TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAMPILLES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tassel loafers 1, fiche 1, Anglais, tassel%20loafers
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flâneurs avec pampilles
1, fiche 1, Français, fl%C3%A2neurs%20avec%20pampilles
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Jewellery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pampilles
1, fiche 2, Anglais, pampilles
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cascades of pendant stones. 1, fiche 2, Anglais, - pampilles
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pampilles
1, fiche 2, Français, pampilles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les perles baroques jouent presque toujours un rôle important, non seulement disposées en pampilles, mais également pour constituer le buste d’un personnage ou le corps d’un animal(...) 2, fiche 2, Français, - pampilles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Jewellery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- baroque pearl
1, fiche 3, Anglais, baroque%20pearl
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A large irregularly-shaped pearl ... extensively used in Renaissance jewellery ... set generally in pendants in the form of birds, dragons, sea-monsters, etc, the pearl usually forming part of the creature's body. 1, fiche 3, Anglais, - baroque%20pearl
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- perle baroque
1, fiche 3, Français, perle%20baroque
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Perle de forme irrégulière. 2, fiche 3, Français, - perle%20baroque
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Avec les diamants, les pierres fines(...), l'or et l'émail, les perles baroques jouent presque toujours un rôle important, non seulement disposés en pampilles, mais également pour constituer le buste d’un personnage ou le corps d’un animal. 3, fiche 3, Français, - perle%20baroque
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :