TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSTEOTOMIE VARISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- triple osteotomy 1, fiche 1, Anglais, triple%20osteotomy
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A Salter or triple osteotomy with adductor release was performed. Four cases had also a proximal femoral osteotomy. 1, fiche 1, Anglais, - triple%20osteotomy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ostéotomie triple
1, fiche 1, Français, ost%C3%A9otomie%20triple
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il s’agit d’une étude rétrospective; les hanches ont été réparties en 4 groupes selon le choix thérapeutique(...) le troisième est composé de 9 hanches traitées par une intervention mixte sur le bassin et le fémur. Il a été réalisé : trois butées avec ostéotomie fémorale de varisation(...), deux ostéotomies de Chiari avec ostéotomie fémorale de varisation(...) trois ostéotomies triples du bassin avec ostéotomie fémorale de varisation(...) une ostéotomie de Salter(...) 2, fiche 1, Français, - ost%C3%A9otomie%20triple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- varus osteotomy 1, fiche 2, Anglais, varus%20osteotomy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hip growth continues on till adolescence with the fusion of the different ossification centers. Does this growth exists in hip dysplasia? What is the role of surgery at adolescence? Is an additional varus osteotomy indicated with a pelvic osteotomy? 1, fiche 2, Anglais, - varus%20osteotomy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ostéotomie de varisation
1, fiche 2, Français, ost%C3%A9otomie%20de%20varisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ostéotomie fémorale de varisation(...) peut avoir l'inconvénient de raccourcir un peu le membre inférieur et de favoriser un coxa vara. 1, fiche 2, Français, - ost%C3%A9otomie%20de%20varisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :