TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OULEMA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boggy shining leaf beetle
1, fiche 1, Anglais, boggy%20shining%20leaf%20beetle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, fiche 1, Anglais, - boggy%20shining%20leaf%20beetle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- criocère palustre
1, fiche 1, Français, crioc%C3%A8re%20palustre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, fiche 1, Français, - crioc%C3%A8re%20palustre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collared shining leaf beetle
1, fiche 2, Anglais, collared%20shining%20leaf%20beetle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, fiche 2, Anglais, - collared%20shining%20leaf%20beetle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- criocère à collier
1, fiche 2, Français, crioc%C3%A8re%20%C3%A0%20collier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, fiche 2, Français, - crioc%C3%A8re%20%C3%A0%20collier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cereal leaf beetle
1, fiche 3, Anglais, cereal%20leaf%20beetle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a cereal insect pest. 2, fiche 3, Anglais, - cereal%20leaf%20beetle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- criocère des céréales
1, fiche 3, Français, crioc%C3%A8re%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- léma des céréales 2, fiche 3, Français, l%C3%A9ma%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
insecte ravageur des céréales. 2, fiche 3, Français, - crioc%C3%A8re%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-01-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Philosophy and Religion
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ulema
1, fiche 4, Anglais, ulema
pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ulama 2, fiche 4, Anglais, ulama
pluriel
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Muslim scholars or men of authority in religion and law. 3, fiche 4, Anglais, - ulema
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Philosophie et religion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- uléma
1, fiche 4, Français, ul%C3%A9ma
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ouléma 2, fiche 4, Français, oul%C3%A9ma
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Docteur de la loi, théologien, dans les pays arabes de religion musulmane. 3, fiche 4, Français, - ul%C3%A9ma
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L’électorat musulman, traditionnellement soumis à ses chefs religieux, les ulémas, est très important. 4, fiche 4, Français, - ul%C3%A9ma
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ouléma : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert(2004). 5, fiche 4, Français, - ul%C3%A9ma
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :