo 2, fiche 1, Espagnol, esparav%C3%A1n%20%C3%B3seo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El que llega a osificarse. 1, fiche 1, Espagnol, - esparav%C3%A1n%20huesoso
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Animal Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- osteo-arthritis
1, fiche 2, Anglais, osteo%2Darthritis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Maladies des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ostéo-arthrite
1, fiche 2, Français, ost%C3%A9o%2Darthrite
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hypertrophic osteoarthritis 1, fiche 3, Anglais, hypertrophic%20osteoarthritis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ostéo-arthrite hypertrophique
1, fiche 3, Français, ost%C3%A9o%2Darthrite%20hypertrophique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :