TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALUDIFICATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Peat and Peat Bogs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- successional paludification
1, fiche 1, Anglais, successional%20paludification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We have examined how soil organic layer thickness varied with slope (edaphic paludification) and time since last fire (successional paludification) ... 1, fiche 1, Anglais, - successional%20paludification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Tourbières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paludification successionnelle
1, fiche 1, Français, paludification%20successionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En effet, nous avons examiné comment l'épaisseur de la couche organique variait en fonction de la pente(paludification édaphique) et du temps depuis le dernier feu(paludification successionnelle) [...] 1, fiche 1, Français, - paludification%20successionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Peat and Peat Bogs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paludification dynamics
1, fiche 2, Anglais, paludification%20dynamics
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Analysis of paludification dynamics currently provides a first approximation in the prediction of productivity recovery potential. We have examined how soil organic layer thickness varied with slope (edaphic paludification) and time since last fire (successional paludification) ... 1, fiche 2, Anglais, - paludification%20dynamics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Tourbières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dynamique de paludification
1, fiche 2, Français, dynamique%20de%20paludification
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'analyse de la dynamique de paludification nous offre présentement un début de capacité de prévision du potentiel de remise en production des sites. En effet, nous avons examiné comment l'épaisseur de la couche organique variait en fonction de la pente(paludification édaphique) et du temps depuis le dernier feu(paludification successionnelle) [...] 1, fiche 2, Français, - dynamique%20de%20paludification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Peat and Peat Bogs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- edaphic paludification
1, fiche 3, Anglais, edaphic%20paludification
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
We have examined how soil organic layer thickness varied with slope (edaphic paludification) and time since last fire (successional paludification) ... 1, fiche 3, Anglais, - edaphic%20paludification
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Tourbières
Fiche 3, La vedette principale, Français
- paludification édaphique
1, fiche 3, Français, paludification%20%C3%A9daphique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En effet, nous avons examiné comment l'épaisseur de la couche organique variait en fonction de la pente(paludification édaphique) et du temps depuis le dernier feu(paludification successionnelle) [...] 1, fiche 3, Français, - paludification%20%C3%A9daphique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Silviculture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- paludified forest
1, fiche 4, Anglais, paludified%20forest
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Paludified forests have a lower productivity than non paludified forests, and if partial cuts promote paludification in the black spruce spruce-feather moss region in the Clay Belt the long-term productivity of these sites will be compromised ... 1, fiche 4, Anglais, - paludified%20forest
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Sylviculture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- forêt paludifiée
1, fiche 4, Français, for%C3%AAt%20paludifi%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les forêts paludifiées ont une productivité réduite par rapport aux forêts non paludifiées et, si les coupes partielles favorisent la paludification dans la région de la pessière à mousses de la ceinture d’argile, la productivité à long terme de ces sites pourrait être compromise [...] 1, fiche 4, Français, - for%C3%AAt%20paludifi%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-06-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Soil Science
- Hydrology and Hydrography
- Peat and Peat Bogs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- paludification
1, fiche 5, Anglais, paludification
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... a condition whereby the water table rises to the soil surface itself. 2, fiche 5, Anglais, - paludification
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A swamp on mineral soils tends to accumulate peat by the paludification process. 3, fiche 5, Anglais, - paludification
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Science du sol
- Hydrologie et hydrographie
- Tourbières
Fiche 5, La vedette principale, Français
- paludification
1, fiche 5, Français, paludification
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] une condition où la nappe phréatique remonte vers la surface du sol. 2, fiche 5, Français, - paludification
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Sur les sols minéraux, un marécage accumule généralement de la tourbe par paludification. 3, fiche 5, Français, - paludification
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Hidrología e hidrografía
- Turberas
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- paludificación
1, fiche 5, Espagnol, paludificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Proceso de subida del nivel freático en una zona. 1, fiche 5, Espagnol, - paludificaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :