TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSTEO-INTEGRATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Prostheses
- Prosthetic Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- osseointegration
1, fiche 1, Anglais, osseointegration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- osteointegration 2, fiche 1, Anglais, osteointegration
correct
- bony integration 3, fiche 1, Anglais, bony%20integration
moins fréquent
- endosseous integration 4, fiche 1, Anglais, endosseous%20integration
moins fréquent
- functional ankylosis 5, fiche 1, Anglais, functional%20ankylosis
voir observation, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A direct structural and functional connection between ordered living bone and the surface of a load-carrying implant. 6, fiche 1, Anglais, - osseointegration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although osteointegration was meant originally to describe a biologic fixation of the titanium dental implants, it is now used to describe the attachment of other materials used for dental and orthopedic applications as well. 6, fiche 1, Anglais, - osseointegration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Functional ankylosis" is a term used only by those researchers that were particularly influenced by Schroeder's research. 7, fiche 1, Anglais, - osseointegration
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- osseo-integration
- osteo-integration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Prothèses
- Dentisterie prothétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ostéointégration
1, fiche 1, Français, ost%C3%A9oint%C3%A9gration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ostéo-intégration 2, fiche 1, Français, ost%C3%A9o%2Dint%C3%A9gration
correct, nom féminin
- osséointégration 3, fiche 1, Français, oss%C3%A9oint%C3%A9gration
correct, nom féminin, moins fréquent
- ankylose fonctionnelle 4, fiche 1, Français, ankylose%20fonctionnelle
voir observation, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contact direct entre un matériau implanté et un os vivant. 5, fiche 1, Français, - ost%C3%A9oint%C3%A9gration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «ankylose fonctionnelle» est utilisé par quelques chercheurs fortement influencés par les travaux de Schroeder. 6, fiche 1, Français, - ost%C3%A9oint%C3%A9gration
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- osséo-intégration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stress shielding 1, fiche 2, Anglais, stress%20shielding
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet «bouclier anti-contraintes»
1, fiche 2, Français, effet%20%C2%ABbouclier%20anti%2Dcontraintes%C2%BB
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ainsi se résument les éléments du compromis qui à nos yeux doit régir la conception d’un implant cotyloïdien non cimenté : a) des qualités morphologiques et mécaniques assurant un bon ancrage primaire, même en os déficient; b) un effet de surface performant permettant l'acquisition d’une ostéo-intégration rapide reléguant alors le mode d’ancrage primaire, quel qu'il soit, à un rôle purement adjuvant; et c) une paroi métallique aussi mince que possible qui ne provoquerait pas d’effet «bouclier anti-contrainte»(«stress shielding») qu'un «métal-back» trop épais pourrait engendrer en s’opposant excessivement à la transmission des contraintes à l'os hôte. 1, fiche 2, Français, - effet%20%C2%ABbouclier%20anti%2Dcontraintes%C2%BB
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :