TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALMIER SUCRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Beverages
- Restaurant Menus
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arrack
1, fiche 1, Anglais, arrack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arak 2, fiche 1, Anglais, arak
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A name widely used in Asia and the Middle East for a fiery liquor made, depending on the country, from any of several ingredients including rice, sundry-palm sap and dates. 2, fiche 1, Anglais, - arrack
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In many countries, arrack is strongly flavored with anise seed. 2, fiche 1, Anglais, - arrack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Menus (Restauration)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arak
1, fiche 1, Français, arak
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arrack 2, fiche 1, Français, arrack
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alcool populaire dans le sud et sud-est de l'Asie [...] élaboré à base de divers ingrédients, selon les régions [:] fruit fermenté, céréales, canne à sucre, sève de palmier ou sève de cocotier. 2, fiche 1, Français, - arak
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
- Menú (Restaurantes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arak
1, fiche 1, Espagnol, arak
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- arrak 1, fiche 1, Espagnol, arrak
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gomuti palm
1, fiche 2, Anglais, gomuti%20palm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sugar palm 1, fiche 2, Anglais, sugar%20palm
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- palmier à sucre
1, fiche 2, Français, palmier%20%C3%A0%20sucre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gumutí
1, fiche 2, Espagnol, gumut%C3%AD
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- palma de azúcar 1, fiche 2, Espagnol, palma%20de%20az%C3%BAcar
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-07-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- liquid biofuel
1, fiche 3, Anglais, liquid%20biofuel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fuel of biological origin that is used in liquid form, such as biodiesel and bioethanol, currently manufactured predominantly from food crops including oil-palm, sugar cane, maize, rapeseed, soybeans, and wheat. 2, fiche 3, Anglais, - liquid%20biofuel
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- liquid bio-fuel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- biocombustible liquide
1, fiche 3, Français, biocombustible%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Combustible d’origine biologique utilisé sous forme liquide, comme le biodiesel et le bioéthanol, tiré aujourd’hui principalement de cultures vivrières comprenant le palmier à huile, la canne à sucre, le maïs, le colza, le soja et le blé. 2, fiche 3, Français, - biocombustible%20liquide
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- bio-combustible liquide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Agricultural Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- plantation agriculture
1, fiche 4, Anglais, plantation%20agriculture
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A commercial tropical agriculture system which is essentially export-oriented. 2, fiche 4, Anglais, - plantation%20agriculture
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A pantation is a large area of land that is usually privately or government owned and employs resident labor to cultivate a single commercial crop. 3, fiche 4, Anglais, - plantation%20agriculture
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Économie agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agriculture de plantation
1, fiche 4, Français, agriculture%20de%20plantation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre des Empires coloniaux se développe une agriculture spéculative dite «agriculture de plantation», régulée à l'échelle internationale par les grands marchés et la loi du profit. Ainsi apparaît une agriculture de masse, fondée notamment sur les plantes de la Découverte. Les principales cultures de plantation sont les plantes à fibres(coton, jute), à sucre(canne), à huile(arachide, palmier à huile), les fruits tropicaux(banane), les stimulants(thé, café, cacao), l'hévéa, etc. 2, fiche 4, Français, - agriculture%20de%20plantation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :