TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSTEON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- Mammals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Haversian canal
1, fiche 1, Anglais, Haversian%20canal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- haversian canal 2, fiche 1, Anglais, haversian%20canal
correct
- canal of Havers 3, fiche 1, Anglais, canal%20of%20Havers
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of numerous tiny longitudinal channels, surrounded by concentric lamellae of bone and containing blood vessels and connective tissue, which are present in cortical bone. 4, fiche 1, Anglais, - Haversian%20canal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Mammifères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canal de Havers
1, fiche 1, Français, canal%20de%20Havers
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les capillaires et les veinules post-capillaires longitudinaux, cheminent au centre de l'ostéon dans un espace appelé canal de Havers [...] 2, fiche 1, Français, - canal%20de%20Havers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- osteon
1, fiche 2, Anglais, osteon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Harversian system 2, fiche 2, Anglais, Harversian%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cylindrical unit of compact bone structure built around a central, vascular canal and composed of concentric bony lamellae. 3, fiche 2, Anglais, - osteon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ostéon
1, fiche 2, Français, ost%C3%A9on
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de Havers 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20Havers
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité structurale de base de l’os compact, formée de lamelles osseuses concentriques, au centre desquelles se trouve le canal de Havers, qui contient des capillaires sanguins et du tissu conjonctif. 2, fiche 2, Français, - ost%C3%A9on
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :