TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OTS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- North Atlantic organized track system
1, fiche 1, Anglais, North%20Atlantic%20organized%20track%20system
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NAT OTS 1, fiche 1, Anglais, NAT%20OTS
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organized track system 2, fiche 1, Anglais, organized%20track%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A variable track structure developed daily by appropriate oceanic area control centres (Gander [West] or Shanwick [East]) to create a series of minimum time tracks across the North Atlantic (NAT) taking into consideration weather, opposite direction traffic, danger areas, airspace reservations, usable NAVAIDs [navigation aids], aircraft volume and domestic routes. 1, fiche 1, Anglais, - North%20Atlantic%20organized%20track%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
North Atlantic organized track system; NAT OTS: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, fiche 1, Anglais, - North%20Atlantic%20organized%20track%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de routes organisées de l’Atlantique Nord
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20routes%20organis%C3%A9es%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20Nord
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NAT OTS 1, fiche 1, Français, NAT%20OTS
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de routes organisées 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20routes%20organis%C3%A9es
correct, nom masculin, uniformisé
- réseau de routes préférentielles 3, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20routes%20pr%C3%A9f%C3%A9rentielles
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau variable de routes établi quotidiennement par les centres de contrôle régional océaniques compétents (Gander [Ouest] ou Shanwick [Est]) afin de définir une série de routes de temps minimal traversant l’Atlantique Nord. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20routes%20organis%C3%A9es%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20Nord
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour ce faire, ces centres prennent en considération la météorologie, la circulation en sens inverse, les zones dangereuses, les réservations d’espace aérien, les NAVAID [aides à la navigation] utilisables, le volume de circulation aérienne et les routes intérieures. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20routes%20organis%C3%A9es%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20Nord
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système de routes organisées : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20routes%20organis%C3%A9es%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20Nord
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
système de routes organisées de l'Atlantique Nord; NAT OTS : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20routes%20organis%C3%A9es%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20Nord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Government Travel 1, fiche 2, Anglais, Government%20Travel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OTS: Ontario Travel Service. 1, fiche 2, Anglais, - Government%20Travel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Déplacements gouvernementaux
1, fiche 2, Français, D%C3%A9placements%20gouvernementaux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service ontarien de voyage. Au service de Consultations du Secrétariat d’État, on ne connaît qu'un organisme ontarien qui porte le sigle OTS et il s’agit du service touristique de l'Ontario, ce qui ne correspond pas au service mentionné dans le titre. Par analogie avec CTS(Service central de voyage), OTS devient : Service ontarien de voyage. 1, fiche 2, Français, - D%C3%A9placements%20gouvernementaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- orbital test satellite
1, fiche 3, Anglais, orbital%20test%20satellite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OTS 2, fiche 3, Anglais, OTS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- satellite d’essais en orbite
1, fiche 3, Français, satellite%20d%26rsquo%3Bessais%20en%20orbite
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OTS 2, fiche 3, Français, OTS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- satellite d’essais orbitaux 3, fiche 3, Français, satellite%20d%26rsquo%3Bessais%20orbitaux
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-07-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronics
- Radio Waves
- Waveguides
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- voltage standing wave
1, fiche 4, Anglais, voltage%20standing%20wave
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VSW 1, fiche 4, Anglais, VSW
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électronique
- Ondes radioélectriques
- Guides d'ondes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- onde de tension stationnaire
1, fiche 4, Français, onde%20de%20tension%20stationnaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OTS 1, fiche 4, Français, OTS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :