TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OUATE ACOUSTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Paper Sizes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recycled paper product
1, fiche 1, Anglais, recycled%20paper%20product
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All paper and woodpulp products containing postconsumer and secondary materials. 1, fiche 1, Anglais, - recycled%20paper%20product
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recycled Kraft paper usually contains one 100% recycled fiber. This recycled paper product is approximately 60% post-consumer waste and forty percent post industrial waste. 2, fiche 1, Anglais, - recycled%20paper%20product
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Formats de papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit à base de papier recyclé
1, fiche 1, Français, produit%20%C3%A0%20base%20de%20papier%20recycl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- produit de papier recyclé 2, fiche 1, Français, produit%20de%20papier%20recycl%C3%A9
proposition, nom masculin
- produit fait de papier recyclé 2, fiche 1, Français, produit%20fait%20de%20papier%20recycl%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ouate de cellulose est un produit à base de papier recyclé ou de boue papetière ayant reçu des traitements pour les rendre ininflammables et résistants à la vermine. La ouate de cellulose est utilisée pour l'isolation thermique et l'isolation acoustique du bâtiment. 1, fiche 1, Français, - produit%20%C3%A0%20base%20de%20papier%20recycl%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Noise Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mineral down 1, fiche 2, Anglais, mineral%20down
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- acoustic wool 1, fiche 2, Anglais, acoustic%20wool
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution par le bruit
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ouate acoustique
1, fiche 2, Français, ouate%20acoustique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ouate minérale acoustique 1, fiche 2, Français, ouate%20min%C3%A9rale%20acoustique
nom féminin
- ouate antibruit 1, fiche 2, Français, ouate%20antibruit
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ouate composée de fibres minérales très fines, présentant d’excellentes propriétés d’atténuation du bruit. 1, fiche 2, Français, - ouate%20acoustique
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Les écouteurs sont bien protégés par une couche de ouate acoustique qui sert également à éviter la formation d’ondes sonores de fond. 1, fiche 2, Français, - ouate%20acoustique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :