TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OUACHITA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ouachita River
1, fiche 1, Anglais, Ouachita%20River
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ouachita
1, fiche 1, Français, Ouachita
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rivière qui prend ses origines dans les monts Ouachita(Arkansas) et qui coule vers l'est, puis le sud avant de se jeter dans la Red River(Louisiane). 2, fiche 1, Français, - Ouachita
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ouachita Mountains
1, fiche 2, Anglais, Ouachita%20Mountains
correct, pluriel, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Wachita Mountains 1, fiche 2, Anglais, Wachita%20Mountains
correct, pluriel, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monts Ouachita
1, fiche 2, Français, monts%20Ouachita
correct, nom masculin, pluriel, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- monts Wachita 2, fiche 2, Français, monts%20Wachita
correct, nom masculin, pluriel, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Collines du centre sud des États-Unis (Arkansas et Oklahoma). 2, fiche 2, Français, - monts%20Ouachita
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Tectonics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ouachita orogenic belt
1, fiche 3, Anglais, Ouachita%20orogenic%20belt
correct, Amérique du Nord
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Tectonique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ceinture orogénique d’Ouachita
1, fiche 3, Français, ceinture%20orog%C3%A9nique%20d%26rsquo%3BOuachita
correct, nom féminin, Amérique du Nord
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-12-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ouachita facies
1, fiche 4, Anglais, Ouachita%20facies
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the buried Ouachita facies being overlapped (covered) in southwestern Dallas County by rocks of the Austin Group. 2, fiche 4, Anglais, - Ouachita%20facies
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- faciès d’Ouachita
1, fiche 4, Français, faci%C3%A8s%20d%26rsquo%3BOuachita
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Au centre du continent nord-américain se trouve une province paléozoïque connue sous le terme de «faciès d’Ouachita» qui se caractérise par une forte quantité de sédiments siliceux formant série épaisse et continue. Son âge s’étend de l'Ordovicien au Pennsylvanien. 1, fiche 4, Français, - faci%C3%A8s%20d%26rsquo%3BOuachita
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :