TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PANACHE MANTEAU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Thermal Springs - Uses
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mantle plume
1, fiche 1, Anglais, mantle%20plume
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermal plume 2, fiche 1, Anglais, thermal%20plume
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] localized, hot, buoyant material which is hypothesized to be rising through the mantle. 3, fiche 1, Anglais, - mantle%20plume
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the Olympic Dam deposit is thought to be a ... complex formed in a subvolcanic environment as an integral part of a major crustal melting event triggered by mantle plume activity beneath continental crust ... 4, fiche 1, Anglais, - mantle%20plume
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mantle plume: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - mantle%20plume
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Iceland mantle plume. 4, fiche 1, Anglais, - mantle%20plume
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Thermalisme
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panache mantellique
1, fiche 1, Français, panache%20mantellique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panache du manteau 2, fiche 1, Français, panache%20du%20manteau
correct, nom masculin
- panache thermique 3, fiche 1, Français, panache%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[... le gisement d’Olympic Dam serait [...] un complexe [...] formé en milieu subvolcanique au cours d’un épisode majeur de fusion crustale provoqué par l’activité de panaches mantelliques sous la croûte continentale [...] 4, fiche 1, Français, - panache%20mantellique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L’origine de ces panaches] serait située à la limite entre noyau et manteau [...] 2, fiche 1, Français, - panache%20mantellique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
panache mantellique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - panache%20mantellique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Panache mantellique de l’Islande. 4, fiche 1, Français, - panache%20mantellique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
- Fuentes termales - usos
- Vulcanología y sismología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- penacho térmico
1, fiche 1, Espagnol, penacho%20t%C3%A9rmico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El magma proviene de un penacho térmico (plume2) de la misma época, pero la fusión fue provocada y canalizada mucho después por fallas de desgarre en régimen transtensivo que continúan las del Atlas; los bloques insulares se han elevado al actuar la compresión sobre esas mismas fracturas. 2, fiche 1, Espagnol, - penacho%20t%C3%A9rmico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :